Примечания

1

Куда бы ни собирался идти человек, Бог его ведет! (идиш).

2

Делает удачное дело (идиш).

3

Строить из себя аристократа! (идиш).

4

Давнэл — молился, фиш — рыба.

5

И в несчастье можно счастье найти!