Перевод с английского Алексея Архипова

© Астрея Тейлор, 2023

© Джозефина Уинтер, 2023

© Доди Грэм Маккей, 2023

© Лилит Дорси, 2023

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2022

Ни автор, ни издатель не несут никакой ответственности за использование (в том числе ненадлежащим образом) упомянутых в этой книге растений и экстрактов, в особенности снабженных пометками «Токсичные» и «Ядовитые». Даже прикосновение к некоторым из этих растений может вызвать болезненную реакцию. Включенные в эту книгу растения и экстракты снабжены предостережениями и призваны обеспечить всестороннее изучение затронутых здесь тем.

Все растения и экстракты, как и традиционные лекарства, с течением времени могут начать вредить при их неправильном и/или чрезмерном употреблении. Убедитесь в том, что вы в полной мере отдаете себе отчет в том, с чем имеете дело. Используйте только свежие травы из надежного и проверенного источника и помните о том, что воздействие препарата варьируется.

Ни автор, ни издатель не подтверждают и не гарантируют лечебные эффекты любого из препаратов, описанных в этой книге.

На протяжении веков в самых разных эзотерических традициях стихии были краеугольными камнями магической практики. Будь то древняя астрология или современное колдовство, нижеследующие четыре основные стихии формируют границы и основу для более крупных, многомерных духовных структур.

Здесь Земля – это в прямом смысле почва, по которой мы ходим. Это камни, грязь и горы. Земля – это также наше тело и наше физическое проявление в жизни. Земля – это наш центр, наши деньги и наша стабильность.

Огонь – это пламя в очаге. Это свеча, костер, солнце. Огонь как согревает, так и испепеляет. Он способен преобразовывать и подстрекать. Огонь – это пламя страсти и нашего волевого решения продолжать свой путь.

Вода – это дождь с небес. Это мировые океаны, озера и реки. Это успокаивающая ванна и утренняя роса. Вода – это наша кровь, пот и слезы. Она управляет нашими эмоциями и проявляется в виде воспоминаний.

Воздух окружает нас повсюду. Это звуки, которые мы слышим, и ветер, касающийся нашего лица. Воздух несет семена, пыльцу и ароматы, которые одновременно предупреждают и радуют. Воздух – это наш голос, наши мысли и представления.

Несмотря на то что каждая эзотерическая система применяет эти базовые концепции по-своему, в любой из них присутствуют стихии, помогающие структурировать практику и развивать более глубокое понимание себя.

У современных ведьм стихии зачастую представлены в их магических инструментах, когда котел, к примеру, может олицетворять Воду, а пентакль – Землю. Таким образом, викканам стихии помогают создать магический круг и усилить защиту сторон света. В Таро стихии действуют через символические образы карт, а в астрологии они соответствуют знакам. Другие стихии просто служат духовным руководством для ежедневных медитаций, визуализаций, заклинаний или уроков жизни. Возможно, вы спросите, к какой стихии вам следует обратиться сегодня.

Эта книга является четвертой в серии, посвященной глубокому изучению символики и духовного применения стихий с давних времен и до наших дней. В каждой из этих книг изучается лишь одна стихия, начиная с Воды. В серию включено все, что связано с той или иной освещаемой стихией, – от духовных мест и божеств до практических заклинаний и ритуалов. Эта книга и ее сестры предоставят все нужное как ведьмам, желающим отточить свои навыки в работе со стихиями, так и тем, кто только начинает постигать азы мастерства.

Четыре книги из цикла «Магия стихий», написанные четырьмя разными авторами из разных уголков мира, покажут вам, сколь широко и глубоко эзотерическое понимание стихий, и помогут направить полученные знания на удовлетворение собственных магических и духовных потребностей.

Давайте вместе отправимся в путешествие по четырем стихиям и скрупулезно исследуем их.

Хизер Грин,

редактор отдела закупок

издательства Llewellyn Worldwide

24 декабря 1968 года астронавты космической миссии «Аполлон-8» отмечали сочельник, облетая Луну. Когда космический корабль покидал темную сторону Луны, над горизонтом нашего естественного спутника восходила планета Земля, наш родной дом. Астронавт Билл Андерс взял фотоаппарат и сделал отличный снимок. На переднем плане фотографии изображена серая, покрытая кратерами поверхность Луны, а дальше, в глубине космоса, на чернильно-черном фоне затерялась одинокая бело-голубая планета, такая маленькая и невероятно красивая.

Эта цветная фотография стала единственной в своем роде. Это было еще до того, как спутниковые снимки освободили астронавтов от необходимости удачно расположиться с камерой в нужном месте и в нужное время. Тогда еще не было цифровой съемки, позволяющей за считанные секунды разослать снимок в разные концы мира. Пленку нужно было вернуть на Землю и проявить. Лишь после того как был отпразднован Новый год (1969), мир узнал о том, что уже успело изменить жизнь астронавтов.

Итак, мы видим планету Земля. Наша биосфера выглядит как туманный ореол голубого цвета, своего рода планетарная аура, под которой можно разглядеть клубящиеся белые облака, бескрайние голубые океаны и песчано-коричневый силуэт Африки. Четкая линия позволяет судить о том, что больше половины планеты залито дневным светом, в то время как остальная часть земного шара окутана ночной мглой. Вся наша история, ее настоящее и будущее, отражена на этой фотографии: все существа, растения, камни, капли воды. Все человечество, за исключением трех астронавтов, сидящих в своем космическом корабле, запечатлено на одном великолепном снимке.

Эта фотография получила название «Восход Земли» и впоследствии прославилась как одна из самых эпохальных фотографий в истории человечества. В те дни люди впервые получили возможность увидеть нашу планету со стороны и полюбоваться утонченной красотой нашего общего дома. Эта фотография прославилась. Ее можно было увидеть в любом уголке мира. Она была повсюду: в телевизоре, на обложках журналов, в школьных учебниках, энциклопедиях и газетных статьях. Но в тот день Билл Андерс дал нам нечто большее, чем просто впечатляющую фотографию. Он дал обычному человеку возможность увидеть гораздо больше, приобщиться к опыту избранных, побывавших в космосе. Я говорю об эффекте обзора.

В 1987 году философ и писатель на космическую тему Фрэнк Уайт ввел термин «эффект обзора» для описания феномена, с которым сталкиваются астронавты, когда они видят Землю из космоса. Покорители вселенной, с которыми беседовал Уайт, часто сообщали о том, что после того, как они покинули Землю и смогли увидеть ее целиком издали, в их сознании случился переворот. Они рассказывали, что при виде того, как в безбрежной черноте космоса плывет наша планета, неся на себе их соплеменников, они испытывали сильные эмоции, ощущая свое родство со всем живым и благоговейный трепет.