— Чтобы хорошо в ней разбираться, надо прожить на их планетах, пожалуй, лет триста, — хихикнула девушка, — но кое-что я конечно выучила. На тессианском говорю без переводчика, например. В отличие от rusokogo.
— Что такое «мкаре?» — поинтересовался военный, — вроде как Васир с Кашар этим словом перекидывались, но мой Винт его не осилил.
— Если коротко, то 受け, уке, — хихикнула японка. Бульба сунулся в экстранет, после чего удивлённо поднял глаза на свою пассию.
— А яой-то тут причём?! — не понял он.
— Видишь ли, — объяснила Сато, — мы, земляне, воспринимаем асари как женщин. Но это ошибка. Их общество и культура — однополы, и сами они нередко посмеиваются над нами из-за наших «гендерных различий.» И в то же время в их отношениях бывают как и пары с доминирующими и, соответственно, пассивными партнёрами, так и более динамичные пары. Так что терминология яой, «семе,» «уке» и «риба,» на удивление точна.
— Так что же получается, если Шницель уке, то какая-то, хм, семе его доминирует? — не сдержал смеха генеральный директор Elder Systems и чуть не расплескал вино.
— Ну ты же видел Этиту-сама, — хохочущая японка вытерла уголки глаз салфеткой, — они с Щиту-сан натуральные гачимучи на вид!
— Слушай, Нори-чан, — когда веселье чуть утихло Стас сменил тему, — у тебя ведь степень магистра по экономике и стратегию компании ты на себе тянешь. Почему ты с этими талантами в Тояме айтишником работала?
— Ух, не напоминай, — девушка наморщила нос, но потом продолжила, — Япония до сих пор страна унылого патриархата. Так что, когда братик попросил меня присмотреть за той компанией изнутри, то я настояла на этом месте из вредности. Чтобы тамошние оджисаны (прим: деды, старики)) пыхтели от возмущения, но ничего поделать не могли. Не им открывать рот на онесан.
— А ты сурова! — впечатлился мужчина, — совсем не типичная ямато надещико (прим: идеализированный образ традиционной японки).
— Не хуже ваших チェリャビンスク, Черийабинсуку женщин, которые не доят корову а выжимают ее целиком, — подтвердила гьяру.
«Моя милая Тали. Ждёт тебя дальняя дорога. Куда именно — пока, пожалуй, не расскажу, ибо сюрприз. Но не волнуйся, поедем мы вместе. Для вашей группы всё готово, и жильё и план работ… Сразу предупреждаю — готовься спихивать всю рутину на зама, потому что тебя я умыкну. Причём по важным делам, а не только потому, что соскучился (хотя и поэтому, конечно тоже). Вообще, много о чём надо поговорить лично — я общался с друзьями Троцкого и хочу с тобой прояснить некоторые моменты, так как у них раньше были дела с Флотом.
Кстати, самое интересное — мы с Телой теперь официальная пара, можно сказать. Видимся почти каждый день, если работа позволяет — и ей и мне иногда приходится срываться из города, а ещё она у меня регулярно ночевать остаётся. Она у меня не первая в жизни девушка, но так как с ней, я ни с кем себя не чувствовал. Даже когда бесконтрольно пускал слюни на Лиару на Нормандии, там было совсем другое. Смущает только, что она Спектр, а я — хрен с горы. Иногда нервничаю на тему, а не наскучу ли я ей. Без шуток — когда не вижу её два-три дня, начинается натуральная ломка-депрессия.
В общем, жду не дождусь. Лети скорее на Илиум. Обнимаю, люблю. Братец Шницель.»
«Мой дорогой Алекс. Ты что, втрескался? По симптомам похоже. Кстати, нечего тут про моего брата гадости говорить — он никакой не хрен с горы, а ветеран войны, индустриалист и капитан корабля (смотри, только не зазнайся ^_^)! Если некоторые асари этого не ценят, то они его не заслуживают! Интересно будет познакомиться с той, что умыкнула твоё сердце. Бедная, бедная Лемка. Надо будет её потискать, а то ты там совсем, наверное, про девочку забыл.
Слушай, до меня тут дошла информация, как именно ты уговорил капитана Гал’Тара. Серьёзно?! Целый турианский крейсер?! Я тут сейчас лопну от осознания собственной важности! Даже слов нет. Прилечу — расцелую. Главное, готовь чудодейственные уколы, которые твой доктор Лемке делал, а то после нашего прошлого общения я неделю соплями истекала. Хотя, говорят, обычно хуже бывает.
Вылет — завтра, так что увидимся вскоре после того, как получишь это письмо. Люблю. Твоя сестрёнка Тали.»
Глава Тринадцатая. В которой и мясо и металл
Октябрь-Ноябрь 2183.
— Карна, дочка твоя младшая, конечно и красавица, и умница — целый дотор наук, уважаю, но иногда из неё такая тупая синь прёт! — пожаловался Щитт и отпил очередной глоток Светлого Монастырского. Матриарх, сидящая за стойкой только что открывшегося и пока ещё пустого бара, наполнила опустевшую кружку и слегка наклонила голову.
— Опять поцапались? — она налила себе стопку чего-то розового и остро пахнущего, выдохнула, и залпом влила в себя. Закуски в досягаемости не было, так что она притянула киборга к себе и «занюхала» его ухом, после чего игриво куснула.
— Эти, у меня девушка есть, — вяло возразил Шницель, — не надо меня склонять к… в общем, склонять.
— Да ну? Вазир ревнивая? — не поверила асари, но мужика отпустила, — так что там с Ли?
— Да вот, сама смотри, — человек переслал ей письмо от правнука.
— Так-с… Х-ха! Чудовищный Котях, надо будет запомнить, — с тихим хмыканием она прочитала послание с Хагалаза, после чего резко посерьёзнела. — Значит так, если Крылышко «случайно» собьёт грузовик, или горшок с небоскрёба ей на голову упадёт, или вообще, любая подобная клитня случится, то я буду очень, очень, ОЧЕНЬ расстроена. Понимаешь?
— Мать, ты за кого меня принимаешь? — возмутился Алекс.
— За молодого варрена, что отведал крови и за свою стаю готов любого рвать, — объяснила матриарх, и кисло добавила, — вот только дочурка моя в этой стае не числится. Впрочем, беспокоюсь я не столько о тебе, а о твоём родственничке, что на Сером Троне засел. Клит короткоживущий, и всё туда же, определять степень угрозы.
— Да никто её ликвидировать не собирается, — сморщился киборг, — сама синь не неси, — посмотрев на скептическое лицо подруги, он добавил, — Винт, сообщение Юрию Бойко. «С Лиарой сам разберусь, запиши эту дуру в белый список, чтобы ей случайно никто по башке не надавал,» — после чего спросил у асари, — хватит, или мне её ещё в дёсны поцеловать? Ай, — фиолетовая рука выдала ему подзатыльник, — за что?
— Папу трахнул, к дочке лапы не тяни, — пояснила культуристка, — и наоборот. Это дурной тон, что бы твоя озабоченная зелень не заявляла. Осознал, или повторить?
— Так, давай обойдёмся без дальнейшего рукоприкладства, — Шницель жадно вылакал пол кружки в один присест. — Ах, хорошо пошло. Я же говорил, у меня девушка есть. Красивая, умная. В отличие от твоей младшенькой, дичь не творит.
— Ты в этом уверен? — в глазах фиолетовой заплясали чертенята.
— Ой, бля… — ужаснулся собственным параноидальным мыслям человек, — насколько всё плохо?
— Да нет, ничего конкретного, — хихикнула Карна, — просто ты так уверенно это сказал, что я аж умилилась.
— В смысле? — он отпил ещё пива и с недоумением уставился на подругу.
— Ну… Возьмём, к примеру Ли, раз уже мы ей тоже косточки перемываем, — женщина снова взялась за бутыль с розовой бурдой, потом передумала, и налила себе пива, заодно наполнив кружку другу. — Археолог со стажем в пол века. Доктор наук в ксеноистории и археологии. Магистр электронной инженерии. Натренирована на уровне хорошей десантницы, пусть до коммандос и не дотягивает. Трижды победительница конкурса «Юная Мисс Тессия» в категории до пятидесяти. По нашим меркам, едва взрослая.
— Допустим, впечатляет… — согласился Щитт, — вундеркинд она у тебя, к чему ты это?
— Да причём тут, в лазурь, вундеркинд, — Этита слегка раздражённо махнула рукой, — ей почти сто семь ваших лет. Даже полные дуры, которые вместо того, чтобы, как моя девочка, за ум браться, трясут ж. пами в клубах стриптиза успевают за столько лет набраться жизненного опыта. А теперь, на минуточку, Вазир в два раза старше. Что ты про неё знаешь? Так я тебе отвечу, — она не дала человеку открыть рот, — чуть меньше, чем них.я. А всё потому, что опять забываешь, что несмотря на внешнее сходство, мы — не вы. Это вас, короткоживущих как правило легко по шаблонам сортировать.
