… Затем несчастный Сен-Мар, затем Арно, затем г-н де Шатийон, затем г-н де Бриссак. — Арно — здесь: Пьер Исаак д’Арно де Корбевиль (см. примеч. к с. 390).

Шатийон — здесь: Гаспар IV де Колиньи (см. примеч. к с. 280). Бриссак — Луи де Коссе, третий герцог де Бриссак (см. примеч. к с. 325).

… Двумя ее казначеями были главноуправляющий финансами д'Эмери… и президент де Шеври. — Д'Эмери — см. примеч. к с. 254. Президент де Шеври — Шарль Дюре, сеньор де Шеври (ок. 1564–1636), государственный советник, с 1609 г. председатель Парижской счетной палаты; в 1634–1636 гг. генеральный контролер финансов; с 1605 г. владелец поместья Шеври (соврем. Шеври-ан-Серен в департаменте Сена-и-Марна).

… Сеньор д'Эмери… был сын лионского банкира по имени Партичелли. — Мишель Партичелли (ок. 1565–1622), отец д’Эмери, уроженец Лукки, был то ли купцом, то ли банкиром, обосновавшимся в Лионе.

419… Он приходился племянником знаменитому Дюре, лейб-медику Карла IX, Генриха III и Марии Медичи, который, вообразив, что воздух Парижа вреден для здоровья, решил растить своего единственного сына под стеклянным колпаком… — Дюре, Луи (1527–1586) — лейб-медик королей Карла IX и Генриха III, являвшийся наряду с Амбруазом Паре (ок. 1509–1590) одним из самых известных врачей своего времени; отец (так!) президента Шеври, а также известного врача Жана Дюре (1563–1629).

Заметим, что, судя по свидетельству Таллемана де Рео, держал в стеклянной камере своего единственного сына не Луи Дюре, а Жан Дюре, то есть брат президента Шеври.

… сумел удержаться на нем, дав десять тысяч экю Ла Кленшан, которую содержал Брант, брат Люина. — Ла Кленшан (la Clinchamp) — никаких сведений об этой особе, упоминаемой Таллеманом де Рео, найти не удалось.

Брант — Леон д’Альбер (см. примеч. к с. 16), сеньор де Брант.

420… Клод Кийе, автор латинской поэмы «Каллипедия», который, осмеяв одержимость монахинь из Лудена, удалился в Рим, где долгое время служил секретарем маршала д’Эстре. — Кийе, Клод (1602–1661) — французский врач, аббат и поэт, писавший на латинском языке; друг Юрбена Грандье (см. примеч. к с. 123), присутствовавший в качестве врача на его допросах в Лудене; выступив в его защиту, навлек на себя гнев кардинала Ришелье и был вынужден уехать в Рим.

«Каллипедия» («Callipaedia») — единственное сохранившееся сочинение К.Кийе, дидактическая поэма, посвященная «искусству производить на свет красивых и умных детей» и вышедшая в свет в Лейдене в 1655 г. под псевдонимом Лета Кальвидия.

Маршал д’Эстре — имеется в виду Франсуа Аннибал д’Эстре (см. примеч. к с. 193), маршал Франции (1626), посол в Риме в 1636–1648 гг.

… однажды она приехала к президенту де Мему ходатайствовать об освобождении из тюрьмы своего брата Бе, посаженного туда за долги… — Президент де Мем — здесь, вероятно, имеется в виду Анри II де Мем (см. примеч. к с. 302).

Бе — Анри де Лон, барон де Бе (ок. 1611—?), один из трех братьев Марион Делорм.

421… кюре церкви Сен-Жерве счел это несколько вызывающим… — Сен-Жерве — старинная церковь в правобережной части Парижа, в квартале Маре, построенная в 1494–1620 гг. и освященная в честь христианских мучеников, братьев-близнецов Гервасия и Протасия.

… Она была дочерью туренского дворянина, состоявшего на службе у г-на д'Эльбёфа. — Отцом Нинон де Ланкло был Анри де Ланкло, сьер де Ла Дуардьер (ок. 1592—ок. 1649), талантливый лютнист, автор нескольких музыкальных сочинений; после дуэли с бароном де Шабаном он в течение шестнадцати лет скрывался в Дофине. Господин д'Эльбёф — имеется в виду Карл II Лотарингский, второй герцог д’Эльбёф (см. примеч. к с. 242).

… он убил на дуэли барона де Шабана… — Шабан, Луи дю Мен, барон де (?—1632) — французский писатель, военный инженер и артиллерийский генерал на венецианской службе.

… дамы из Маре часто приглашали ее к себе. — Маре (фр. Marais — «Болото») — квартал в северо-восточной части старого Парижа, начавший застраиваться в первые годы XVII в.; пережив градостроительную горячку, которой был охвачен Париж во второй пол. XIX в., остался почти нетронутым, и в нем сохранилось множество домов XVII в.

… Ее первым любовником стал некто Сент-Этьенн… — Сент-Этьенн как первый любовник Нинон де Ланкло упоминается в «Сегрезиане». Возможно, имеется в виду Шарль Клод де Бомон (?—?), сеньор де Сент-Этьенн, известный своим вольным обращением с юными девицами; сын Жана де Бомона (?—?), барона де Сент-Этьенна, с 1630 г. коменданта замка Шато-Рено, наследовавший в этой должности отцу.

… он представал перед ее матерью в качестве жениха… — Женой Анри де Ланкло с 1615 г. была Мари Барб де Ла Марш (?—1642), родившая ему сына и двух дочерей.

… Вслед за тем в нее влюбился шевалье де Раре… — Шевалье де Раре — вероятно, имеется в виду второй из четырех сыновей Никола де Ланей, второго барона де Раре (?—1639), главного казначея герцога Гастона Орлеанского: Франсуа де Ланей, шевалье де Раре (?—1674), сеньор д’Арамон.

… тогда же с ней свел знакомство советник Кулон. — Имеется в виду Жан Кулон (см. примеч. к с. 400).

… в любовниках у нее побывали: Обижу; Шатийон, который в ту пору звался просто д'Андело; затем маркиз де Севинье, затем Рамбуйе, затем Мере, от которого у нее был сын; затем Миоссан, который позднее стал зваться маршалом д'Альбре и от которого она имела еще одного сына. — Обижу — Франсуа Жак д'Амбуаз, граф д’Обижу (1606–1656), придворный герцога Гастона Орлеанского, ярый враг Ришелье, участник заговора Сен-Мара; с 1650 г. королевский наместник в Лангедоке, комендант Монпелье.

Шатийон — имеется в виду Гаспар IV де Колиньи (см. примеч. к с. 280), с 1644 г. маркиз, а с 1646 г. герцог де Шатийон; до смерти своего старшего брата Мориса де Колиньи (1618–1644) звался сеньором д'Андело.

Севинье — имеется в виду маркиз Анри де Севинье (1623–1651), муж знаменитой госпожи де Севинье, состоявший в любовной связи с Нинон де Ланкло в 1647 г. Впрочем, через двадцать один год в числе ее любовников побывал и его сын Шарль де Севинье (1648–1713).

Рамбуйе — вероятно, имеется в виду либо Антуан де Рамбуйе, сеньор де Ла Саблиер (1624–1679), шурин Таллемана де Рео, богатый финансист и поэт, автор мадригалов, жена которого (с 1654 г.), Маргарита Эссен (1636–1693), знаменитая госпожа де Ла Саблиер, была хозяйкой великосветского салона в Париже, либо один из его многочисленных братьев.

Мере — Жорж Броссен, шевалье де Мере (ок. 1610–1685), камергер герцога Гастона Орлеанского, литератор и моралист, автор нескольких эссе.

Миоссан — см. примеч. к с. 374.

… это был Филипп де Монто-Бенак, будущий герцог де Навайль. — Филипп II де Монто-Бенак де Навайль (1619–1684) — французский военачальник, маршал Франции (1675), герцог де Навайль (с 1654 г.); с 1666 г. военный губернатор Ла-Рошели; участник Кандийской экспедиции (1669), командовавший французским экспедиционным корпусом; в 1675–1679 гг. командующий французской армией в Каталонии.

424… Мадемуазель де Монпансье в своих «Мемуарах», г-жа де Брежи в своих «Портретах», Сегре в своих «Развлечениях принцессы Аврелии» и Сомез в своем «Словаре жеманниц» отзываются о г-же де Шуази с большой похвалой. — Письма и стихотворения графини де Брежи (см. примеч. к с. 316) были изданы в Париже в 1666 г. под названием «Les Œuvres galantes de madame de la comtesse de В…» (этот томик начинается с ее литературного автопортрета), однако никакого отдельного сочинения под названием «Портреты» («Portraits») у нее, видимо, не было.

Зато известна книга «Многие портреты» («Divers portraits») — сборник литературных портретов современников, написанных большей частью мадемуазель де Монпансье и изданных под ее именем в 1659 г. Сегре, ее секретарем; этот сборник имел огромный успех и переиздавался затем под различными названиями.

«Французские новеллы, или Развлечения принцессы Аврелии» («Les Nouvelles françaises, ou les Divertissemens de la princesse Aurélie») — сборник из шести новелл Сегре, изданный в двух томах в 1656–1657 гг. Госпожа де Шуази выступает там в образе Уралии, одной из пяти подруг принцессы Аврелии (под этим именем автор изобразил мадемуазель де Монпансье, находившуюся в опале после разгрома Фронды).