Аура Красной Королевы сопротивлялась.

Кепстан издает низкое одобрительное рычание, в то время как другой Йерик отшатывается, как и весь паб. Лицо Нелии напрягается, прежде чем она выпрямляется, явно сражаясь и побеждая Ауру.

— Вон, — снова говорит Лана, ее голос звучит шепотом, раздающимся в тишине паба.

Глупец издает низкий стон, застыв в пространстве. Внезапно Лана отступает. Едкий запах свежей мочи достигает моего носа мгновение спустя. Мне приходится скрывать ухмылку, когда лицо Ланы искажается от отвращения, Глупая, все еще застывшая на месте.

«О Боже, ты не помочился!» Али смеется, явно не затронутый.

Я встаю, хватаю Тупого за руку и вывожу не сопротивляющегося мужчину. У двери я слегка толкаю его, чтобы он растянулся на земле. Его друзья быстро следуют за ним, бросая испуганные взгляды на девушку, которая продолжает доминировать в пабе. Как только они уходят, Лана выключает Ауру и вздыхает, приказывая одной из официанток убрать новый беспорядок.

Лана подходит ко мне и касается моей руки, улыбаясь. "Спасибо."

"Пожалуйста. Хотя в следующий раз ты мог бы подумать о том, чтобы быть немного мягче в своих прикосновениях. Я смеюсь. «Если вам не нравится, когда Health & Safety расстраивается из-за вас».

«Такого больше нет», — говорит Лана. «В любом случае у меня не так много возможностей попрактиковаться в использовании Навыка».

«Это был классовый навык? Никогда не видел, чтобы Ричард им пользовался, — спрашиваю я.

"Нет. Магазин купил. Наблюдение за Роксли натолкнуло меня на мысль», — объясняет она, слегка улыбаясь. «Это было полезно».

"Бьюсь об заклад." Я слегка улыбаюсь, отмечая, что она еще не шевельнула рукой.

Она ловит мой взгляд и краснеет, опуская руку в сторону. — Я должен поговорить с остальными.

"Ага." Я киваю, глядя, как она уходит. Через мгновение я качаю головой, слегка улыбаясь, и иду обратно к столу. Везде сюрпризы.

«Твоя пара интересная», — говорит Арон, кивая на Лану. «Немногие авантюристы утруждают себя такими экстравагантными навыками».

«Лана не моя пара. Или авантюрист.

— Мои извинения, — говорит Арон, качая головой. «Ритуалы спаривания других культур временами трудно понять. Даже с купленными знаниями».

— Здесь мы не называем это спариванием, — замечаю я.

«В случае с Джоном это определенно не спаривание. Или знакомства. Или что угодно, — вмешивается Али.

— Жаль, что она не… — добавляет Нелия сбоку, отталкивая последний заказанный начос. «У нее сердце одного. Больше, чем некоторые из ваших...”

— Авантюристы, — вставляет Кепстан, когда наступает тишина.

Я хмыкаю, качая головой. — Не говори об этом Джиму.

«Конечно, нет», — обиженно отвечает Нелия.

Когда я открываю рот, чтобы извиниться, Кепстан добавляет: «Мы должны идти. У нас с Нелией есть обязанности в клане, а Арон и Тахар должны обеспечить готовность нашего снаряжения к завтрашнему дню.

Я киваю. — Тогда завтра. Я проведу вас, ребята, через подземелье, которое я зачистил. Должно быть очень просто, так что мы должны проверить и другое логово монстров.

Кепстан согласно кивает, пока его команда допивает напитки. Я смотрю, как они тихо уходят, слегка улыбаясь. Что ж, очищать подземелья с этой командой должно быть легко.

«Минотавр был прав, она произвела очень сильное впечатление», — говорит Билл, прерывая мои мысли.

Я оглядываю мужчину, затем перевожу взгляд на Лютиена и черноволосую женщину, которая его сопровождает. Али приплывает снаружи, закончив перебивать бедного охотника, и фыркает, замечая Лютиена.

Не получив от меня ответа, Билл протягивает руку. «Я Билл. Мы еще не встречались, но я подумал, что нам стоит поговорить.

"Ой?" Я смотрю на его руку и киваю ему, не отпуская пинту пива.

«Джон, ты можешь быть вежливым!» Лютиен огрызается.

— Тутс, почему бы тебе не вернуть свою вонючую задницу своему мужчине? Али говорит, прежде чем я могу что-то сказать. «Похоже, ты до сих пор не сказал ему, что шалишь с этим парнем, так что, возможно, пришло время сделать это?»

Лютиен рычит, поднимая руку, чтобы взорвать Эли, но только ухмыляется ей.

Билл даже не дергается, глядя на меня. «Джон, ты должен контролировать свою фею. Подобные обвинения могут причинить ему боль».

"Вперед, продолжать." Я машу, откидываясь назад и слегка улыбаясь.

"Что?"

— Давай, побей его, — уточняю я, указывая на ухмыляющегося Духа. "Он это заслужил."

"Привет! Я здесь помогаю, — говорит Эли, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. Наотмашь, пронзающая его тело, совершенно небрежно брошенная Биллом, заставляет Али показать ему язык.

— Понятно, — говорит Билл.

«Я знаю кое-что, что будет больно!» Лютиэн злобно улыбается, беря в руку темное облако.

«Никаких драк в пабе», — рявкает Лана, подходя и глядя на группу.

Билл стреляет в Лютиэн взглядом, и она замолкает, ее губы скривились, когда Лана подходит.

«Спасибо, Лана. Хоть кто-то меня ценит», — говорит Али.

— Али, заткнись. Лана смотрит на группу. — А теперь вы все успокоитесь? Или я должен выгнать и тебя, чтобы провести вечер в покое?

«Неужели, Али, она не шутит», — посылаю я Али.

Он думает в ответ: «Ни хрена. Я не тот, кто не понимает здесь женщин».

Стиснув зубы, я подношу стакан к губам, пока Билл говорит. "Мои извинения. Мы были здесь только для того, чтобы мирно поговорить с Джоном.

"О чем?" — говорит Лана, притопывая ногой.

«О, только город. Меня заставили поверить, что у нас с ним может быть что-то общее». Билл продолжает улыбаться Лане, полностью глядя на рыжую.

— Ну, делай это тихо. Лана бросает обеспокоенный взгляд на меня, затем на Лютиена, прежде чем уйти.

— Итак, Джон, ты сейчас работаешь с минотаврами? — говорит Билл.

«Йерик. И да, — говорю я, решив, что ответ может быть самым быстрым способом избавиться от него.

«О, Боже, ты сейчас собираешься напасть на меня?» — бормочет Лютиэн, закатывая глаза.

На мгновение я задаюсь вопросом, что, черт возьми, я нашел в ней. Она всегда язвила по поводу того, что люди осторожничают с терминологией. Ведь им просто необходимо было отрастить более толстую кожу! Должен признаться, я никогда ничего не говорил, никогда не возражал и не спорил с ней о том, как слова могут раздражать вас, сокрушать ваше эго и контролировать. Как простые оскорбления, произнесенные десятки, сотни раз, могут раздражать вас до такой степени, что даже случайное, не злобное употребление может вас разозлить. Я должен был что-то сказать. Мог бы иметь. Я смотрю на нее, потом улыбаюсь. Ладно, если они хотят недооценить Йерика, они могут.

"Интересный. Ты будешь тусить с ними какое-то время? — говорит Билл, хмуря брови, когда я улыбаюсь Лютиену, который выглядит озадаченным моей реакцией.

"Что это для тебя?" Я наклоняю голову, откидываясь на спинку сиденья.

«На данный момент ничего. Я чувствую, что у нас с тобой может быть что-то общее. Вы не терпите дураков на совете, как я. Вы также получили власть вне их глупых правил, — говорит Билл.

— Спасибо, но ты не в моем вкусе.

Глаза Билла слегка напрягаются, хотя его губы не шевелятся от этой улыбки. "Могу я спросить, почему?"

"Ее." Я указываю на Лютиэн. — Теперь можешь идти.

— Ну, это… к сожалению. Билл поворачивается и указывает на Лютиен, у которой на лице рычит. Он хватает ее за руку, дергая за нее на ходу, и заставляет ее идти за ним.

Мои глаза сужаются, когда я читаю по ее губам. — Я же говорил тебе.

"Да вы сделали. Я хотел…"

Они полностью отвернулись и слишком далеко, чтобы поймать остальных, так что я просто смотрю, как трио удаляется. Я хмурюсь, затем смотрю на Али.

— Ты помнишь, что делал третий из группы? Я хмурюсь, перебирая воспоминания.

"Нет. Хммм… — Али хмурится, глядя вдаль, когда он получает доступ к Системе. Через мгновение он издает низкое шипение. «Верно, она шпионка, мошенница или убийца в каком-то роде. Данные полностью скрыты в Системе. Почти уверен, что у нее есть Навык, который заставит вас забыть о ней.