Глава XIX

(130) Овцы зачинают с трех или четырех покрытий; если последует во время совокупления дождь, оно повторяется, то же делают и козы. Большинство рождают двух, иногда трех и даже четырех. Носят и овца и коза пять месяцев, поэтому в местах жарких, где хорошая погода и обильный корм, рождают дважды.

(131) Живет коза около восьми лет, а овца — десять, большинство — меньше, кроме вожаков овец; эти живут пятнадцать. В каждом стаде выбирают из баранов вожака, который, когда пастух окликнет его по имени, идет впереди; его приучают к этому в молодости. В Эфиопии овцы живут и двенадцать и тринадцать лет, козы и десять и одиннадцать. Как овцы, так и козы [сохраняют способность к] спариванию в течение всего времени жизни.

(132) Близнецов порождают и овцы и козы [либо] при хороших кормах и [наследственной склонности] барана и козла порождать близнецов, либо если мать [сама из близнецов]. Одни рождают самцов, другие — самок, это происходит от воды (есть воды, производящие женский и мужской пол), а также от спаривания: оплодотворяемые при северных ветрах чаще производят самцов, при южных — самок. Порождающие самок претерпевают изменение и порождают самцов. Оплодотворяемым следует смотреть на север. Овцы, привыкшие спариваться рано утром, если их станут покрывать позже, не принимают баранов.

(133) Потомство белого цвета возникает, если у барана под языком вены светлые, черного — если они черные; если те и другие, то и потомство разного цвета, если рыжие — рыжего цвета. Овцы, пьющие соленую воду, спариваются раньше; следует солить воду до родов и после родов, а также весной. У коз пастухи не делают вожаков, потому что природа их не постоянна, она быстрая и легкоподвижная. Если с наступлением определенного времени начинают спариваться старшие овцы, это, как говорят пастухи, признак, благоприятный для овечьего стада, если же молодые — плохой.

Глава XX

(134) Родов собак существует много. Лаконские собаки [начинают] спариваться восьми месяцев от роду; и приблизительно в это время некоторые уже мочатся, поднимая ногу. Зачинает собака от одного спаривания; это доказывают лучше всего совокупления, совершенные воровским образом: самцы, покрывши один только раз, оплодотворяют.

(135) Носит лаконская собака шестую часть года (это составляет шестьдесят дней), иногда на один, два или три дня больше или на один меньше. Щенята у ней родятся слепыми и остаются такими двенадцать дней. После родов снова совокупляется на шестой месяц, не раньше. Некоторые собаки носят пятую часть года (это составляет семьдесят два дня), слепыми же остаются щенята четырнадцать дней.

(136) Некоторые же [из пород собак] носят четвертую часть года (т. е. полных три месяца), щенята слепы семнадцать дней. Течка длится у собаки, по-видимому, одинаковое время. Месячные у собак идут семь дней; одновременно происходит и опухание половой части; в это время они не подпускают самцов, а в последующие семь дней. Всего течка в большинстве случаев продолжается, как видно, четырнадцать дней; однако у некоторых это состояние продолжалось и шестнадцать.

(137) Послеродовое очищение начинается вместе с появлением на свет щенят; оно густое, слизистое, и количество его после родов убавляется меньше, чем следует по размерам тела. Молоко у собак появляется до родов, обыкновенно за пять дней, однако у некоторых и за семь дней раньше и за четыре. Молоко пригодно сейчас же после родов. У лакейской собаки молоко появляется через тринадцать дней после спаривания. Первое время оно густо, но со временем становится жиже. Собачье молоко отличается от молока прочих животных своей густотой после свиного и заячьего.

(138) [У собак], когда наступит возраст, пригодный для спаривания, появляется особый признак: так же, как у людей, соски припухают и становятся хрящеватыми; однако человеку неопытному трудно узнать это, так как признак этот выражен не сильно. Это происходит у самки, у самца ничего такого не бывает, но самцы начинают мочиться, поднимая ногу, обыкновенно на шестом месяце. Некоторые делают это и позднее, будучи восьми месяцев от роду, и раньше, чем в шесть месяцев; коротко говоря, они делают это, когда начнут совокупляться. Самки же все мочатся, присаживаясь, однако и из них некоторые, мочась, поднимают ногу.

(139) Собака производит самое большое двенадцать щенят, обыкновенно пять или шесть, иная родит и одного, а лаконские обыкновенно восемь. Совокупляются и самки все время жизни. Особенность лаконских собак состоит в том, что, поработавши, они более способны спариваться, чем бездеятельные. Живут лаконские собаки — самец около десяти лет, самка около двенадцати; из других собак большинство — четырнадцать или пятнадцать лет, некоторые даже двадцать. Поэтому некоторые думают, что Гомер правильно поступил, заставив собаку Одиссея околеть на двадцатом году^[314].

(140) У лаконских [собак] самки живут дольше самцов, потому что самцам больше приходится переносить. Относительно других [пород собак это соотношение] не совсем ясно, но все же [можно считать, что] самцы долговечнее самок.

(141) Зубов собака не меняет, кроме так называемых собачьих^[315], эти же выпадают на четвертом месяце, одинаково у самцов и самок. Ввиду того, что они одни только выпадают, возникает разногласие: одни, вследствие выпадения только двух зубов, вообще отрицают всякое выпадение (трудно ведь его обнаружить), другие же, увидев его, начинают думать, что и все прочие выпадают. Возраст определяют по зубам: у молодых зубы белые и острые, у старых — черные и тупые.

Глава XXI

(142) Бык наполняет с первого раза; вскакивает он с такой силой, что корова прогибается; если первый приступ не достиг цели, спустя двадцать дней корова снова принимает быка. Более старые быки не покрывают одну и ту же корову несколько раз в один день, разве только через какой-то промежуток времени, молодые и одну и ту же принуждают к спариванию по нескольку раз и покрывают многих, находясь в расцвете сил; но из всех самцов бык наименее похотлив. Совокупляется бык, который победил; когда же он от этого ослабеет, побежденный нападает на него и нередко осиливает.

(143) Случаются самцы и самки так, чтобы порождать, годовалыми, в большинстве случаев, однако, году и восьми месяцев, а по обычному мнению — двухгодовалые. Носит корова девять месяцев, на десятый родит; некоторые утверждают, что она носит десять, считая по дням. Что будет рождено раньше указанного времени, является выкидышем и не жизнеспособно; даже если оно немного опередит рождением, так как копыта у него мягкие и недоразвитые. Большинство родит одного, редко двух; родит и спаривается, пока живет.

(144) А живут самки обыкновенно пятнадцать лет; столько же и самцы, если они будут выхолощены; некоторые живут и двадцать лет и еще больше, если будут в хорошем теле; ибо выхолощенных быков приучают и делают вожаками коров, как и у овец, — эти живут дольше других, так как не работают и пасутся на хороших пастбищах.

(145) Расцвет силы наступает чаще всего в пятилетнем возрасте, поэтому и Гомер, как утверждают некоторые, поступил правильно, сделав “тельца пятилетнего” и “быка девятигодового”^[316]; способности [у них] те же^[317]. Зубы меняет бык двух лет и не все сразу, как и лошадь; копыта, когда страдает ногами, не сбрасывает, а только ноги сильно опухают. Молоко после родов сразу делается пригодным; раньше молока не бывает. Первое молоко, свернувшись, твердеет, как камень; это происходит, если не смешать его с водой.

(146) Моложе года коровы не спариваются, если нет какого-либо уродства: некоторые совокупляются даже четырех месяцев. Спаривание начинается обыкновенно около месяцев таргелиона и скирофориона; некоторые, однако, могут зачинать до осени. Когда же многие зачинают и допускают спаривание, это, кажется, верный признак зимы и дождливого времени. Месячные бывают у коров, так же как у лошадей, только в меньшем количестве.