умирает в одиночку» (1947, русский перевод 1948). См.: Фаллада Х. Собр. соч. В 4 т. — М.: Художеств, лит., 1990. " См.: Корев Ю. Прекрасной была его жизнь/Сов. музыка. — 1982. — №9. — С. 53—55. Второй, расширенный вариант этой статьи Ю. Корева вошел в состав сборника «Александр Юрлов. Статьи и воспоминания...» С. 9- 13. № В личной библиотеке Свиридова хранится следующее издание: Сергей Васильевич Рахманинов: Альбом/Сост. Е. Н. Рудакова. Общ. ред., вступит. статья и тексты А. Кандинского. — М.: Музыка, 1982 (Человек. События. Время). В альбоме имеется дарственная надпись рукой А. И. Кандинского: «Георгию Васильевичу Свиридову, прекрасному русскому композитору, отчасти рахманиновского "корня" — с наилучшими пожеланиями здоровья, новых и новых творческих свершений от автора А. Кандинского и, конечно, за соучастие в создании этой книги самая искренняя благодарность! 4. ХП. 82». Слова благодарности «за соучастие» объясняются тем, что Г. В. Свиридов предоставил составителям небольшой текст, который помещен в виде факсимиле на последней странице альбома. Текст этот следующий: «В чем сила и жизненность музыки Рахманинова? Почему она так волнует миллионы людей? Сочинения Рахманинова содержат в себе простые, но возвышенные и сильные чувства: любовь, восторг перед красотой мира, радость, скорбь и веру. Его музыка открыто обращена к человеку, к самому сокровенному в нем, и всегда исполнена вдохновения. Слава и гордость Русской музыки — Сергей Васильевич Рахманинов всегда будет жить в истории отечественного и мирового искусства. Г. Свиридов». ы Письмо адресовано А. И. Кандинскому. Алексей Иванович Кандинский (1918—2000) — видный ученый, музыковед, педагог. Заслуженный деятель искусств. Доктор искусствоведения. В 1948 г. окончил историко-теоретический факультет Московской консерватории, в 1950 г. — аспирантуру у Ю. В. Келдыша. С 1950 г. преподавал в Московской консерватории, с 1959 г. — заведующий кафедрой истории русской музыки, с 1974 г. — профессор. Крупный специалист в области истории русской классической музыки ХГХ — начала ХХ в. в В тексте альбома приводятся слова из рецензии начала 1910-х гг.: «Не боясь впасть в преувеличение, скажу, что даже такие титаны пианизма, как Рейзенауэр, д'Альбер, Гофман...». — Там же, с. 109. й Имеется в виду цитата из романса С. В. Рахманинова «Весенние воды» на слова Ф. Тютчева в цикле Д. Д. Шостаковича на слова Саши Черного. и Речь идет о статье «Небесная "идиллия" или фашизм в поповской рясе» (За пролетарскую музыку. — 1931. — № 2 (20). С. 27—28). Свиридов считал Л. Лебединского автором статьи. Вполне возможно, что ответственный секретарь ВАПМ Л. Лебединский мог быть инициатором или заказчиком этой статьи, но ее подлинным автором был Н. Я. Выгодский (1900—1939), член РАПМаА, в момент написания статьи — член художественно-политического совета Большого театра ($1с!) и редактор Музыкального государственного издательства. «Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл: сделалась метель. В одно мгновение темное небо смешалось с снежным морем. Все исчезло. — Ну, барин, — закричал ямщик, — беда: буран!» («Капитанская дочка»). И Вероятно, имеется в виду фельетон И. И. Панаева «Литературные кумиры и кумирчики» в его «Заметках Нового поэта о петербургской жизни» (см.: Современник. - 1855. — № 12.- С. 235). 485

2 ь Известная фраза А. М. Скабичевского из его рецензии на «Пестрые рассказы» А. П. Чехова в «Северном вестнике» (1886, № 6): «Приходится в полном забвении умирать где-нибудь под забором» известна по разным источникам. Из имеющихся в библиотеке композитора публикаций могу указать на воспоминания А. М. Горького о Чехове (см.: Горький А. М. А. П. Чехов. В кн.: А. П. Чехов в воспоминаниях современников (Серия литературных мемуаров). — М.: Художеств. лит., 1986. — С. 446) или бунинский очерк «О Чехове» (см.: Бунин И. А. Собр. соч. В 9 т. Т. 9. Освобождение Толстого. О Чехове. Избранные биографические материалы, воспоминания, статьи. — М.: ГИХЛ, 1967. — С. 223). — Свиридов обращается к скандально известному стихотворению Владимира Маяковского «Радоваться рано» (1918), имея в виду следующие строки из него: «Забыли Растрелли вы?/ Время/пулям/по стенке музеев тенькать./ Стодюймовками глоток старье расстреливай!» и далее: «А почему не атакован Пушкин? А прочие генералы классики?» Цит. по хранящемуся в библиотеке Свиридова изданию: Маяковский В. В. Соч. В З т. Т. 1. Я сам. Стихотворения [1912—1925]. — М.: Художеств, лит., 1978. — С. 148. й Третья строфа стихотворения Н. А. Клюева «Мы ржаные, толоконные...» (1918). Этот фрагмент стихотворения выписан Свиридовым из кн. Наумов Е. Сергей Есенин. Личность. Творчество. Эпоха. 2-е изд. — Л.: Лениздат, 1973. - С. 192. _ Стихотворения с таким названием у поэта В. Казанцева нет. Вероятно, Г. В. Свиридов имел в виду стихотворение «Летит над пашней черный ворон...». В экземпляре сборника «Страницы современной лирики», подаренном Станиславом Куняевым Свиридову, это стихотворение отмечено галочкой Георгием Васильевичем в оглавлении. Текст его см.: Страницы современной лирики. Составил Вадим Кожинов. — М.: Детская литература, 1980. — С. 260. Но само название возникло у Свиридова не случайно. Вероятно, что поэтическим прообразом для В. Казанцева служило стихотворение А. Блока «Коршун» («Чертя за кругом плавный круг...», 1916), которое у Свиридова, конечно же, было в памяти. ыы См.: Наумов Е. Сергей Есенин. Личность. Творчество. Эпоха. 2-е изд. — Л.: Лениздат, 1973. — С. 199. Е. Наумов приводит текст письма Ал. Ширяевца по мемуарному очерку «Есенин», включенному В. Ходасевичем в свою книгу «Некрополь» (Париж, 1939), известную ныне в России благодаря нескольким переизданиям. Текст письма В. Ходасевича, на которое отвечал Ширяевец, опубликован Ю. Орлицким, Б. Соколовым и С. Субботиным в журнале «Ре у15и». Публикация эта была известна Свиридову. ы Первая строфа стихотворения Клюева «Железо» (1919). Этот текст также выписан Свиридовым из книги Е. Наумова. См. там же, с. 191. ** Четвертая строфа стихотворения Клюева «Я знаю, родятся песни...» (1920). Ее текст также взят Свиридовым из книги Е. Наумова. См. там же, с. 191. ы Русский источник цитирования не установлен. Вероятно, этот и последующие три фрагмента представляют собой цитаты из историко-эстетических заметок Ст. Георге «Введения и сентенции», которые он писал для издаваемого им самим журнала «Листки для искусства» и перепечатанные в журнале «Новые следопыты» за 1918 год. См. предыдущее примечание. 7 Тоже. ы Более точный перевод: «Художник как хранитель вечного огня возвышается над всеми государственными и общественными катаклизмами в мире». — 51. Сеогое 486

— Ещеципееп ипа МегКзргесве // В1аецег Шег ЧеКиапз(. Ете Аиз]езе аи$ деп Габгеп 1898— 1904. Вет. 1904. $. 22. Перевод А. Г. Березиной. й) Возможно, что это набросок статьи об А. А. Юрлове для сборника, членом редколлегии которого был Г. В. Свиридов. Болышая статья так и не появилась на свет, для сборника было написано только предисловие. См.: Свиридов Г. В. Выдающийся советский музыкант. В кн.: Александр Юрлов. Статьи и воспоминания. Материалы / Ред.— сост. И. Марисова. — М.: Сов. композитор, 1983. — С. 3-4. ” См. выше примеч. 74. > Название принадлежит автору этих комментариев. ь Имеется в виду статья М. Капустина «Музыка прозы» в газете «Правда» от 30 октября 1979 г. (№ 303 (22368), с. 6). Свиридов отталкивается от приведенных критиком слов автора, композитора Р. Щедрина: «В результате "вырастили" либретто из зерна "Чайки"». _ Это был С. Д. Цирель-Спринцсон, любитель музыки, постоянный посетитель кружка при Доме композиторов. Мне трудно сказать, общался ли Георгий Васильевич с ним, но на форзаце тетради 1979- 1983 его рукой записаны адрес и фамилия Соломона Давыдовича. ы Весь фрагмент представляет собой продолжение письма А. И. Кандинскому по поводу альбома «С. В. Рахманинов». —. Гия Александрович Канчели (род. 1935) — грузинский композитор, народный артист Грузии, лауреат Государственной премии СССР. Свиридов ценил талант Канчели в области театральной и киномузыки. Любил его музыкальную комедию «Проделки Ханумы», которая долгие годы с неизменным успехом шла в Ленинградском Большом драматическом театре им. Горького в постановке Г. А. Товстоногова. 9 Продолжение письма А. И. Кандинскому. Имеются в виду романс «К ней» на слова А. Белого (соч. 38, № 2) и романс «Сон» на слова Ф. Сологуба (соч. 38, № 5). 11 Степан Васильевич Смоленский (1848—1909) — музыковед, музыкальный общественный деятель, крупнейший специалист по истории древнерусского церковного пения, директор Синодального училища церковного пения, директор Придворной певческой капеллы. '? Биллем Йозеф Менгельберг (1871—1951) — нидерландский дирижер. 3 Цитата (по памяти) из Дневниковых записей А. П. Чехова за 1897 г. У Чехова: «Такие писатели, как Н. С. Лесков и С. В. Максимов, не могут иметь у нашей критики успеха, так как наши критики почти все — евреи, не знающие, чуждые русской коренной жизни, ее духа, ее форм, ее юмора, совершенно непонятного для них, и видящие в русском человеке ни больше ни меньше как скучного инородца». — Цит. по след. изд.: Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 т. Соч. в 18 т. Соч. Т. 17. —М.: Наука, 1987. — С. 224. 94 См. Тетрадь 1972- 1980, примеч. 28. 15 Вероятно, это самонаблюдения, которые предназначались для чьей-то статьи. Слова Шостаковича, которые Свиридов запомнил, совпадают с оценками, отразившимися, например, в тех же письмах Шостаковича Гликману, о которых речь шла выше (см. примеч. 72 на с. 632). См. выше примеч. 27. 7 Там же. 487