Род бросил взгляд на маленькую девочку рядом с ним, которая застыла на месте. Она неверяще расширила глаза, глядя в ту сторону, куда указывал Род, и пробормотала про себя.

“Это невозможно. Как… Почему эти люди… Почему они такие бедные…”

“Есть много причин для бедности. Некоторых, потерявших способность к труду, прогнали работодатели. Их физические недостатки не позволяли им искать работу, и они могли жить только таким образом. Некоторые родились в этом месте и не знают, что еще может помочь им в жизни. Те, кому просто не повезло, могли оказаться в таком состоянии после того, как потеряли свое состояние и семью. Конечно, некоторые люди просто ленивы. Несмотря ни на что… такие люди есть везде. Но в некоторых местах их больше, а в некоторых – гораздо меньше”.

Род напомнил себе о Золотом городе. Королевство Мунн строго запрещало свободное перемещение населения, в результате чего в их регионе не было трущоб. Но подобные места все равно существовали. Богатые и бедные были как пара братьев. Бедные не могли приобрести собственные дома и закрепиться в больших городах, поэтому им приходилось объединяться. Это было неизбежно везде, где даже в легендах и поверьях отражались одни и те же тени трущоб. Ад был создан для того, чтобы принимать таких людей.

“Я… я не верю…”

Маленькая девочка побледнела и плотно закрыла рот. Ее глаза были наполнены страхом.

“Я не верю… Это не реально…”

“Не удивляйся так, Лили. Не позволяй своему воображению разгуляться. Это мир. С существованием красоты, всегда будет существовать уродство, что чрезвычайно нормально. Не все могут вести блаженную, счастливую жизнь. Хорошо, если большинство людей могут вести такую жизнь”.

“...”

Маленькая девочка погрузилась в молчание. Через несколько мгновений она заговорила с дрожащей челюстью.

“Мистер… Вы хотите сказать, что мы можем не обращать внимания на одного бедного человека, пока остальные 100 человек живут хорошо?”

“Я имел в виду, что не стоит забывать об их существовании или цели, вот и все”.

Род развел руки в стороны.

“Многие из них действительно нуждаются в помощи, но людские ресурсы часто ограничены. Однако это гораздо лучше, чем закрывать глаза и закрывать глаза на ситуацию. Лили, разве ты не сталкивалась с подобными ситуациями, когда отправлялась в путь?”

“...”

На этот раз девочка молча задумалась и опустила голову, в которой царил полный хаос и противоречие, как будто сказанное Родом разрушило ее взгляды на этот мир. Она была обеспокоена, напугана и сомневалась. С другой стороны, Род подумал, не переборщил ли он со своими словами. Она была всего лишь маленькой девочкой, и до вступления в общество ей оставалось еще много лет… Но это был единственный шанс для него сказать эти слова, поскольку он говорил только с ней.

“Я не верю в это… Свет должен светить и защищать все одинаково. Все живут в блаженстве… Но… Я знаю… Я…”

Девочка покусала губы и подняла голову, как будто приняла решение. Она решительно повернулась к Роду.

“Я… я не верю твоим словам. Если ты хочешь доказать, что твои слова – правда, то приведи меня туда!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Глава 675

Последние два дня Род чувствовал себя экскурсоводом.

Обычно он не соглашался на такие требования, но, поразмыслив некоторое время, в конце концов согласился. Затем они оба выскользнули из императорской резиденции и направились в Далкест. Тогда Род не взял с собой в поездку Дерика и остальных, потому что большинство из них были молодыми взрослыми, повидавшими подобные места, так что их мысли не изменились бы, даже если бы им пришлось побывать в трущобах. Но ситуация была совершенно иной, нежели у такой маленькой девочки, как Лили. Но Род взял с собой еще одного человека для безопасности.

“Лидер, куда мы направляемся? Кто эта маленькая девочка?”

Род спас Анну из “ада этикета” Марлин, и маленькая девочка, которая следовала за Родом, вызвала у Анны любопытство. Обучение Марлин этикету было непереносимо для большинства людей. Она была воспитана в среде, где ее церемониальные позы были точны до сантиметров. Именно поэтому Род сразу же ускользнул, увидев, как Лизе и Анна страдают под лекциями Марлен. В игре приветствия игроков по отношению к NPC были скорее притворно элегантными и величественными, что позволяло почувствовать себя частью игры. Кто вообще станет утруждать себя изучением благородного этикета? Конечно, если бы можно было получить помощь от темных, показывая точные жесты руками незаконной банде… Это была бы совсем другая ситуация.

Марлен не проявила милосердия. Возможно, она знала, что Анна, судя по ее беззаботному характеру, не поймет благородного этикета, она тут же накормила Анну силой и потребовала, чтобы та повторила положенные приветствия тысячу раз! Поскольку Анна не могла запомнить все, Марлен могла бы заставить Анну запомнить их инстинктивно!

Энн горько страдала. Можно себе представить, как мучительно было для этой живой молодой женщины тысячу раз повторять сложный церемониальный этикет, поэтому она пришла в восторг, когда Родэ позвал ее, как будто ее спасли из концлагеря. Она была так глубоко благодарна Роду, что относилась к нему как к благодетелю.

“Она – Лили. Она хочет осмотреть место, где живут бедняки, поэтому я взял тебя с собой, чтобы защитить ее. Ты должна знать, что делать, Энн”.

“Такое место?”

Род знал, что Энн не поймет, что значит “трущобы”, и он объяснил ей просто, чтобы она поняла ситуацию. Наемники в основном жили в нижней части социального класса и часто общались с бедняками в трущобах. Род покачал головой при этой мысли. Если подумать, это был первый раз, когда рядом с ним была такая невинная и незатронутая девушка, не понимающая боли и трудностей этого мира. Лапис, Анна и Лизе долгое время были наемниками и знали все наизнанку. Что касается Кристи, то, пожалуй, она испытала на себе самую темную сторону Людей, гораздо больше, чем большинство людей. Но даже тогда ей удалось сохранить свою доброту, что говорит о ее решимости. Что касается такой богатой молодой дочери, как Энн Кларк, то она вкусила тепло и бессердечие человечества после того, как вернулась после похищения культистами. Но Лили была непохожа на всех них. Род чувствовал, что эта девочка была похожа на хрупкий цветок в стерильной оранжерее, защищенный стеклянными стенами, теплой температурой и выросший в плодородной почве. Она выросла в невероятно комфортных условиях и никогда не сталкивалась с жарой, бурями, сильными холодами и сухой, бесплодной почвой. Ничего подобного не существовало в ее мире, и она твердо верила в это.

Энн расширила глаза от удивления и повернулась к девочке.

“Что ты хочешь делать в таком месте? Там очень опасно. Такую милую девушку, как ты, могут похитить и продать в мгновение ока”.

“А?”

На лице маленькой девочки появилась жуткая белизна. Но она набралась храбрости и подняла его голову. Дрожащим голосом она сказала.

“Но… Мисс Энн, разве вы не…”

“Ах, Энн подойдет. Не называйте меня мисс. Энн не выносит, когда люди называют меня “мисс””.

“... Ah. Простите. Но, Энн, разве ты не… тоже была в тех местах?”

“Верно.”

Энн пожала плечами.

“Энн часто следовала за моим предыдущим лидером группы наемников в те места. Они были грязными, грязными и ужасными. Было много случаев, когда люди пытались утащить меня. Хе-хе. Но эти парни совсем не подходят Анне! Анна размахивает кулаком, и эти парни убегают! Хахаха. Как смешно.”

“Но…”

Лили нахмурила брови, как будто она была недовольна.

“Эти люди такие жалкие…”

“Энн знает, что они жалкие, но при чем тут Энн? Они сами виноваты, что нашли проблемы с Анной!”

“...”

Род внутренне рассмеялся, глядя на Энн, размахивающую своими крошечными кулачками, и Лили, которая смотрела на нее в недоумении… Похоже, это был правильный выбор – взять с собой этот дуэт. С определенной точки зрения, Энн тоже была ребенком. Но она была тем, кто видел лицемерие этого мира. Личности людей, переживших то, через что прошла Анна, обычно менялись. Пожилой лидер группы наемников, который взял ее на воспитание, умер, и это привело к расколу в группе наемников из-за того, что они урвали выгоду, и Энн тоже оказалась втянута в эту ситуацию. Тот, кто попал в такое затруднительное положение, более или менее изменил бы свой менталитет. Но Анна была другой. Она решительно покинула группу наемников, но не для того, чтобы стабилизировать гармонию в группе наемников, пожертвовав собой. Это произошло потому, что ей не нравилась напряженная атмосфера борьбы за власть в группе наемников. Из-за этого каждое ее решение основывалось на ее настроении, и она практически не обращала внимания на то, что думают о ней другие. С этой точки зрения Анна по-прежнему была ребенком.