– Но ведь ты не специально... В смысле, ты ведь не в него целился тогда.

– Правильно, – кивнул Зигфрид, – Целился не в него, а попал в него. Так что ты подумай, нужен ли тебе такой муж, из-за которого ты будешь обречена почти всю домашнюю работу делать сама.

Женщина задумалась. Зигфрид с любопытством смотрел на неё – ему всегда нравилось наблюдать за работой её мысли, ясно отражавшейся на лице.

– Пойдём, – подхватилась Сусанна, придя к какому-то решению.

– И куда же?

– К Её Величеству.

– К королеве? Я уже виделся с ней сегодня утром.

– Неважно. Мы тут, в долине, можем по сто раз на дню встречать друг друга.

– А зачем нам к ней сейчас идти, позволь поинтересоваться?

– Не переживай, любимый, – объявила Сусанна, – ты не останешься без помощи довомых в жизни. Я вас помирю.

– Ты? – рассмеялся Зигфрид, – решила выступить послом мира между изгнанником и всей расой домовых?

– Пусть я всего лишь женщина, но я – любящая женщина, – гордо ответила Сусанна, – И ради своего мужчины способна на очень многое. Вот увидишь!

Они прошли на закрытую частную территорию королей через заднюю дверь в официальной королевской резиденции, к открытию которой у Сусанны был допуск. Зигфрид с интересом осматривался – когда-то он уже был здесь, проходил мимо вот этого пригорка со стоящими сусликами, на котором теперь, помимо сусликов, в их окружении лежала чёрно-белая кошка.

– Ваши Величества, можно вас потревожить? – звонко крикнула Сусанна, едва они с Зигфридом показались из-за стены бунгало.

Но на террасе дома никого не было и к ним никто не вышел, лишь зеленоглазая мордочка домового мелькнула в окне.

– Ой, – смутилась блондинка, – они наверное на берегу, там Её Величество свои упражнения делает. Давай подождём здесь, не будем им мешать.

– Немыслимые акробатические упражнения, про которые спрашивал тот журналист из "Сплетника"? – спросил Зигфрид, без приглашения садясь в то кресло, в котором уже сидел когда-то напротив молодой королевы, мечтая лишь о мести.

– Ахига говорил, что госпожа Ларен в своём мире занималась таким спортом, – ответила Сусанна, от которой не укрылось, что домовой не вышел к ним и не предложил напитки, как он обычно это делал.

– Интересно было бы взглянуть на этот спорт, – сказал, между тем, Зигфрид.

– В "Светском сплетнике" была визуализация, – почти шёпотом ответила Сусанна, – я потом тебе принесу посмотреть. Там – уххх!

– Зигфрид, Сусанна? – удивилась Лора, подошедшая в сопровождении большого белого пса, – Что-то случилось?

Волосы королевы были влажные, видимо, она купалась в океане или уже приняла душ.

– Нет, ничего такого, – сразу ответил Зигфрид.

– Случилось! – запротестовала Сусанна, – Ваше Величество, я прошу вас побыть переводчиком между мной и вашим домовым.

Лора не стала спрашивать, что за дело у этой парочки к их домовому, это и так было понятно.

Она уселась в кресло, рядом с которым тут же умостился пёс, и громко позвала по-русски:

– Фанечка, выйди, пожалуйста, к нам, тут девушка хочет с тобой о чём-то поговорить.

Зигфрида начал пробирать мороз – насколько эта ситуация напоминала ту, после которой его ждали пленение и казнь. А Ларен... Ларен повернулась к нему и, понимающе усмехнувшись, спросила:

– Что, вы даже не желаете узнать, что я ему сказала?

Зигфрид поднял перед собой ладони и ответил:

– Нет, одного раза мне было достаточно. Я понятливый.

– О чём вы? – удивилась Сусанна.

– У нас с королевой есть своя история взаимоотношений, – ответил ей Зигфрид, не отводя взгляда от Лоры.

– Как интересно, – раздался рядом голос Лероя, – Мне следует начать волноваться?

Лора улыбнулась королю, и тот встал за спинкой её кресла. Из входной двери дома показался домовой. Взгляд его был настороженным, а в руке он держал кухонный пестик. Лора серьёзно протянула к нему руку и Феофан отдал пестик ей.

– Надеюсь, сегодня это не понадобится, – сказала Лора домовому, – вот, Фаня, эта девушка хочет тебе что-то сказать.

Сусанна, поняв по жесту Лоры, что момент для неё настал, взволнованно начала свою речь:

– Уважаемый Феофан, все знают о том героическом поступке, когда вы защитили грудью... и значком свою хозяйку, нашу королеву. Тогда вот этот мужчина, – Сусанна показала на Зигфрида, – бросил в неё свой нож.

Лора переводила эти слова на русский язык, а Феофан принял сердитый и нахохлившийся вид.

– Тогда получилось, что этот человек вас обидел, и у него в доме, возможно, никогда больше не появится домовой. Но ведь он не хотел вас обидеть! Тогда у него было помрачение ума, и он напал на другого человека. У него и в мыслях не было обижать домовых, а вы ведь обычно не вмешиваетесь в отношения людей между собой. Теперь же, когда он вернулся из-за грани, он исправился и больше не будет обижать людей. Люди поверили ему и простили. И я люблю его и собираюсь выйти за него замуж. Мы будем жить с ним в своём домике, и мне справляться с хозяйством без помощи домового будет очень трудно. Прошу вас, простите Зигфрида, не считайте его врагом домовых.

Сусанна обернулась к Зигфриду и требовательным взглядом показала, что ему надлежит вставить свои пять крон в её пламенную речь.

– Эм... – прокашлялся Зигфрид, и, чувствуя себя идиотом, выдавил: – Да, я тоже прошу меня простить. Я больше так не буду.

Лора, прикусывая губу, чтобы не рассмеяться, перевела Фане последние слова Зигфрида. Все замолчали и ждали ответа от домового. И Фаня изрёк:

– Да не рыпьщете, вься бо предел един приемлетъ, еже есть: железо обоюду острено мечь, ли ножь. Варягы бо груби суще разумом, да нищи словом, да скори суть пролити кревь бес правьды, и сицево одино помысли: «Иде вои, иде броня, иде щити?». И пакы песньны цветы приимъше, убо цвететь сьрдце, учащающи цветы словесьны.

После того, как высказался, Феофан покинул собрание на террасе. Все выжидательно смотрели на Лору, а ей было трудно перевести услышанное, да ещё и объяснить, как она его поняла.

– Вы же наверное знаете, домовые почти никогда не говорят прямо, они словно цитируют древние сказания, выбирая из них что-то подходящее ситуации. Он сравнил вас с воинами, которые грубы и готовы на расправу, и все думы их лишь об этом. И нужно принимать сердцем добрые красивые слова.

– И что это значит? У меня получилось? – растерянно спросила Сусанна.

– Я могу ошибаться, но думаю, у вас есть надежда, твои красивые слова тронули его, – ответила Лора.

– Вот видишь, – Сусанна, просияв, повернулась к Зигфриду.

– Пока ещё не вижу, – охладил он её пыл, – но за попытку – спасибо.

– У нас с тобой будет самый хороший домовой, – убеждённо сказала блондинка.

– Пользуясь случаем, Ваши Величества, хочу вас кое о чём попросить, – обратился к королям Зигфрид, и увидев их вопросительные выражения лиц, продолжил: – Завтра утром я получаю денежный амулет у местного артефактора...

– Да-да, я помню, мы обещали перевести вам необходимые на первое время средства, – перебила его Лора, – подойдёте в королевскую резиденцию после того, как получите и активируете свой денежник, я сделаю перевод.

– Да, я хотел сказать, что сразу закажу некоторые стройматериалы для своего дома. А вот доступные здесь камни, надеюсь, вы разрешите мне набирать самому?

– Конечно, – ответила королева, – только на отбор растений для строительства у нас запрет, пока что их мало в долине.

– Вы позволите мне взять мириапода, чтобы съездить в Синистру и там закупить всё необходимое?

– Завтра я выведу одного на стоянку, – кивнул король.

На этом гости поблагодарили хозяев и откланялись.

– Смотрю, ты во всеоружии, – сказал Лерой жене, кивнув на лежащий перед ней пестик.

– Да, – засмеялась Лора, – Фаня по своей инициативе вынес.