Люся(резко). А тебе какое дело?
Наталка щиплет ее за руку, улыбается.
Вацлав(подзывает Яна Маленького и Яна Большого). Мои товарищи тоже так думают. Верно?
Оба поляка усиленно кивают. Ян Маленький смущается больше других, прячет обмотанный проволокой разбитый сапог.
Вацлав(церемонно). Разрешите представить моих друзей. Оба — Яны. Это — Ян Большой, мы его так прозвали за его рост…
Наталка(смеется). Тогда другой — Ян Маленький.
Вацлав. Угадали, паненка! А я просто Вацлав.
Наталка(подает руку). Наталка. (Тычет в бок мрачную Люсю.) Люся.
Люся молчит.
Вацлав. Очень хорошо, панна Наталка и панна Люся… Вот мы и знакомы… Да… Погода хорошая, верно?
Наталка. Где ж хорошая — дождь будет.
Вацлав. Зато бомбежки не будет.
Неловкая пауза. Ян Маленький подталкивает Вацлава.
Вацлав. Да, вот мы и знакомы. А вы знаете, мы вчера танцевали со скуки друг с другом. А вы танцуете?
Ян Маленький дергает его, делает страдальческое лицо.
Наталка. Танцуем. Это мы очень любим — танцевать…
Ян Большой. Прекрасно! У нас есть патефон.
Наталка и Люся переглядываются. И Люся с мужеством отчаяния кивает.
Вечер. Луна. Гул самолетов над Сещенском. Они летят и летят на восток.
По улице идет Аня. Лают собаки. Из дома с наглухо закрытыми маскировочными шторами доносятся звуки патефона.
Таня, Танюша, Татьяна моя,
Помнишь ты жаркое лето.
Аня удаляется. Подходит к полицейскому участку. На крыльце, зевая, сидит полицай Терех, усатый мрачноватый мужчина. Аня кивает ему, хочет войти.
Терех. Куда, соседка?
Аня. Советскую листовку нашла. Хочу сдать дежурному.
Терех(с подозрением). И завтра не опоздаешь.
Аня(задорно). Ишь какой умный! А если ночью обыск?
Терех(почесывая затылок). Ну, проходи, чего там! Костюк — дежурный. Выслуживаются нынче всякие…
Аня входит в дверь полицейского участка.
Утро. Двор дома, где живут поляки. Ян Маленький с полотенцем на шее поливает Яну Большому и Вацлаву из ковшика. Умываются тщательно.
Ян Большой(напевает). «Уланы, уланы, красивые ребята…» Надо купить зубную пасту. Живем, как дикари.
Ян Маленький. Езус!.. Кто это говорит?.. А кто на прошлой неделе не пошел в баню?
Ян Большой. Не было смысла. Все равно на работе измажешься.
Вацлав. А что изменилось?
Ян Большой(задумался). Во-первых, малыш, мы обещали девушкам бал и нельзя их обманывать. Странно, все русские избегают нас, а эти… Меня очень интересуют эти девушки.
Ян Маленький(не поняв, куда клонит Ян Большой). Узнаю улана… Что же нам нужно для бала, капрал?
Вацлав. Предлагаю прежде всего оставить весь хлеб на вечер. У кого есть деньги? Надо купить шнапса.
Ян Маленький. Есть три банки с краской — стащил в ангаре. И немного керосина. Можно обменять на яйца и сало.
Вацлав. Я достаю бритву, утюг, иголку, нитки и сапожную мазь.
Ян Большой. Что ж, мы встретим их, как королев. Только никому ни слова!
Скрипит патефон.
Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось…
На столе яичница, банка с паштетом, кирпичик хлеба в станиоле, фляжка с водкой.
Ян Большой разливает водку по кружкам.
Все трое поляков выбриты, причесаны, в отглаженных мундирах. Девушки тоже наряжены. На этот раз они не перестарались.
Люся(подносит к губам кружку). Фу, гадость! (Кашляет.) Нет уж, лучше танцевать!
Ян Маленький. С удовольствием, панна Люся.
Он обнимает Люсю, к которой уже направляется Вацлав.
Ян Маленький. Опоздал, Вацек. Командуй патефоном, мальчик. Вон оселок — поточи иголки.
Люся и Ян Маленький танцуют. Ян старается изо всех сил, он все еще робеет. Люся, хмурая и напряженная, с большим трудом играет свою роль. Танцуя, она не сводит глаз с орла люфтваффе на груди Яна Маленького.
Ян Большой(задергивает плотнее маскировочные шторы на окнах, сует рубашку в патефон, чтобы тот играл тише). Вообще-то запрещают нам танцевать, особенно с русскими…
Вацлав. Начхать мне на…
Ян Большой. Тихо, Вацек!
Наталка(Яну Большому). Кем вы до войны были, Ян?
Ян Большой(садясь рядом). Каменщиком, панна Наталка, потом взяли в армию, в уланы… А потом… (Машет рукой.)
Наталка(сочувственно). А ваши товарищи?
Ян Большой. Тоже рабочие парни.
Наталка(поднимает кружку). За рабочих парней!
Ян Большой(внимательно глядя на девушку). От этого тоста, панна Наталка, отдает политикой.
Наталка(невозмутимо). Да просто мне хочется выпить за хозяев дома!
Ян Большой. Вацек, Янек! Давайте выпьем! За хозяев, за русских хозяев этого русского дома!
Подходит Вацлав, заведя пластинку.
Утомленное солнце…
Яна Маленького и Люси нет. Они исчезли.
Ян Большой. Ай да Янек! Вот это блицработа!
Наталка сначала хмурится, потом деланно улыбается, но бросает тревожные взгляды на дверь.
Ян Большой и Вацлав чокаются, лихо опрокидывают кружки и запевают «Утомленное солнце» по-поль-жи. Им подпевает по-русски Наталка.
Сквозь неплотно закрытые двери песня доносится в сени. Стоят на пороге Ян Маленький и Люся.
Люся. Прохладно.
Ян Маленький. Вернемся, панна Люся?
Люся. Там душно… А здесь хорошо…
Невдалеке защелкал соловей.
Ян Маленький. Соловей! Война, а ему что? Поет, заливается! Вчера ночью я шел рощей у аэродрома, там тоже пел соловей. А в этой роще склад авиабомб и больше зениток, чем деревьев…
Люся(быстро смотрит на него). Склад авиабомб?
Ян Маленький. Да! Бомбы и соловьи!.. Нет, он поет о том, что было.
Люся(тихо). И о том, что будет.
Они подходят к калитке, слушают.
Щелкает соловей. На аэродроме гудят прогреваемые моторы. Соловей замолк. Но как только замолкают моторы, он поет вновь.
Ян Маленький. Молодчина! Что ему война!
Молчание. Из-за двери доносится песня. Смолкает.
По небу шарит луч прожектора. Отблеск ракет на лицах.
Ян несмело подвигается к Люсе.
Люся. Домой надо. Пойду Наталку позову.
Прямо в лицо ей вдруг светит фонарик. Люся щурится, отшатывается. Перед Яном и Люсей молодой полицай Костюк.
Костюк(изумленно, возмущенно). Люся! Ты?!
Луч фонарика скользит по форме Яна. Костюк вытягивается.
Ян(важно). Паненка со мной.
Костюк(в замешательстве, козыряя). Поздно гуляешь…
Люся(презрительно). А это не ваше дело, господин Костюк!
Она демонстративно берет Яна под руку и уда, — ляется от дома. Завернув за угол, оборачивается. У дома виден темный силуэт полицая, белеет нарукавная повязка.
Ян Маленький. Этот пан — ваш знакомый?
Люся. В школе учились, в драмкружке вместе играли. Он полицейского играл в «Хамелеоне»… А теперь сам стал полицаем… (Спохватилась.) Вы не поймете… «Хамелеон» — это…
Ян Маленький. Нет, понимаю. Ведь и я ношу чужой мундир.
Люся смотрит на него испытующе, смотрит на эмблему люфтваффе со свастикой.