Annotation

И. И. Хемницер (1745—1784) — крупнейший русский поэт-баснописец второй половины XVIII века. Идейная глубина, сатирическая заостренность и демократизм басен Хемницера делают его одним из виднейших предшественников Крылова. Настоящее издание, наиболее полное из существующих, знакомит читателя с басенным творчеством Хемницера, а также с его сатирами и лирикой и дает, таким образом, представление о широте и многообразии его творческой деятельности. В сборнике впервые публикуется ряд неизданных произведений Хемницера.

И.И. Хемницер

ИВАН ХЕМНИЦЕР

БАСНИ И СКАЗКИ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

МИЛОСТИВОЙ ГОСУДАРЫНЕ МАРЬЕ АЛЕКСЕЕВНЕ ДЬЯКОВОЙ{*}

ПИСАТЕЛЬ{*}

КОНЬ И ОСЕЛ{*}

УМИРАЮЩИЙ ОТЕЦ{*}

ДЕРЕВО{*}

ПОЖИЛОЙ ГАДАТЕЛЬ{*}

СКВОРЕЦ И КУКУШКА{*}

ОБОЗ{*}

ОТЕЦ И СЫН ЕГО{*}

ДВА СОСЕДА{*}

ТЕНЬ МУЖНЯ И ХАРОН{*}

МУЖИК И КОРОВА{*}

КАЩЕЙ{*}

КРЕСТЬЯНИН С НОШЕЮ{*}

ДВА СЕМЕЙСТВА{*}

ЗЕМЛЯ ХРОМОНОГИХ И КАРТАВЫХ{*}

СТРОИТЕЛЬ{*}

СОВЕТ СТАРИКОВ{*}

ХОЗЯИН И МЫШИ{*}

ЛЖЕЦ{*}

БОЯРИН АФИНСКИЙ{*}

БАРОН{*}

МЕДВЕДЬ-ПЛЯСУН{*}

ОРЛЫ{*}

УСМИРИТЕЛЬНЫЙ СПОСОБ{*}

РОБЯТА СВОЕВОЛЬНЫЕ{*}

ЛЕВ, УЧРЕДИВШИЙ СОВЕТ{*}

ПУСТОМЕЛЯ{*}

КОНЬ ВЕРХОВЫЙ{*}

ОСЕЛ-НЕВЕЖА{*}

СЧАСТЛИВЫЙ МУЖ{*}

БОГАЧ И БЕДНЯК{*}

ДВОРНАЯ СОБАКА{*}

ВЕЛИКАН И КАРЛИКИ{*}

ВОЛЧЬЕ РАССУЖДЕНЬЕ{*}

ЖЕЛАНИЕ КАЩЕЯ{*}

ПАУК И МУХИ{*}

ЧЕРВИ{*}

ПРИВЯЗАННАЯ СОБАКА{*}

ХИТРЕЦ{*}

СОЛОВЕЙ И ВОРОНЫ{*}

ОПЛОШАЛАЯ ЛИСИЦА{*}

ПТИЧНИК И ПТИЧКА{*}

ДОМОВОЙ{*}

СЛЕПЦЫ{*}

ДРУЗЬЯ{*}

ЗАПАДНЯ И ПТИЧКА{*}

ЗАСЛУЖЕННЫЙ КОНЬ{*}

ЗЕЛЕНЫЙ ОСЕЛ{*}

СОЛОВЕЙ И ЧИЖ{*}

ЛОШАДЬ С ВОЗОМ{*}

ПОПУГАЙ{*}

ЛОШАДЬ И ОСЕЛ{*}

ДВА КУПЦА{*}

СЧАСТЛИВОЕ СУПРУЖЕСТВО{*}

СТРЯПЧИЙ И ВОРЫ{*}

ДВА БОГАЧА{*}

СТРЕКОЗА{*}

ДИОНИСИЙ И МИНИСТР ЕГО{*}

ЛЕСТНИЦА{*}

БЛАГОДЕЯНИЕ{*}

ДЕЛЕЖ ЛЬВИНЫЙ{*}

ВОЛЯ И НЕВОЛЯ{*}

ОСЕЛ, ПРИГЛАШЕННЫЙ НА ОХОТУ{*}

ПРАЗДНИК ДЕРЕВЕНСКИЙ{*}

СТАДНИК{*}

ВОИН{*}

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

МУРАВЕЙ И ЗЕРНО{*}

ЛЕНИВЫЕ И РЕТИВЫЕ КОНИ{*}

КУРЫ И ГАЛКА{*}

РЕДАКЦИЯ КАПНИСТА

НЕВЕЖЕСТВО И СКУПОСТЬ{*}

ИМЕНИЕ И ССОРА{*}

РЕДАКЦИЯ КАПНИСТА

ДОБРЫЙ ЦАРЬ{*}

ДОМ{*}

ЛИСИЦА И СОРОКА{*}

УСЛУГА{*}

ПЕРЕПЕЛКА С ДЕТЬМИ И КРЕСТЬЯНИН.{*}

ПРИВИЛЕГИЯ{*}

ПОБОР ЛЬВИНЫЙ{*}

СЛЕПОЙ ЛЕВ{*}

СТРЕЛКА ЧАСОВАЯ{*}

ОСЕЛ В УБОРЕ{*}

ЛЕВ-СВАТ{*}

ПЧЕЛА И КУРИЦА{*}

ВДОВА{*}

ЧУЖАЯ БЕДА{*}

РЕДАКЦИЯ КАПНИСТА

РЕЗЧИК И СТАТУЯ{*}

БУКВЫ{*}

МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ УЧЕНИК{*}

РЕДАКЦИЯ КАПНИСТА

СОБАКА И МУХИ{*}

ДУРАК И ТЕНЬ{*}

ХУЛИТЕЛЬ СТИХОТВОРСТВА{*}

<ОСТЯК> И ПРОЕЗЖИЙ{*}

КОШКА{*}

ЗАЙЦЫ И ЕЖ.{*}

БЛАГОЙ СОВЕТ{*}

ЛЬВОВО ПУТЕШЕСТВИЕ{*}

ДВА ВОЛКА{*}

ПЕС И ЛЬВЫ{*}

ДВА ЛЬВА СОСЕДИ{*}

НАРОД И ИДОЛЫ{*}

МУХА И ПАУК{*}

САТИРЫ. САТИРИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

САТИРА I {*}

САТИРА II {*}

САТИРА {*}

САТИРА НА ПОКЛОНЫ{*}

САТИРА НА ЧЕСТНЫХ И УЧЕНЫХ ЛЮДЕЙ, ЧТО ОНИ К МЕСТАМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ НЕ СПОСОБНЫ, ИЛИ САТИРА НА ИЗРЕЧЕНИЕ НЕК<ОЕГО> ... , ЧТО ЛУЧШЕ К МЕСТАМ ОПРЕДЕЛЯТЬ ЛЮДЕЙ НЕ ЗНАЮЩИХ, А СМИРНЫХ{*}

НА  КОРЫСТОЛЮБИЕ{*}

ПИСЬМО К г. К., СОЧИНИТЕЛЮ САТИРЫ I{*}

ПИСЬМО{*}

ОДА НА ПОДЬЯЧИХ{*}

ОДА НА НЕИСТОВСТВА ЛЮДСКИЕ{*}

ОПИСАНИЕ ЧАСТНОЙ СКУПОСТИ{*}

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА ЛОМОНОСОВА{*}

РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

ОДА {*}

ОДА {*}

СИЯТЕЛЬНЕЙШЕМУ ГРАФУ АЛЕКСЕЮ ГРИГОРЬЕВИЧУ ОРЛОВУ, {*}

ПИСЬМО К ДРУГУ МОЕМУ ЯКОВУ ДАНИЛОВИЧУ <ГОСПОДИНУ> МЕРЛИНУ {*}

СТИХИ {*}

СТИХИ, ПИСАННЫЕ В ПИСЬМЕ К НИК<ОЛАЮ> АЛЕКС<АНДРОВИЧУ> ЛЬВОВУ В МОСКВУ <17>75 ГОДА АПРЕЛЯ 8{*}

 ПЕСНЬ ПОХОДНАЯ ПРЕОБРАЖЕНСКОГО ПОЛКУ{*}

О ПЕРЕМЕНЕ{*}

СТАНСЫ НА СУЕТУ{*}

К ЛЮБОВНИКАМ{*}

ПЕСНЬ{*}

ЧАСТЬ КАРТИНЫ САДЯЩЕГОСЯ СОЛНЦА{*}

СОН{*}

«ВЛАДЫКИ И ЦАРИ ВСЕГО ЗЕМНОГО МИРА...»{*}

ПИСЬМО БАРНВЕЛЯ К ТРУМАНУ ИЗ ТЕМНИЦЫ {*}

ЭПИГРАММЫ, ЭПИТАФИИ, НАДПИСИ и др.

«НАПРАСНО ТЫ ВСТРЕВОЖЕН, ЛЬВОВ...»{*}

НА ХВОСТОВА{*}

НА ХВОСТОВА{*}

«ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО Я ЗАДУМЧИВЫМ БЫВАЮ...»{*}

НА РУБАНОВЫ СТИХИ НА БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ ПОД КОННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЕТРА I{*}

НА РУБАНА{*}

НА НЕГО ЖЕ{*}

«ЧТО РУБАН ЗА СТИХИ ПОДАРКИ ПОЛУЧАЕТ...»{*}

НА ТРАГЕДИЮ «ВЕНЕЦИАНСКАЯ МОНАХИНЯ»{*}

НА СУМ<АРОКОВА> «СЕМИРУ»{*}

НА ДУРНОГО ПЕРЕВОДЧИКА{*}

ЭПИГРАММА{*}

НА ВОЛТЕРА{*}

НА НЕГО ЖЕ{*}

НА ВОЛТЕРА{*}

ЭПИГРАММА{*}

ПЕРЕВОД ФРАНЦУЗСКОЙ ПОДПИСИ ПАЛЛИСОТОВОЙ КОМЕДИИ «ФИЛОЗОФЫ»{*}

НА НЕКОТОРОГО ПИСАТЕЛЯ, КОТОРЫЙ ЛЮДЕЙ ПОЧТИЛ ИМЕНЕМ СКОТОВ{*}

О ПОЛЬЗЕ СЛОВЕСНЫХ НАУК {*}

НА К<НЯЗЯ> В.{*}

НА ПРОВИАНТСКОГО{*}

«ГЛУПЦЫ НА ВСЁ, ЧТО НИ СПРОСИ У НИХ...»{*}

«ВНЕМЛИТЕ, РОД МУЖСКОЙ, И ЖЕНСКИЙ РОД, ВНЕМЛИ...»{*}

НА НЕКОТОРУЮ ВДОВУ{*}

ЭПИГРАММА{*}

НА ХУДЫХ РИФМАЧЕЙ{*}

МОЛИТВА ВСЕМИРНАЯ{*}

НА СКУПОГО{*}

НА ДУРНУЮ ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ ХОТЕЛА, ЧТОБ ЕЕ СПИСАЛИ{*}

«МУЖ СЕРДИТСЯ, ЧТО Я К ЖЕНЕ ЕГО ХОЖУ...»{*}

НА ДМИТРЕВСКОГО{*}

«О ТЫ, КОТОРЫЙ В ЧЕСТЬ ТЕАТРА РОССИЯН{*}

НА СМЕРТЬ ТРОЕПОЛЬСКОЙ{*}

НА НЕЕ ЖЕ{*}

ОТ ИМЕНИ ИТАЛИЯНЦА, {*}

НА БОРТЯНСКОГО{*}

НА г. БУБЛИКОВА, {*}

К ДРУГУ{*}

«ТАК! ЭТО ЛЬВОВ! ОН САМ! ЕГО, ЕГО СЕЙ ВИД!..»{*}

«ХОТЕЛ БЫ Я, ЧТОБ ТЫ МНЕ ОБРАЗ СВОЙ ОСТАВИЛ…»{*}

«ЧУВСТВИТЕЛЬНО ВЫ ПОХВАЛИЛИ...»{*}

НА НЕКОТОРУЮ ДЕВИЦУ{*}

НА КРАСАВИЦУ

НА РИСОВАННУЮ НЕКОТОРОЮ ДЕВИЦЕЮ РОЗУ{*}

НА ТУ ЖЕ{*}

«ТЫ РОЗУ МНЕ В ЗАЛОГ ЛЮБВИ СВОЕЙ ДАЛА...»{*}

«КТО ПИТЬ ЖЕЛАЕТ ВОДЫ...»{*}

«ПОД КАМНЕМ СИМ ЛЕЖИТ...»{*}

«В СЕМ МЕСТЕ ПРАХ ТОГО ЛЕЖИТ...»{*}

«ЗДЕСЬ ПРАХ ТОЙ ПОЛОЖЕН, КОТОРАЯ ЖИЛА...»{*}

«СЕЙ КАМЕНЬ ПРАХ ТОГО ПОКРЫЛ...»{*}

«ЗДЕСЬ ДОЛЖЕН ВСЯК СКАЗАТЬ, ПОЧТО НЕ ВЕЧНО ЖИЛ...»{*}

«ЧЕЙ ПРАХ СЕЙ КАМЕНЬ ПОКРЫВАЕТ...»{*}

«ТОГО ЗДЕСЬ ПЕПЕЛ ПОГРЕБЕН...»{*}

НАДПИСЬ{*}

НАДГРОБНАЯ{*}

НАДГРОБНАЯ{*}

НАДГРОБНАЯ{*}

НАДГРОБНАЯ БАТЮШКИ НИКОЛАЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА ЛЬВОВА{*}

НА НЕГО ЖЕ{*}

НАДГРОБНАЯ МОЯ{*}

НАДГРОБНАЯ НА МЕНЯ САМОГО{*}

НА КОННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО{*}

НА НЕГО ЖЕ{*}

Двустишия и афоризмы

СТИХИ НА СТИХОТВОРСТВО

«ПИШИ ТОГДА, КОГДА РАСПОЛОЖЕН ПИСАТЬ...»

«ПИШИ ТАК, ЧТОБ ТЕБЯ ИЗ ЗАВИСТИ БРАНИЛИ...»

«ДЛЯ РИФМЫ ЧАСТО МЫСЛЬ ВЫСОКА УПАДАЕТ...»

«МНЕ МНИТСЯ, ПРАВИЛО НЕ БУДЕТ ЭТО ЛЖИВО...»

«КОМУ ПРИДЕТ НА УМ ПРО ПРАВДУ ЧТО ПИСАТЬ..»

ПЕРЕВОД ИЗ БОАЛО{*}

«КТО УМЕРЯТЬ СЕБЯ В ЖЕЛАНИЯХ НЕ ЗНАЕТ...»

«КТО НИКАКИ<М> В СЕБЕ БЫТЬ СЛАБОСТЯМ НЕ ЧАЕТ...»

«ВОЗМОЖНО ЛИ ЛЮБИТЬ И НЕ ВСЕГДА ЖЕЛАТЬ...»

«КОГДА ПИТАНИЯ ДУШЕ В ЛЮБОВИ НЕТ...»

«ДВУМ КЛЯТВУ ДАТЬ НЕЛЬЗЯ, ЧТОБ ВЕРНЫМ БЫТЬ...»

«КТО КЛЯТВЕ РАЗ СВОЕЙ ВОЗМОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ...»

«Я ЛУЧШЕ СОГЛАШУСЬ НЕСЧАСТЛИВО ПРОЖИТЬ...»{*}

«КТО ТАЙНЫ СОБСТВЕННОЙ СВОЕЙ НЕ СОХРАНИЛ...»{*}

«ЧЕМ МЕНЕЕ В СЕБЯ РАЗУМНЫЙ САМ ВЛЮБЛЕН...»

«БЕЗ ГЛУПОСТЕЙ НИКАК НА СВЕТЕ НЕ БЫВАЕТ...»

«И РАД БЫ ПРО ЛЖЕЦА ДРУГОГО НЕ ПИСАТЬ...»

«ЧТО? РАЗВЕ ПЕРЕСТАЛИ ЛГАТЬ…»

«КОГДА УЖЕ БЕДЫ НЕ МОЖНО МИНОВАТЬ...»

«НЕ ТОТ ВЕЛИК ГЕРОЙ, КТО БРАНЬЮ ТОРЖЕСТВУЕТ….»

«ВСЕ ЛЮБЯТ ИСТИНУ, ДА С РАЗНИЦЕЮ ТОЙ...»

«ТОТ, КТО СЧАСТЛИВОГО ТЕБЯ ТЕПЕРЬ ЛАСКАЕТ...»

«ПОКА КТО НАДОБЕН, ПОТУДА ТОТ И МИЛ...»

«КТО ПРАВ, ЗАКОНА НЕ БОИТСЯ...»

«БОЖИТСЯ ЧЕСТЬЮ ОН, А ЧЕСТЬ ЕГО ТАКАЯ...»

«ЧИНЫ ДЛЯ ДУРАКОВ ЛИШЬ ТОЛЬКО ВВЕДЕНЫ...»

«НАУКА В СВЕТЕ ЖИТЬ УМЕТЬ ХОТЬ МУДРЕНА...»

«РАЙ НА ЛИЦЕ ЕЕ, ОДНАКО В СЕРДЦЕ АД»

«БЫЛА БЫ ТОЛЬКО МЫСЛЬ, А ЗА СТИХОМ НЕ СТАНЕТ»