Обрывки фраз Сэм и Катрины долетали до ушей Брайана. А когда он опустил взгляд вниз и посмотрел на рисунки Катрины, он понял, что перестал вообще что-то слышать. Сердце рухнуло вниз. Кровь застучала в ушах и во всех голове.

Брайану стало трудно дышать. Он хотел схватить листок из рук Катрины и сжечь его. Но Брайан выждал. Он ждал, пока Катрина дорисует последнюю сферу, и только тогда удостоверился, что всё это правда.

Правда, которой не могло быть. Он взял листок в руки и посмотрел на него долгим взглядом.

– Брайан? – Парень почувствовал на своём плече ладонь. – С тобой всё хорошо?

Он не ответил и взглянул на Катрину.

– Ты уже видел эти рисунки раньше.

Брайан кивнул и снова опустил взгляд вниз. Он надеялся... Нет. Он верил, что больше никогда не увидит их. Что история с ними ушла далеко в прошлое. Но нет. Он снова смотрит на эти отвратительные линии, которые не давали нормально жить его сестре, делая из неё сумасшедшую раз в год.

– Британи рисовала их, – пояснил он. – Один день в год... Каждые двенадцать лет... Она рисовала это и повторяла, что они пришли из снов. Что она должна рисовать это, чтобы не забыть.

Брайан увидел, что Сэм хотела что-то сказать, но Катрина опередила её.

– Этого не может быть.

– Почему? – спросила Сэм.

– Брайан, ты уверен, что твоя сестра рисовала именно это?

– Да. Этими рисунками была обклеена вся её комната.

Катрина вскочила со стула и сделала несколько неуверенных шагов назад. Её взгляд бешено что-то искал по кухне, но потом Брайан понял, что она просто нервничает.

– В чём проблема?

– Они решили что-то поменять, – бормотала Катрина. – Ввести новых игроков.

– Объясни наконец-то! – крикнула Сэм и тоже вскочила с места. – Что происходит?

Катрина провела ладонью по лбу и снова посмотрела на Брайана.

– Ты замечал за своей сестрой какие-то странности? Она делала что-то, что не должен делать обычный человек.

Брайан посмотрел на Сэм.

– Она всю жизнь делала что-то странное. Британи была не такой, как другие дети. Она и сейчас не такая.

– Мне нужно её детство. – Катрина указала на листок в его руках. – Когда это началось первый раз, помнишь? Что происходило с ней, когда она была маленькой?

Брайан покачал головой. Он не мог сказать, когда это началось. Тем более не мог сказать, что происходило с ней.

– Наша тётя может, – сказал он. – Бриджит. Она воспитывала нас с Бри после смерти мамы.

– Ты знаешь, где она живёт? – настойчиво спросила Катрина.

– Она переехала в Аргентину пару лет назад, когда мы с Британи стали совершеннолетними. Там были её дальние родственники.

– Она бросила вас? – спросила Сэм. – Почему?

– Она сказала, что там у неё какие-то проблемы. Бриджит уехала быстро, и мы не сильно скучали по ней на самом деле.

– Нам нужно отправиться туда.

– Но мы должны подождать, пока карта...

Сэм громко зашипела и схватила за левую руку. Она приложила пальцы в нужное место и над столом появилась карта. Все испуганно уставились на неё.

Она двигалась и переливалась холодными оттенками, пока не остановилась. Сэм наклонилась вперед и нахмурилась.

– Почему сейчас? – спросила Катрина. – Какое место показывает карта?

– Мадрит, – ровно ответила Сэм и посмотрела на Брайана. – Где именно живёт ваша тётя?

– В Мадриде, – спокойно ответил Брайан, хотя внутри него полыхал пожар из различных эмоций.

– Что ж, – начала Сэм. – Теперь мы знаем, что карта и гардианы ждали именно этого момента. Сфера в Мадриде. И нам нужно в Мадрид. Как удобно.

– Это слишком подозрительно, – сказала Катрина и отвернулась от Брайана и Сэм.

– Почему? Убьём двух зайцев сразу.

– Ты не понимаешь! – громко сказала Катрина и снова повернулась к ним. – Ты думаешь, что всё нормально?

– Ничего в моей жизни уже не нормально, – ответила Сэм. –Но ты нервничаешь, и меня бесит, что я не понимаю почему.

Катрина резко подошла и вырвала листок из рук Брайана.

– Его сестра рисовала по одной сфере каждый год в течение двенадцати лет. Они снились ей. Они делали её странной.

– Это же светлое оружие. Ты сама сказала. Что такого? Может, Британи тоже Создатель.

– Нет, Сэм. Британи точно не Создатель.

– Почему ты так...

– Потому что я нарисовала эти сферы из одной древней и популярной культуры, которая может воспользоваться ими для уничтожения всего мира.

Краски пропали с лица Сэм. Сначала Брайан не понял, а потом...

– Такими сферы изображаются в Аду? – спросил он. – Ты эту культуру имела в виду?

– Да, – ответила Катрина, и Сэм с Брайаном испуганно переглянулись. – И теперь нам нужно понять, почему Британи снились эти сферы и чего от неё хотят в Аду.

***

Сэм отшатнулась назад и чуть не упала, увидев перед собой статую Ангела. Благо, портал закрылся, и её не утянуло назад. Брайан подставил руку, чтобы Сэм не упала. Его взгляд в этот момент сканировал место, куда они попали.

Катрины с ними не было, но Сэм до сих пор чувствовала её руки на своих висках, когда она ставила особую метку на ауре Сэм, чтобы всё слышать. Использовать порталы для Катрины было опасно, поэтому она просто осталась в том домике на краю леса и ждала.

Сэм удержала равновесие и дёрнулась, когда с разных сторон раздались крики. Они с Брайаном напряглись, а потом расслабились, увидев группу детей. Недалеко от них на небольшой скамье сидела пожилая испанская пара, а ещё дальше виднелась крыша здания, полностью сделанного из стекла.

– Мы в Буэн-Ретиро, – пояснил Брайан и покосился на статую. – Я не удивлён, что портал выпихнул нас здесь.

– Это статуя Падшего Ангела, – сказала Сэм, всматриваясь в чёртов у основания статуи. – Она изображает Ангела в момент падения с Небес. Наверное, Наблюдатели падали так же. – Потом Сэм резко повернула голову в разные стороны. – Знаешь, говорят, что в этом парке есть единственная в мире статуя Дьяволу.

– Как ты это делаешь?

– Что?

– Я попытался поумничать и назвать место, в которое мы попали, а ты успела назвать уже два факта, о которых я даже не знал.

– Я хороша в истории и географии.

– Этот парк даже не самое знаменитое место в Мадриде, Сэм. Насколько скучным было твоё дело.

– Чем быстрее я что-то учила, тем быстрее была свободна. А теперь пойдём, умник. Веди нас к своей тёте.

Брайан промолчал и пошёл по тропинке. Сэм пошла следом.

– Скажи, а правда, что на одной из центральных площадей устраивали казнь для еретиков?

Брайан посмотрел на Сэм через плечо.

– Я поняла.

Часть пути они прошли молча. Сэм не могла не смотреть по сторонам, потому что Мадрид был одним из городов, которые она мечтала посетить. Когда они вышли из парка и оставили позади бесчисленное количество деревьев и уникальных памятников культуры, Сэм почувствовала, как ей сердце рухнуло вниз.

Мадрид считается одним из самых солнечных городов Европы, и никогда бы Сэм не стала спорить с этим фактом. Свет отражался от мраморной поверхности высоких исторических зданий, с большими окнами, которые были завешаны дорогими шторами изнутри. Резные фонари обрамляли узкие тротуары и дорогу. Машины не спеша направлялись в разные стороны. Иногда были слышны сигналы и недовольные выкрики людей, попавших в пробки. Сэм остановилась у гигантской арки, ведущей к старому зданию с колоннами. Мимо проскочили две пожилые дамы в забавной одежде. Сэм проследила за каждым их движением.

– Извини, – сказала она, наткнувшись на любопытный взгляд Брайана. – Я всегда хотела оказаться таком месте.

– Ничего. Но давай всё-таки пойдём дальше. Я обязательно проведу тебя по своим любимым улицам.

Сэм кивнула.

Они больше не останавливались, но ходьба не мешала Сэм наслаждаться видами и чувствовать эмоции всего города через его людей.

Вскоре, они вышли в жилой район. Дома здесь были попроще, но даже каждая дверь передавала эстетику города. Брайан смотрел по сторонам, а потом остановился возле небольшой лестницы жилого дома.