Это случилось в том месте, где море омывает фруктовые и хлопковые земли и где живут люди Тотонака. Их называют Тотонаками, чтобы все подумали, что эти люди не очень умные. Но они вовсе не были дурачками. Они жили на небольшом отрезке побережья. Один из людей по имени Зелёный Лист почему-то не захотел утром идти на рыбалку. Но другой из юных Тотонаков по имени Маленький Камень сказал ему: “Давай пойдём, отец, ты увидишь, что сегодня будет удачный день”. Там, где открытое море превращается в уютную бухту, Маленький Камень стал развлекать себя тем, что начал бросать хлопковые шарики в прибрежные волны, которые накатывались на берег одна за другой. Старому Тотонаку это не показалось интересным, но вдруг он услышал слова сына: “Они идут, отец, они идут”.

Зелёный Лист взглянул в сторону, куда указывал малыш, и тут же увидел дельфина с огромной розовой рыбой в зубах. Рыба отчаянно билась в его пасти. Старый человек улыбнулся. Он был хорошо известен как лучший “укротитель” дельфинов на побережье моря, омывающего земли фруктов, хлопка, какао и табака.

Дельфин подплыл поближе к тому месту, где стояли отец с сыном, и у самого берега выпустил свою пленницу-рыбу. Затем он резко развернулся и уплыл. Маленький Камень отошёл подальше от проёма в гряде рифов, через который проник первый дельфин. Тут же появился второй дельфин, потом третий… В конце концов в бухте собралось семь дельфинов.

“ Сегодня у нас будет великолепная рыбалка, отец. Ты видишь?”.

Через минуту сеть была наполнена розовой и зелёной рыбой. Рыбалка закончилась. Потом Зелёный Лист “отвёл” своих дрессированных дельфинов в дальний уголок бухты и после этого они с сыном громко рассмеялись. Завтра в городе будет ярмарка, где рыбу можно будет обменять на разные продукты и нужные в хозяйстве вещи. К тому же, по существующим правилам Зелёный Лист должен будет сдать несколько рыбин в пользу города.

Дельфины продолжали плескаться в бухте, и в этот момент старый взглянул в даль водной морской глади. Ему показалось, что зрение его подводит и он видит то, чего не должно быть. Вероятно, виноват был возраст, как однажды сказала его жена, Безмятежная Река. Зелёный Лист опять посмотрел вдаль и ему снова показалось, что там, почти на самом горизонте, происходит что-то необычное. Он вопросительно взглянул на сына, желая найти подтверждение тому, что открылось его взору. Сын в ответ вопросительно посмотрел на отца. Они оба увидели, как по океану плывут небольшие острова, похожие на те, которые плавают по Реке Бабочек в Тлакотальпане.

– Что это, отец, что это?

На этот вопрос у старого Зелёного Листа ответа не было, но он воскликнул:

– Калли! Калли!

– Дом в море, отец. Этого не может быть… в море нет домов.

– На этот раз, сын, ты не прав. Мы оба видим, что дома плавают в море и сейчас они плывут к нам. – Его голос эхом отразился в сознании молодого Маленького Камня и тот прошептал:

– Да, конечно. Это плавающие дома. Они плывут к нам. – Потом он неуверенно добавил, глядя на отца:

– Но ведь этого не может быть?!.. Такие большие дома не могут плавать по воде!

Отец хотел ответить, но изменил своё мнение. Взяв ребёнка за руку, он повёл его подальше от берега и вместе с ним спрятался в зарослях деревьев какао.

Именно так, как будто разрезав утро на две половины острым ножом, к земле изобилия подошли первые бригантины “Сыновей Солнца”. Они сошли на землю Тотонаков.

Двое солдат сели в небольшую шлюпку, которая была размерами больше наших каноэ. Она была привязана к бригантине жёлтой верёвкой. Затем ещё двое солдат начали опускать с палубы в шлюпку одну за другой разные бочки. К двум солдатам добавились ещё трое. Получилось всего семь. Трое из них были вооружены. Позже мы узнали, что они были вооружены похожими на лук арбалетами. Ещё двое несли на себе аркебузы, представляющие из себя куски ужасного дерева, изрыгающего огонь, гром и много дыма. Голос того, кто выглядел главным, был хорошо слышен:

– В этот раз нам просто необходимо найти воду… побережье выглядит свежим с множеством цветов и разной съедобной зеленью. Здесь должна быть вода!

– Конечно, конечно… – с видимым энтузиазмом отвечали остальные моряки.

В то время как пятеро первых моряков сошли на берег и углубились в прибрежные заросли, остальные остались на борту своего корабля. Под натиском волн бригантины плавно раскачивались. Вскоре моряки обнаружили ручей и набрали достаточно воды, вслед за чем они вернулись на берег, чтобы перелить воду в бочки. Потом они опять пошли за водой и опять…… пока бочки не оказались полностью заполненными. Зелёный Лист и Маленький Камень за всем этим внимательно наблюдали из своего убежища в зарослях какао. Особенно внимательным был Зелёный Лист, который позже собирался сообщить обо всех подробностях происходящего Главному Смотрителю Побережья. Больше не вспоминая о рыбалке и пойманной рыбе, Зелёный Лист пытался соединить в своей голове то, что видел, с тем, что они оба чувствовали – он и его маленький, дрожащий от страха сын. Перед ними были страшные на вид люди. Они были ужасны в своих нелепых серебряных костюмах и сверкающих на солнце шлемах. У них были как будто позолоченные, а на самом деле никогда раньше не виданные рыжеватые бороды и настороженные взгляды. Было заметно, что они боялись внезапного нападения.

Когда последняя партия воды была доставлена на шлюпку, полные бочки с помощью всё той же жёлтой верёвки были подняты на борт бригантины. Стало очевидно, что рыжебородые люди больше не вернутся.

– Что это за люди, отец?

– Я не знаю… это чужие.

“Порывшись” у себя в голове и перебрав множество разных слов, Зелёный Лист не придумал ничего лучше, чем назвать чужаков Искателями Воды. Больше не задерживаясь, они выбрались из зарослей и без остановки побежали по цветущему маисовому полю подальше от моря.

Теотили смотрел на Зелёного Листа и никак не мог понять, о чём тот пытается ему рассказать. Рыбак ворвался во дворец, задыхаясь, а его сын чуть ли не полз следом. Они ураганом пронеслись по городу прежде чем попасть во дворец. Преклонив колено и коснувшись земли рукой, Зелёный Лист затем прикоснулся к руке губами в ожидании, когда Теотили позволит ему начать рассказ.

– Дайте ему чашу какао с перцем… и ещё одну чашу ребёнку, – приказал Теотили.

Дрожащими руками Зелёный Лист принял чашу с какао и почти полностью опустошил её одним большим глотком. Теотили был огромного роста военачальник. Он был другом Тлатоани, то есть, Повелителя Мехико – Теночтитлана, и, одновременно, Правителем всех прибрежных территорий, отвоёванных ацтеками когда-то в битвах при Ауизотли. Рядом с Теотили находились его приближённые и воины из кланов Орла, Ягуара, Оцелота и Койота. Среди них были также несколько воительниц с лицами, разрисованными разноцветными бабочками.

Теотили сидел на циновке, сотканной из разноцветных перьев. Справа от него сидел мальчик с кисточкой в руке. Тут же стояли тыквы с красками и большой холст, при помощи которых юный художник должен был “записать” рассказ рыбака:

– … я увидел большой дом, плывущий по волнам… потом другой, потом ещё один большой дом… Это были большие деревянные дома.

Внутри домов находились такие же люди как мы, но они были одеты в серебристую одежду, которая сверкала как настоящее серебро в полнолуние над морем. Они спустили каноэ и на нём подплыли к берегу, откуда смотрели на заросли какао и на небо. Потом они смеялись, а после этого пошли искать воду.

– А их каноэ тоже были очень большими? – Задал вопрос Теотили, взглянув на холст с рисунком, сделанным розовыми, зелёными и красными красками. Зелёный Лист тоже посмотрел на рисунок, который должен был наглядно отобразить его рассказ. Потом он сказал:

– Да, именно такими были дома пришельцев!

– Они выглядели как воины? Или они были мирными людьми? – Вновь спросил Теотили.

– Я думаю, что они были воинами, потому что вели себя настороженно, как будто в любой момент ожидали нападения. Пока одни искали воду, другие стояли на страже у деревьев какао. У них были длинные бороды и белая кожа.