Родная сестра Г. В. Свиридова Тамара Васильевна Белоненко, урожд. Свиридова (1920- 2002). ^^ Василий Григорьевич Свиридов (1893—1919). “| Елизавета Ивановна Свиридова, урожд. Чаплыгина (1894-— 1973). *” Данный план не названного композитором сочинения сохранился в записи только в этой тетради. Ни в других тетрадях, ни в нотных рукописях не удалось обнаружить что- либо близкое этому плану. Элегия на слова М. Ю. Лермонтова была создана Свиридовым еще в конце 1930- х гг. и входила в состав первой редакции цикла романсов на слова поэта (см.: ПСП, № 117). ° Имеется в виду оркестровая версия песни для баса «Изгнанник» на слова А. Исаакяна в пер. А. Блока. Рукопись (автограф). Личный архив Г. В. Свиридова. “Имеется в виду оркестровая версия песни для баса «История про бублики и про бабу, не признающую республики» на слова В. Маяковского. Намерение создать оркестровую версию, вероятно, так и не было осуществлено композитором. Отрывок из «Облака в штанах» должен был послужить поэтической основой одного из номеров «Патетической оратории», но не был дописан. " «Синий туман. Снеговое раздолье...» для смешанного хора с оркестром. Произведение не завершено. Рукопись (автограф), эскизы. Личный архив Г. В. Свиридова. © «Москва кабацкая» для смешанного хора и оркестра. Этот хор сочинен в середине 1950- х гг., и у Свиридова в то время было намерение включить его в свою «Поэму памяти Сергея Есенина». Введение этого хора в композиционный план оратории «Мужик» было еще одной попыткой использовать его. Произведение так и осталось частично завершенным. Рукопись (автограф). Клавир. Личный архив Г. В. Свиридова. “7 «Мы/ в сотню солни/ мартенами/ воспламеним Сибирь» — строка из стихотворения В. В. Маяковского «Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка» (1929), текст которого лег в основу пятого номера («Здесь будет город- сад!») «Патетической оратории». Константин Афанасьевич Титаренко (род. 1917) — музыкальный редактор, сотрудник издательства «Музыка». Г. В. Свиридов в течение многих лет предпочитал работать над изданием своих сочинений с этим опытным, знающим работником. Незадолго до своей смерти Георгий Васильевич совместно с К. А. Титаренко подготовил к печати рукопись своего последнего сочинения для смешанного хора без сопровождения «Песнопения и молитвы». °“ См. «Три пьесы из "Альбома для детей"» для смешанного хора без сопровождения. *° Евгений Евгеньевич Нестеренко (род. 1938) — бас, солист Большого театра, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии. Много сотрудничал с Г. В. Свиридовым. ”' Невестка Р. М. Гофмана. ” Как пианист Свиридов был выдающимся интерпретатором не только своих сочинений. Он прекрасно знал русский классический романс, и приходится только сожалеть, что не по вине Свиридова этот замысел так и остался неосуществленным. Композитор сетовал на то, что так и не смог записать пластинку романсов русских композиторов- классиков с А. Ф. Ведерниковым. ° Имеются в виду «Три пьесы из "Альбома для детей"» для смешанного хора без сопровождения (см.: ПСП, № 54). 458

” Юра — Георгий Георгиевич Свиридов (1948—1997), сын Георгия Васильевича от его второго брака с А. Л. Свиридовой (урожд. Корниенко). Филолог- японист, переводчик. Кандидат филологических наук, профессор. После завершения учебы на японском отделении филологического факультета Ленинградского государственного университета и защиты диссертации работал научным сотрудником (позднее ученым секретарем) Института востоковедения АН СССР (Ленинградское отделение). Последние годы своей жизни провел в Японии. Был профессором Осакского университета экономики и права, вел курс русской литературы, читал лекции по истории русской культуры. Основной научный труд — перевод и научные комментарии к памятнику средневековой японской литературы «Повести, собранные в Удзи» (ХШь.). Автор свыше 60 научных и популярных статей о японской культуре, русско- японских культурных связях. Перевел на русский 11 японских романов. ” Парафраза известной строки монолога Бориса Годунова из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов»: «Ни власть, ни жизнь меня не веселят». *° Мария Илларионовна Твардовская (1908—1991) — супруга А. Т. Твардовского. ”’ Борис Иванович Равенских (1912 — 1980) — известный советский режиссер. О Б. Равенских см.: Театр Бориса Равенских / Авт. сост. Т. Б. Забозлаева. Кн. 1—2. — СПб.: Вогеу- Рипь 1997. Первая совместная работа режиссера и композитора состоялась в 1950 г. в Ленинградском театре миниатюр Аркадия Райкина над сатирическим обозрением В. Полякова «Вокруг света в 80 дней». В 1973 г. Борис Равенских пригласил Свиридова для работы над спектаклем по трагедии А. К. Толстого «Царь Федор Иоаннович» в Малом театре. Остались их воспоминания друг о друге. См.: Равенских Б. Георгий Свиридов // Театр Бориса Равенских. Кн.1. — СПб., 1997. — С. 162- 164. Воспоминания Свиридова о режиссере см. там же. Кн. 2. — СПб., 1997. — С. 62—69. *° См.: Николаев А. Вокальный цикл на стихи Марины Цветаевой: Для среднего голоса с фортепиано. — М.: Музыка, 1975. г Свиридов цитирует по памяти стихотворение М. Цветаевой, послужившее текстом третьей части («Глаза») вокального цикла А. Николаева. «Была бы бабою простой — / От солнца б застилась рукой, / Качала бы — молчала бы, / Потупивши глаза. // Шел мимо паренек с лотком... / Спят под монашеским платком / Смиренные — степенные — / Крестьянские глаза». См.: Цветаева М. Избранные произведения / Вступ. статья Вл. Орлова; Сост., подгот. текста и примеч. А. Эфрон, А. Саакянц. — М.; Л.: Сов. писатель, 1965. — С. 135—136. °° По всей видимости, данная запись представляет собой набросок плана какой— то статьи. «Красота и польза» — слова из статьи А. Блока «Три вопроса» (1908). °' В русском переводе картина более известна под названием «Ночной дозор» (Пле МасПехасВе, 1642, Атущег4ат, К Кзтизеит). °° Музыкальные символы: от рррррр... (пианиссимо, очень тихо) до ЕЕСЕЕ...(Фортиссимо, очень громко). 5°° Неологизм Свиридова. Имеется в виду имеющее распространение в России в начале ХХ в. отрицательное отношение части русского общества, особенно высших «просвещенных» сословий, к религии, к Православной церкви, к Евангелию, что отразилось и на русском искусстве того времени. 459

д и Свиридова было сложное, неоднозначное отношение к Фр. Ницше. Не приемля многое в его учении, особенно антихристианство, Свиридов как музыкант отдал дань идеям, заключенным в «Рождении трагедии из духа музыки», тем более что этот первый большой труд Ницше был в известной степени инспирирован Р. Вагнером, одним из самых любимых композиторов Свиридова. К тому же дань некоторым сторонам философии Ницше отдал А. Блок, любимый поэт Свиридова. Ср., например, конспект «Происхождения трагедии» в записной книжке А. Блока (Книжка пятнадцатая, декабрь 1906 г.) с высказыванием Свиридова «О главном для меня» ниже в этой тетради. 5° Исполнители: Александр Ведерников (бас), Нина Исакова (меццо- сопрано), Республиканская академическая русская хоровая капелла, худ. рук. Александр Юрлов, оркестр Московской государственной филармонии, Гарри Гродберг (орган). См.: Георгий Свиридов. Каталог записей. — М.: Телерадиофонд, 1990. — С. 8 (ПКС07436 14.10. Перепись 1973 г.). ° Исполнители: Алексей Масленников (тенор), Республиканская академическая русская хоровая капелла им. А. Юрлова, худ. рук. Юрий Ухов, Симфонический оркестр Ленинградской государственной филармонии. См.: Георгий Свиридов. Каталог записей. — М.: Телерадиофонд, 1990. — С. 7 (ПКС- 010175 35.48 9 рол. Перепись 1975 г.). О цветовой символике в поэзии С. Есенина и ее отражении в музыке Свиридова см.: Белоненко А. Метаморфоз традиций (Наблюдения и мысли по поводу некоторых хоровых сочинений Г. В. Свиридова последних лет) // Книга о Свиридове. Размышления. Высказывания. Статьи. Заметки / Сост. А. А. Золотов. — М.: Сов. композитор, 1983. — С.164 —185. °° Данный фрагмент, вероятно, представляет собой предварительные наброски текста одной из серии телепередач музыкальной редакции первого канала, которые вел Ю. М. Богатыренко. °’ (Судя по содержанию, это мысли, набросанные Свиридовым перед его выступлением на гражданской панихиде 14 августа 1975 г. в Большом зале Московской консерватории. Ср. со стенограммой свиридовского «Слова о Д. Д. Шостаковиче» в сб.: Шостакович Д. Статьи и материалы. — М.: Сов. композитор, 1976. — С. 13—15. ^ (Соната для фортепиано. В 3 ч. (1944). «Памяти Ивана Ивановича Соллертинского». ” «Песни на слова Роберта Бернса» для баса в сопровождении фортепиано (1955). Исаак Давидович Гликман — литературовед, театровед, музыковед. Кандидат филологических наук. Профессор Санкт- Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского- Корсакова. В те годы, о которых вспоминает Свиридов, И. Д. Гликман был секретарем Шостаковича. Об этом эпизоде и отношении Шостаковича к Свиридову в это время см.: Письма к другу: Письма Д. Д. Шостаковича к И. Д. Гликману/ Сост. и коммент. И. Д. Гликмана. — М.: ОСН; СПб.: Композитор, 1993. г Софья Васильевна Шостакович (1878—1955) — мать Д. Д. Шостаковича. ” Эльза Густавовна Свиридова (урожд. Клазер; 1920—1998) — жена Г. В. Свиридова. ^ Симфония для струнного оркестра. В 4 ч. (1940). Рукопись (автограф). Партитура. Личный архив Г. В. Свиридова. Впервые симфония была исполнена публично 29 декабря 1940 г. в Болыпом зале Ленинградской филармонии. 460