<p>
Я зову его Марсель, потому что он француз. Это имя не очень подходит ему и его 83 годам, но он называет меня Сюзанной, и это тоже не подходит. Марсель — живая легенда гражданской войны в Испании. Его имя вошло в историю, и его жизнь по-прежнему связана с революционной борьбой. Он не перестал носить клан-дестин. Он знает, кто я, и просто говорит: «Конечно, ты можешь остаться со мной, пока считаешь, что это того стоит». Квартира довольно большая, темная, шторы задернуты днем и ночью. Несколько запущенный симбиоз дома, книжного магазина и агитпроп-бизнеса. Большие стопки свежеотпечатанных книг, брошюр и листовок занимают не только боковые комнаты, коридоры и углы, но и гостиные и спальни. Некоторые из них устарели и пылятся годами, как будто их забыли или спасли от обыска в доме и оставили здесь. Я оставляю все как есть, только изгоняю Троцкого с дивана, который теперь служит мне спальным местом. В любом случае, я прихожу сюда только спать. Встречаемся мы редко. Старая — уже немощная — камфора всегда в дороге. Когда это случается, я готовлю для него ужин. Мы сидим в полумраке кухни на двух отдельно стоящих стульях и молча едим. Он не говорит ни по-немецки, ни по-английски, а я почти не знаю ни французского, ни испанского. Все важное мы понимаем на разговорном языке.</p>
<p>
И тогда, возле площади Темо, началась история, за которую одиннадцать лет спустя, в августе 1992 года, я был приговорен к тринадцати годам лишения свободы за покушение на убийство.</p>
<p>
Это самое ужасное лето в августе. Я еду в футболке и без шлема. Это запрещено, о чем я по глупости не знаю. Светофор горит красным, я останавливаюсь на широком перекрестке. Два гаишника свистят мне с другой стороны перекрестка. Я думаю: не смотри, сделай вид, что тебе не положено. Они должны перейти широкую дорогу первыми, к тому времени это будет гранит, а тебя уже не будет. </p>
<p>
Свист становится все громче, и я все больше раздражаюсь. Мои руки выкручивают педаль газа, и я сбрасываю скорость на красный свет. На следующем перекрестке я выезжаю из поля зрения полицейского, который свистит мне вслед. Я думаю, что вопрос исчерпан, но когда через несколько минут я оглядываюсь, то вижу их позади себя. Обоих. И они подходят все ближе и ближе. Suzuki не едет быстрее 65 км/ч, и я проклинаю себя за то, что не разогнался сразу после покупки. Я нахожусь в одном из тех тупиковых прямых, бесконечно длинных уличных каньонов, где нет выхода ни справа, ни слева.</p>
<p>
Ничего, кроме закрытых фасадов зданий по обе стороны, позади меня догоняющие полицейские со своими нелепыми мопедами, впереди — жалкая прямая, открывающаяся только на бульваре Распай. К тому времени они уже догонят меня, думаю я и притормаживаю, чтобы пропустить их. Полицейский, едущий рядом со мной, приказывает мне остановиться, но я пинаю его мопед так, что он падает. Я доезжаю до бульвара Распай. За это время я потерял чувство направления и, не подумав, выехал на бульвар Распай. Через несколько секунд я оказался посреди четырех полос встречного движения. Я мчался не в том направлении. Начинается громкий гудок, в голове проносится мысль: ты этого не переживешь. Какой банальный конец, теперь ты умрешь, как Бине, в хламе на дороге. Но каким-то образом мне удается проскочить мимо мчащихся машин и выбежать на тротуар в переулок. Я оборачиваюсь и думаю: теперь я их потерял, никто не сможет последовать за мной в этой смертельной поездке. Но снова</p>
<p>
я меняюсь. С изумлением и ужасом я вижу, как один из двух полицейских мчится по Raspail, совершая такой же опасный маневр. Что это за охотник?</p>
<p>
Почему он гоняется за женщиной по всему городу только потому, что она не ответила на его свисток? В конце концов, он не может знать, кто его игра, кто я. В лихорадке и полной панике я пытаюсь уйти пешком. Мотоцикл не хочет меня увозить. Я спрыгиваю и оставляю его там, может быть, мне удастся уйти куда-нибудь пешком.</p>
<p>
Я смогу спрятаться. И действительно, уже обессилев от бега, я вижу подземную парковку и бегу по ней, надеясь найти второй выход. Но его нет. Ради Бога, я в ловушке и хочу снова выбраться. Затем я вижу его, стоящего на улице перед выходом, его мопед между колен. Он звонит в свою рацию. Что мне делать? Прячась за машиной, в полумраке гаража, я наблюдаю за ним. Затем я достаю пистолет, выхожу, направляю его на него и говорю: «А теперь убирайся отсюда». Невероятный, ошеломленный взгляд. Несколько секунд, потом он медленно тянется за пистолетом, невероятно неправильно оценивая ситуацию. Я смотрю на него в изумлении, он становится все меньше и меньше, его медленное движение к пистолету стирает мои глаза, как тень. Затем раздается выстрел. Я выстрелил.</p>
<p>
Вечером Марсель узнал новости. Я тяжело ранил полицейского. Началась охота. Он видит, что я уже собрал рюкзак. «Тебе не нужно уезжать, здесь ты в безопасности», — дает он мне понять. Но я не хочу втягивать его в осложнения и возвращаюсь в дом через зеленую границу.</p>
<p>
Действия — это запланированные события, которые осуществляются обдуманно и вызывают ответную реакцию во всех своих шагах и последствиях. К таким действиям у меня формируется сильное отношение и ответственность. Однако события, которые происходят без собственной воли, особенно подходят для того, чтобы быть подавленными очень быстро и почти без колебаний. Они подобны жестокому, непредсказуемому удару, едва ощутимому в своем неожиданном воздействии, душевная боль едва вибрирует.</p>
<p>
Динамика такого события, несмотря на его вовлеченность, не оставляет ни места, ни времени для самостоятельных решений. Поэтому сознание также отказывается брать на себя ответственность за это событие. Оно вообще отрицает какое-либо эмоциональное отношение к нему. Все эти годы я не испытывал ни малейшего сожаления по поводу застреленного полицейского. Он не был конкретным человеком, даже не был конкретным врагом. </p>
<p>
Он появился в моей жизни лишь на мгновение, как зависание, и это зависание было определено как его, ситуацией, которая была, по сути, результатом его решений. Крошечное изменение хода событий, и он мог бы стать и моим.</p>
<p>
Только десять лет спустя, когда я готовился к суду по делу о покушении на убийство и изучал все материалы расследования, этот человек стал для меня реальной личностью, человеком из плоти и крови с историей жизни, который в краткий миг нашей встречи был обречен мной на существование в инвалидном кресле и теперь должен был каждый день отвоевывать жизнь заново. Только тогда я смог почувствовать глубокое сострадание, потому что ощутил близость к его судьбе как обделенного и зависимого человеческого существа.</p>
<p>
Что касается меня, то после того дня в Париже мной овладела полная неуверенность. Я спасся, но какой ценой! Не было никаких сомнений в том, что я потерял всякий контроль над ходом событий и лишь позволил себе в панике дрейфовать в сторону катастрофического исхода. Даже до этого события я вел себя как частное лицо. Ошибиться было невозможно: Здесь я имел практический результат своего опустошенного внутреннего состояния, четкое выражение моей бессистемно дрейфующей нерешительности, которая теперь превратилась в безответственность. Я был полон стыда до кончиков волос. Что со мной стало? Не так давно я был центром доверия, ориентиром. Теперь я лежал, беспомощно брыкаясь на спине, как кафр, и не мог охватить ничего, кроме пустоты. Мой образ уже давно был разрушен, я отчаянно цеплялся за части труммера. Я не мог продолжать бороться в таком состоянии, но в то же время не хотел ни от чего отказываться, не мог представить себе ничего другого, кроме как быть подпольщиком.</p>
