– Ответ лежит на поверхности, – загадочно смотрит на них профессор, – то есть на дне. Вернее, на поверхности дна. Нужно, чтобы пепел попал не в воздух, а куда?

– Да, – говорит Афиноген и смотрит на Мону Лизу, – куда?

– Куда, куда? – пробует угадать Мона Лиза. – Скорее всего, туда.

– Вот именно! – радуется правильному ответу профессор. – Пепел должен попасть в воду!

– Гениально! – восклицает Афиноген. – Как мы сами не догадались?

– Видно, бревно ещё не до конца вышло из тебя, – стучит по Афиногену Мона Лиза.

– Но как это сделать? – разводит руками профессор. – Мы в плену у пиратов.

– Я знаю, как! – подскакивает Афиноген. – У меня есть план! Слушайте…

Но не успел он вымолвить ни слова, как подводная лодка наполнилась разозлёнными до белого каления пиратами.

– На острове нет никакой Моны Лизы! – кричал главный пират, в бешенстве размахивая кулаками. – Мои люди перевернули всё вверх дном! Вы держите меня за дурака!

– Ни за что мы вас не держим, – успокоил пирата Афиноген. – Это вы нас держите. Нет Моны Лизы, и не надо.

– Как это “нет и не надо”? – вылупился на Афиногена главный пират. – А что тогда надо?

– Надо успокоиться и выслушать меня. Вы были на острове?

– Был. В отличие от Моны Ризы. Её, похоже, там никогда и не было.

– Почувствовали земные толчки под ногами?

– Это стучалась она? Так надо было копать? Что ж вы раньше не сказали?

– Всё намного серьёзнее. На острове вот-вот начнётся извержение вулкана.

– О, боже, – схватился руками за голову главный пират, – спасибо, что предупредили. Надо уносить ноги.

– Как раз ноги уносить не надо, – сказал Афиноген, – уносить надо золото и бриллианты.

– Поможете мне? – ухмыльнулся главный пират. – А то я один не донесу. Ручки слабые.

И он протянул свои огромные волосатые руки прямо к горлу Афиногена.

– Зря смеётесь, – снисходительно продолжал Афиноген, – в своей секретной лаборатории наш знаменитый профессор Кепкин по-секрету выяснил, что вулкан будет извергаться золотом и другими драгоценностями. Но учтите: это секрет. О котором знают только три человека: вы, я и профессор.

– Лучше бы один я, – сразу оценил важность научных исследований главный пират.

– Но скоро об этом узнают все жители острова Тама-Нетута, – сверкнул глазами Афиноген. – Представляете: из вулкана вместо горячей лавы вылетают золото и бриллианты.

– Так ведь растащут, – с ужасом прошептал главный пират, – всё растащут, ваврары.

– Ещё как растащут, – согласился Афиноген. – Дикари, палки-копалки. Не то, что мы с вами.

– Что же делать? – схватился за голову главный пират. – Богатство уплывает из рук!

– Не уплывёт, – сказал Афиноген, – вам нужно просто пробить дно. Только вы можете это сделать. Потому что у вас есть подводная лодка.

– Пробить дно? – изумился главный пират. – Но зачем?

– Тогда золото и драгоценности не пойдут через вулкан. А будут извергаться через вашу дырку в дне. Только вы сможете их забрать.

– Потому что у меня есть подводная лодка! – когда дело касалось золота и драгоценностей, главный пират был очень сообразительным.

Из вулкана повалил густой чёрный дым. Как-будто он хотел приготовить себе на завтрак яичницу из миллиона яиц, и она сгорела. Начались страшные подземные толчки. Как будто вулкан нашёл виноватого в том, что яичница из миллиона яиц сгорела, и теперь наказывал его за это. Ещё немного, и начнётся извержение. Пепел затмит небо. Солнечные лучи не смогут пробиться к Земле. Наступит всемирное обледенение. Кремы от загара станут не нужны.

Подводная лодка набрала скорость и со всей силы врезалась носом в дно. Дно этого даже не заметило.

– Ещё! – закричал главный пират. – Поднажми, братцы!

Лодка всплывала, набирала скорость и раз за разом врезалась носом в дно. Внутри лодки стоял страшный грохот, всех швыряло из стороны в сторону, появилось много новых синяков и шишек.

– Ничего не получается, босс, – доложил рулевой, опытный пират с одним носом.

Люди, как могут, прощаются с солнцем. Смотрят на него, и не могут наглядеться. Художники, забыв о спасении, рисуют последние картины со светилом. Поэты никуда не бегут, они придумывают ещё одну рифму про солнце к тем трём, которые уже есть. Учёные делают последние попытки изобрести своё, самодельное солнце. На семи тысячах языков звучат слова: “До свидания, солнце!”, “Приходи к нам ещё!”, “Не пропадай надолго!”.

Афиноген видит – дело пахнет керосином. Значит, у пиратов не атомная подводная лодка – сразу понимает он. А какая-нибудь старая, почти картонная, с допотопным двигателем, чуть ли не от велосипеда, и вместо винта скорее всего у неё ласты, или даже просто ботинки большого размера. Афиноген не из тех, кто сразу опускает руки, потому что он крокодил, и у него не руки, а лапы. Афиноген выбирается наружу и разгоняет подводную лодку сам. Теперь это уже не подводная лодка, а снаряд. Который мчится с невиданной скоростью. Потому что спидометр сломался. Главному пирату ветром надуло в дуло. Обшивка раскалилась добела. Подводная лодка врезается в дно и пробивает в нём дырку. Долго ещё будет жить память об этом дне.

Из отверстия, пробитого подводной лодкой, мощно выбрасываются раскалённая лава и пепел. Они сразу остывают в ледяной воде океана и превращаются в причудливые скульптуры. Афиноген скромно влезает обратно. В подводной лодке никто не пострадал, только пиратский флаг на кривой палке обгорел и главный пират потерял веру в профессорско-преподавательский состав.

– Опять обманули! – рвёт он на себе те волосы, которые остались в живых от предыдущих обманов. – Один пепел! Где золото? Где драгоценности? Жулики несчастные! Вернее, вы жулики, а мы – несчастные!

Пираты с перекошенными от злобы лицами окружают Афиногена, профессора и Мону Лизу. Сейчас их растерзают, потом разорвут на мелкие части, потом мелкие части перемешают и будут продавать, как пазлы. Пираты всегда так делают.

– Благодаря вам теперь не начнётся извержение вулкана! – прикрывает Мону Лизу своим телом Афиноген.

– Пепел не затмит небо! – высовывается из-за Афиногена Мона Лиза.

– Солнечные лучи пробьются к Земле! – объявляет профессор.

– Не наступит всемирное обледенение! – с учёным видом произносит Афиноген.

– Неужели, – убирают кинжалы и пистолеты пираты, – мы первый раз в жизни сделали доброе дело?

– Конечно! – радуется за пиратов Мона Лиза и улыбается.

Это была её роковая ошибка.

– Ага! – закричал Чёрный Беломор. – Она улыбнулась! Это Мона Лиза!

– Где? Где? – оборачивается Мона Лиза. – Где Мона Лиза?

– Схватить её! – приказывает главный пират.

Пираты хватают Мону Лизу.

– А вы оставайтесь здесь навсегда! – говорит главный пират и высаживает профессора и Афиногена на берег. – Ищите мои золото и драгоценности! Ха-ха-ха! Чтоб через год собрали мне тридцать три мешка! Приплыву проверю!

И пиратская подводная лодка, содрогаясь от гогота пиратов и горьких слёз похищенной Могы Лизы, скрылась под водой. А профессор Кепкин и Афиноген остались.

– А и ладно, – махнул рукой Кепкин, – главное, что все живы.

Люди на планете Земля снимали с себя шубы и валенки и бросались друг другу в объятия. Вокруг радостно прыгали звери и щебетали птицы. Даже рыбы, кажется, заговорили. Но этого никто не заметил. Рыбы обиделись и снова замолчали.

– Эх, знал бы Леонардо, что с его Моной Лизой такое приключится, – вслух подумал Афиноген, – написал бы её в ластах, маске и акваланге.

– Лишь бы пираты ей повязку на глаз не пририсовали, – сказал Кепкин, – чтобы как бы она тоже пиратка.

– Вон ещё пираты бегут, – кивнул вдаль Афиноген, – только у них почему-то повязки с глаз соскочили.

Кепкин оглянулся. Прямо на них со всех сторон бежали жители острова Тама-Нетута. У всех повязки соскочили с глаз и задержались на бёдрах.