– Куда? – уточнил извозчик, когда я буквально подлетела к нему перед замешкавшимся мужчиной.

– Аллея рабочих, – сообщил кот.

– Чего? – мужик испуганно посмотрел из-за моего бедра на нашего грозного алабая.

– Аллея рабочих, – кашлянул Владик, пародирую голос учёного.

– Медная с каждого, – объявил извозчик, подозрительно косясь на пса.

– Мы очень спешим. Очень, – проскрипела я, протягивая ему на несколько монет больше.

– Понял, – закивал он, проверив на зуб плату.

Мы дружно загрузились в повозку, расположившись на потёртых скамьях, и та сразу рванула с места.

– Ох, – Водянов согнулся, погладив живот. – Я же сделал всего глоток.

– Владик, не смей, – резко выпрямилась я, пододвинувшись к окну.

Только открыть не смогла…

– Поздно, – объявил Водянов, и кот жалобно завыл.

– Быстрее! – прокричала я извозчику, наваливаясь плечом на окошко.

***

Извозчик, как и обещал, домчал нас быстро. Только то ли Матильда что-то намудрила с зельем, то ли наши земные желудки плохо восприняли местные ингредиенты, но обычный метеоризм рисковал перетечь в настоящую катастрофу. Из повозки мы вываливались, держась за животы. Аспид жалобно ныл и вертелся в руках бледного и невероятно сосредоточенного Водянова.

– Всё в порядке? – даже извозчик забеспокоился.

– Укачало, – прохрипела я. – Это у нас семейное. Непереносимость транспорта, – что тут же подтвердил мой живот, и я начала краснеть.

– Сочувствую, – удивился мужчина, но мы уже потеряли для него интерес, потому что к повозке подлетел новый заказчик.

Лошади быстро унесли свидетелей нашего позора прочь. А мы остались стоять перед серым пятиэтажным зданием, первый этаж которого занимала книжная лавка. Из-за стеклянной витрины на нас смотрели древние на вид томики. Кот посеменил к входу, смешно поджимая лапки к попе. Но я не рискнула хихикать. Да и шла примерно так же.

Мы миновали каменные ступеньки и под мелодичный звон колокольчика вошли в царство книг. Нам навстречу сразу вышел опрятно одетый мужчина с сединой в светлых волосах, с очками в круглой оправе на носу.

– Добро пожаловать в «Сказочные истории», чем могу помочь?

– Мы ищем особенную книгу, – Владик заговорщицки подмигнул мужчине. Правда, гримаса больше походила на оскал человека с несварением. – «Лесное царство» и «Сказания о свободе».

– «Царство свободы» и «Лесные сказания», – исправила я в ответ на страдальческое хмыканье кота.

– О, отличный выбор, – посерьёзнел мужчина и поманил нас за собой.

– Нам надо быстрее, – прошипела я, ныряя за продавцом за один из стеллажей.

Он оценил взглядом мою скорченную фигуру, схватил нужные книги и указал на выход.

– Спасибо за покупку, – дежурно улыбнулся он.

Кот подёргал меня за подол плаща. О таком он предупреждал. Я передала мужчине монету, и мы покинули здание. Отошли подальше, скрывшись в проулке, чтобы спокойно заглянуть в книгу.

– Свободу нечисти, – объявил Кот, и над страничками засветилась карта.

Судя по ней, нужно было проследовать к чёрному входу в лавку, как мы и поступили. Правда, уже бежали. Становилось всё хуже. Живот крутило нещадно, на лбу выступал пот. Мы быстро обошли здание, подобрались к неприметной серой двери на его заднем дворе. И она открылась. Воровато оглядевшись, нас поманил юноша, судя по внешности, родственник продавца книжной лавки. Мы попали в заставленную хламом прихожую без окон. Тьму помещения разгонял только тусклый светильник под потолком.

– Нам нужно очень быстро, – заревел манул, начав приплясывать на задних лапках.

– По золотой монете с каждого.

– Быстро, – я отчитала ему деньги из кошелька и вложила в протянутую ладонь.

– О, какой артефакт, – он указал на золотые часы, что я тоже закинула в кошель. – Продаёте?

– Быстро в портал! – потребовал Владик, схватившись за живот. – Или нет, где у вас тут туалет?

– Тогда и мне надо, – подала я голос.

– Только для посетителей, – проворчал парень, не сводя взгляда с часов. – Но могу сделать исключение.

– Да-да, – обрадовался кот. – Мне тоже надо.

– Ур-ру, – подтвердил аспид.

– Не продаётся, – я затянула тесьму кошелька и спрятала его во внутренний карман плаща.

Что-то уж больно он им заинтересован. Лучше ценности попридержать на чёрный день.

– Идёмте, – буркнул парень и устремился в соседнюю комнату.

Там мы через потайной люк в полу спустились в подвал. А здесь ждала полупустая комната со сложными письменами на полу.

– Портал запрещённый, и… со сложностями. Бросит только к границе. Там своим ходом через лес в царство царя.

– А туалет где? – взмолился Владик.

– В лесу, – обиженно пробормотал паренёк. – В центр круга вставайте все.

Мы бы тоже обиделись, но торопились и очень боялись опозориться, потому подчинились: пересекли комнату и заняли центральный круг сложного знака. Парень зашептал какое-то заклинание. Грани узора засияли ярким светом. Я зажмурилась. А потом ощутила то же, что и при первом перемещении в этот мир. Меня выдернуло и куда-то понесло. Следом с силой бахнуло о землю. Я рухнула в высокую траву, завыла от боли в голове. Но на этот раз было легче. Мне сразу удалось подняться, оценить лесной пейзаж вокруг и почесать к ближайшим кустам. Спутники не отставали и тоже отправились искать укрытие.

– Ну, Матильда, – проворчала я, когда побрела обратно.

Живот крутило уже не так сильно. Но суккуб обеспечила мне массу впечатлений. Не говоря о том, что, как только Владик очухается, начнёт мне это припоминать.

– Больше никаких зелий, – Водянов брёл мне навстречу, устало опустив голову.

Иллюзия с него постепенно сползала, как и с меня. Из-за кустов вышел уже привычный нам манул, а вскоре приплёлся и расстроенный аспид. Мы присели на траву, молча оглядываясь. Где находимся, что дальше делать, представляли слабо. Зато осознавали точно, что это только начало наших неприятностей.

– Кот, а далеко до границы?

– Не знаю, – грустно вздохнул он, погладив пушистый живот.

– Есть хочется, – пожаловался Водянов. – Всё ушло в кусты.

– Хочется, – подтвердила я.

– Зато какие ты давала залпы, – широко улыбнулся он.

– Лучше молчи, – я смерила его укоризненным взглядом. – Залпы давали все.

– Но теперь мы знаем, что принцессы не пукают, принцессы…

– Водянов! – рыкнула я. – Щас ведь снова без одежды останешься. Я могу… И всю дорогу икать будешь.

– О, так ты не лесная кикимора, а домовая? – заинтересовался учёный.

– Вредная я, – пробурчала, погрозив смеющемуся Владику кулаком. А потом поднялась с травы. – Идти надо. Кот, показывай куда.

– На юг? – предположил он и, отвлекшись от разговора, смешно задёргал ушами. – Русалки поют, слышите?

– Слышу, – оживился водяной, тоже подскакивая на ноги.

– А я не слышу, – пожаловалась, но всё равно поплелась за парнем, подхватив на руки аспида.

Малыш тряпочкой повис на моих руках. Бедный.

– Смотрите, ежевичка, можно покушать, – указал на куст кот.

– А точно ежевика? – засомневалась я, присматриваясь к алым ягодам, больше похожим на вишню.

– Конечно. Я ж кот учёный.

– Ну ладно, – я принялась собирать ягоды.

Наверное, тут свои названия. Местному всё же виднее. А ягода на поверку оказалась вкусной. Даже Владик прекратил бег и вернулся, чтобы перекусить.

Тут мы вместе обкорнали куст, собрали немного ягод по карманам и снова двинулись на пение русалок. Шли долго. Миновали какой-то странный, почти прозрачный барьер. По словам кота, он и закрывает страну. А примерно через час мы вышли к большому, покрытому ряской пруду. Здесь у берега пели и смеялись девушки с рыбьими хвостами. Кожа их имела зеленоватый отлив, волосы сияли золотом. Глаза были больше обычного, что делало их похожими на героинь аниме. Удивляться я уже устала, но подивилась их необычной красоте. Правда, при нашем появлении они попрыгали в воду и скрылись из вида.

– Подождите! – к ним рванул Владик, уговаривая остаться.