Ли Сянь открылся вид на переднюю часть тела Линь Ваньюэ.
Она не собиралась указывать ей на это и начала медленно разглядывать ее тело от ключиц до подтянутого живота, скользя взглядом вверх и вниз, снова и снова.
Видя, что Линь Ваньюэ, опирающаяся на обе руки, не осознает, что "засветила свои прелести*" и, опустив голову, думает неизвестно о чем, Ли Сянь спокойно спросила:
— Фуме не холодно?
"Не холодно? Да я вся горю…"
* 春光乍泄 (chūnguāng zhà xiè) — проглянуло весеннее солнце, обр. в знач. засветить свои прелести, оголить часть обнаженного тела, показать нижнее белье
Линь Ваньюэ наконец-то среагировала. С тихим вздохом она под пристальным вниманием Ли Сянь суетливо натянула одеяло, чтобы прикрыть себя спереди.
Осознав, что оконфузилась, она бухнулась на кровать, прямо раненной спиной о поверхность. Застонав от боли, она перевернулась на бок и спрятала голову под одеялом…
Линь Ваньюэ тяжело вздохнула: "Ну вот, все кончено".
Ли Сянь в растерянности посмотрела на Линь Ваньюэ: вся верхняя половина ее тела была наглухо закутана в одеяло, но обнаженные ноги находились снаружи.
— Прошу принцессу простить мне эту вину, я совершила бестактность... — послышался из-под одеяла приглушенный голос Линь Ваньюэ.
… …
— ...Принцесса, пожалуйста, не уходи!
Глядя на этот комок на кровати, Ли Сянь не знала, смеяться ей или плакать. Люди всегда испытывали перед ней легкий страх из-за ее статуса, но эта особа — действительно что-то с чем-то: она никогда ее не боялась. Перед великой свадьбой она на какой-то период "изменилась", но теперь, после разоблачения, на свет пробилась ее истинная сущность, сейчас она уже не притворялась мужчиной.
— Все нормально. Отдыхай хорошенько, а я пойду.
Услышав звук закрывающейся двери, Линь Ваньюэ с ярко-красным лицом наконец сдернула одеяло, хватая ртом воздух.
Тем временем Ли Сянь увидела Ло И, ожидающую во дворе. Ее взгляд стал серьезным. Она закрыла за собой дверь и подошла к ней.
Ли Сянь заговорила так, чтобы расслышать могли только они вдвоем:
— Иди за мной.
Ло И скривила губы в улыбке и радостно последовала за Ли Сянь, покидая двор Линь Ваньюэ.
Они шли молча, пока не достигли маленького отдаленного дворика, где временно пребывала Ло И. Ли Сянь остановилась и спокойно взглянула на нее.
— Разве я тебе не говорила, чтобы ты не показывалась ей на глаза?
— Я просто тут подумала, что она все-таки должна лично поблагодарить свою спасительницу. Лучше бы ей не думать, что ее лечил военный лекарь. Представь, если она пойдет благодарить его!
Ли Сянь молчала. Ло И сделала вид, что удивлена, затем сказала:
— Не может быть, малютка Сянь-эр не сказала ей, что уже разобралась с военным лекарем? Ай-яй... как аккуратно и ловко!
Выражение лица Ли Сянь не дрогнуло. Она продолжала смотреть на Ло И своими бездонными черными глазами.
От этого пристального взгляда Ло И перестала дурачиться и серьезно сказала:
— Малютка Сянь-эр, тебе когда-нибудь говорили, что без своей маски ты наводишь ужас?
Ли Сянь холодно ответила:
— Все те, кто видел эту сторону меня*, мертвы. Кроме тебя.
* Ли Сянь использует здесь формальный способ обращения к себе
— Тогда я хочу, чтобы эта Линь Ваньюэ тоже взглянула на тебя с этой стороны.
— Ло И!
— Что? Ты что, боишься ее?
Ли Сянь покачала головой:
— Она очень важная фигура. Я уже много раз тебе объясняла, что не могу потерять контроль над армией северной границы. Лучше тебе не проверять, на что я способна.
Ло И усмехнулась на слова Ли Сянь и сказала с презрением:
— Прибереги свои отговорки для маленьких детишек. У тебя значительные рычаги влияния на нее, почему ты вдруг беспокоишься, что она тебя ослушается? А правда ведь в том, что ты боишься, что она увидит твою подлость и оттолкнет тебя, узнав твою истинную сущность!
Ли Сянь холодно хмыкнула и, глядя в глаза Ло И, без колебания бросила:
— И?
Ло И чуть поперхнулась от одного слова. Она посмотрела на Ли Сянь нечитаемым взглядом, но в конечном счете утонула в очаровании ее лица. В ее глазах промелькнула боль.
— Ло И, шахматная партия уже достигла той самой точки. Лучше не усложняй ситуацию.
— Крошка Сянь-эр…
Ли Сянь скривила губы:
— Ло И, если ты в самом деле считаешь, что можешь шантажировать меня только потому, что знаешь обо мне все, то ты совершаешь грубую ошибку. Не веди себя вседозволенно, полагаясь на проявленную к тебе в прошлом доброту.
Сказав это, Ли Сянь повернулась, чтобы уйти.
— Лучше тебе не появляться перед ней, — не оглядываясь сказала она холодным тоном.
Ло И ошеломленно смотрела на отдаляющийся силуэт Ли Сянь, но прежде чем та совсем покинула малый двор, она внезапно выкрикнула:
— Ты не завернешь огня в бумагу*! Даже если я ей не скажу! Рано или поздно она все узнает, и когда это случится — примет ли она тебя? Я! Во всем мире только я могу принять тебя такой, какая ты есть на самом деле!
* 纸里包不住火 (zhǐlǐ bāobùzhù huǒ) — обр.в знач. шила в мешке не утаишь, тайное становится явным
Ли Сянь остановилась, затем решительно вышла из двора.
Ло И с сокрушением обхватила голову руками и присела на корточки. На мгновение выражение ее лица стало свирепым, а потом растерянным.
На следующее утро, когда Ли Сянь вошла в комнату, Линь Ваньюэ уже завершила утренние процедуры, достала из шкафа комплект одежды и сидела на кровати, ожидая Ли Сянь.
Ли Сянь поставила поднос с чашей каши с лекарственными травами и чашей лекарства на стол.
— Фума, как я погляжу, сегодня чувствует себя хорошо. Уже можешь вставать с постели?
— Мгм.
Линь Ваньюэ подошла к столу и, взяв чашу с кашей, начала есть, в то время как Ли Сянь непринужденно села напротив, чтобы составить ей компанию.
— Принцесса…
— Мм?
— Это самое... обо мне уже знают?
— Нет. К счастью, рана на спине, и императорский лекарь, вытащивший стрелу, ничего не видел. Но для подстраховки я обеспечила императорских лекарей приличным количеством серебра, чтобы они могли переехать в другое место, подальше отсюда.
— О, — Линь Ваньюэ кивнула, проглотив кашу. — Спасибо, принцесса. Как там военный лагерь?
— Все как обычно, отряд уже отослали. Уверена, они вернутся через несколько дней. А пока что фума может спокойно восстанавливаться от ранения.
— Кавалерия, посланная двумя подручными командирами, уже должна была получить результаты, верно?
Ли Сянь кивнула и сказала, как есть:
— Они потерпели неудачу. Весь отряд был уничтожен.
Линь Ваньюэ тяжело вздохнула. На самом деле Ли Сянь не стала рассказывать о новом плане группе Бай Жуйды. Линь Ваньюэ предвидела провал, но, как и сказала Ли Сянь, уже то, что план наполовину увенчался успехом, было наилучшим из исходов.
— Принцесса…
— Мм?
— Тут это... мне нужно забинтовать грудь…
Ли Сянь на краткий миг задумалась и ответила:
— Рана на спине, а мазь нужно будет наложить сегодня вечером. Я посмотрю на нее и потом решим. Думаю, фуме не стоит беспокоиться, я получила секретное сообщение о том, что через пять дней прибудет отряд брата Ци, и посланец отца-императора с ответом по делу принца Юна тоже уже в пути. Вот тогда фума будет занята, сейчас пока воспользуйся случаем и отдохни как следует.
Ли Сянь бросила взгляд на грудь Линь Ваньюэ и подумала про себя: "К тому же, даже если ты не перевяжешь ее, никто не заметит".
— Хорошо.
Линь Ваньюэ приняла лекарство, и в комнате снова воцарилась тишина. Она сидела перед Ли Сянь со сцепленными вместе руками, ее взгляд метался туда-сюда.
