«Но почему тогда все эти люди уверены, что я – дочь семьи Ли?… Нет, моя фамилия, конечно, Ли, но я точно не могу быть их дочерью… Мои родители погибли…»

Так девушка сидела и долго бы еще размышляла над невероятными событиями, произошедшими с ней сегодня, но за дверью послышалась какая-то возня, и голос Кён Ха произнес:

– Барышня Сэ Ён! Это Кён Ха! Позвольте войти?

– Входите! – крикнула она, с трудом поднимаясь на ноги – ободранные при падении на песок ладони опять пронзило болью.

Створки дверей разошлись в стороны, и в комнате появилась служанка, а вслед за ней вошли трое крепких молодых парней (тоже, видимо, слуги): двое несли в обеих руках ведра с горячей, исходившей паром водой, а третий с натугой втащил большую глубокую лохань.

«Ванна» была водружена посреди комнаты, в нее вылили воду, и парни, поклонившись, вышли один за другим.

– Барышня, позвольте помочь вам раздеться, – подошла к ней служанка, но девушка отпрянула:

– Нет! Я сама!

– Но я же всегда помогала вам раньше!

– Я… не помню! Я ничего не помню! – замотала она головой.

– Не бойтесь меня, барышня! Это же я, ваша Кён Ха! – воскликнула, между тем, служанка, но Хан Бёль отступила еще на шаг.

– Спасибо тебе, но я… сама… Да, да! Я сама разденусь. Ты только… принеси мне полотенце!

– Конечно, госпожа! – несколько растерянно поклонилась ей девушка и вышла в соседнюю дверь, которая, видимо, вела в еще одну комнату в покоях, занимаемых раньше неизвестной Хан Бёль дочери советника Ли и его жены.

Оставшись одна, именинница молниеносно разделась и заметалась по комнате, не зная, куда спрятать свое нижнее белье – она совсем не была уверена, что в том прошлом, в котором она очутилась, женщины носили трусики и бюстгальтеры, которые были так привычны для девушки двадцать первого века. Наконец, сунула маленький комочек в один из ящиков многочисленных комодиков вдоль стен. И тут же забралась, хотя и с трудом, в высокую лохань. Зашипела от соприкосновения воды со ссадинами на руках и ногах и шумно выдохнула.

А Кён Ха уже входила внутрь, держа в руках полотнище, свернутое в небольшой компактный прямоугольник. В другой руке она несла небольшую плетеную корзинку, в которой находились какие-то баночки и склянки.

– Ох, барышня! Что же вы меня не дождались! Подождите, я сейчас скамеечку принесу!

Она положила на комод полотенце и корзинку и снова вышла. Но уже через минуту появилась с неширокой табуреточкой в руках – как догадалась Хан Бёль, такие скамеечки ставили в высокие лохани и садились на них, принимая ванну. Девушка с благодарностью посмотрела на служанку. Вскоре она уже с комфортом расположилась внутри «ванны», а Кён Ха, без остановки щебеча, терла ее мягкой тряпочкой, на которую нанесла какое-то душистое средство, видимо, мыло.

За последние часы на Хан Бёль обрушилось столько всего нового и неизвестного, что девушка измучилась от непонимания происходящего, а потому решила отдаться ловким рукам служанки.

Та расплела ее косу, вымыла волосы и ополоснула их чистой водой из ведра, оставленного слугами-мужчинами. От мягких, нежных движений Хан Бёль едва не заснула прямо в ванне.

Заметив, что молодая госпожа уже дремлет, Кён Ха всплеснула руками и, воскликнув: «Ох, барышня, да вы сейчас заснёте!» – метнулась за полотенцем.

Это, и правда, оказался большой кусок мягкой приятной наощупь ткани, в которую завернулась девушка, после того как встала на все ту же скамеечку внутри, а потом спустилась на пол по неширокой лестничке в три ступеньки, которую откуда-то достала и подставила к лохани Кён Ха.

Именинница уже совсем забыла про свою стеснительность. Горячая вода и приятное мыло с цветочным ароматом настолько расслабили ее, что девушка с трудом удерживалась от того, чтобы не заснуть на ходу. Это состояние удивило ее саму, но сил, чтобы поразмышлять над причинами, у нее уже совсем не оставалось.

Кён Ха, охая над ее синяками и ссадинами, насухо вытерла «барышню» полотном, заметив, какая красивая цепочка на ее шейке и как идет ей эта подвеска в виде цветка вишни («Но ведь у вас раньше не было такого украшения, барышня?»), а потом повела прямо так, в полотенце, во вторую комнату, и там девушка увидела большую кровать под полупрозрачным балдахином. На кровати уже лежала чистая одежда, белого цвета, и, заметив недоуменный взгляд Хан Бёль, служанка поспешила объяснить:

– Госпожа, ваша матушка, велела приготовить вам одежду для сна. Как чувствовала, что вы пожелаете спать!

– Но я… – начала было девушка, но тут же сладко зевнула, подтверждая слова Кён Ха.

– Вот видите, барышня! Позвольте, я помогу вам одеться.

Она взяла с постели чхима и начала одевать ту, которую она считала своей молодой госпожой. Стоя совсем рядом, Кён Ха, как бы между прочим, заметила:

– Вы как будто стали выше, барышня? Раньше мы были с вами одного роста!..

Хан Бёль, промолчав на это, отпустила полотно, придерживаемое на груди, и оно светлым облаком легло вокруг ее ног. Вслед за юбкой на девушке оказалось такое же белое чогори, и вскоре она уже лежала на мягкой постели, укрытая одеялом, а Кён Ха, добавив, что после придет лекарь и осмотрит ее раны, тихо удалилась, прикрыв створки двери, ведущей в спальню.

Краем сознания Хан Бёль еще успела отметить, что не спросила служанку, где здесь находится уборная, но уже уплывала куда-то на волнах сна, проваливаясь в мягкую темноту.

ИНТЕРЛЮДИЯ 1

Сверкающие чертоги Демиургов

– О нет! Нет! Нет-нет-нет!!

– Что такое, Сияющая Таанита-Рин? Чем вы так взволнованы?

– Как же такое опять могло случиться?!

– А что случилось? Поведайте мне! Возможно, я смогу вам помочь!

– О нет! Как же вы поможете мне, Сияющий Свеилена-Ат! Боже мой! Я опять пропустила это!

– Что вы пропустили такого, что привело вас в подобное волнение?!

– Мой шарик!

– Да! И что там?

– Я не уследила! Чуть только отвлеклась на другие свои миры, и вот уже тут – такая неприятность!

– Может, вы мне всё-таки расскажете?..

– Произошел прорыв Граней!

– О!.. И к чему это привело?

– А привело это к тому, что обитательница одной из Граней проникла в другую, в которой ее никак не должно быть!..

– Ну, так верните ее обратно, и дело с концом!

– Если бы это было так просто!..

– Как вы, однако, разволновались, Сияющая Таанита-Рин!..

– Разволнуешься тут! Эта молодая особа оказалась в прошлом…

– И?

– Она оказалась, как две капли воды, похожа на другую девушку!

– И что? Они могут встретиться?

– В том-то и дело, что не могут – девушка из прошлого… В общем, ее уже нет.

– Она поменялась с этой пришелицей местами?

– Увы! Ее вообще уже нет среди живых!..

– Печально, конечно! Ну, так пусть эта пришелица и занимает ее место…

– Но у нее остался дома престарелый родственник… Что будет с ним?!

– Так вас волнует только это?!

– Нет же! Не только! Так! Мне нужно срочно решать эту дилемму!

– Я уверен, ваша бесконечная мудрость приведет вас к верному решению!

– Я очень надеюсь на это!

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

2.1

Хан Бёль снилось, что она оказалась в каком-то странном месте – как будто перенеслась в историческую дораму. В этом сне она была дочерью королевского советника, а красивый капитан королевской гвардии, удивительно похожий на айдола, принес ее на руках прямо в комнату…

Какой, однако, интересный сон, подумала, улыбаясь, Хан Бёль. Нужно будет рассказать его Мин А. Вот они посмеются вместе!

Мин А! Девушка распахнула глаза и рывком села на кровати, чуть не запутавшись в кисейном балдахине, со всех сторон окружавшем ее постель.

Что?! Балдахин?!

Хан Бёль часто заморгала, но странная комната, в которой стояла не менее странная кровать, никуда не делась.

Да еще из-за двери послышался девичий голос:

– Барышня Сэ Ён! Это Кён Ха! Я принесла вашу одежду! Пора вставать, барышня!