Иоланда Анжуйская (1428–1483) — дочь Рене Анжуйского и его первой жены Изабеллы Лотарингской, в 1445 г. вступившая в брак со своим кузеном Фредериком II де Водемоном (ок. 1428–1470), сыном Антуана де Водемона, что положило конец долгому спору о наследовании престола Лотарингии, герцогом которой в 1473 г. стал их сын Рене II Лотарингский (1451–1470), чей сын Клод Лотарингский (1496–1550), первый герцог де Гиз (с 1528 г.), был прапрадедом Генриха II де Гиза, архиепископа Реймского, пятого герцога де Гиза.

… на боку у него висела шпага его прадеда Франсуа, а в груди билось сердце его деда Генриха. — Прадедом Генриха II Лотарингского был Франсуа I Лотарингский (1520–1563), второй герцог де Гиз, известный военачальник, а дедом — Генрих I Лотарингский (см. примеч. к с. 43), третий герцог де Гиз, глава Католической лиги.

… Мазарини не оказал никакой помощи герцогу, который два месяца спустя оказался испанским пленником в Капуе. — Капуя — город в Кампании, в 35 км к северо-западу от Неаполя, на дороге в Рим; вблизи него находятся развалины древней Капуи, одного из самых значительных городов античной Италии.

Генрих де Гиз прибыл в Неаполь 15 ноября 1647 г., 24 декабря был торжественно провозглашен главнокомандующим и герцогом Неаполитанской республики, но уже 6 апреля 1648 г., лишенный поддержки со стороны кардинала Мазарини и преданный своими неаполитанскими сподвижниками, оказался в плену у испанцев.

… прослыл бы безумцем, и не во мнении людей заурядных, а во мнении таких людей, как д'Эстре и Сеннетер… — Д’Эстре — имеется в виду Франсуа Аннибал д’Эстре (см. примеч. к с. 193), герцог д’Эстре, военачальник и дипломат, маршал Франции.

Сеннетер — подразумевается герцог Генрих II де Ла Ферте-Сенектер (см. примеч. к с. 193), маршал Франции.

… Генеральный адвокат Талон был того же мнения… — Омер Талон (1595–1652) — генеральный адвокат Парижского парламента с 1631 г., противник политики Мазарини; автор мемуаров, впервые опубликованных в Гааге в 1732 г. Дюма приводит далее запись из этих мемуаров, датированную 17 декабря 1647 г.

… Этими племянницами кардинала были, во-первых, Лаура и Анна Мария Мартиноцци, дочери его сестры Маргариты, вышедшей замуж за графа Джеронимо Мартиноцци… — Маргарита Мазарини (1606–1687) — младшая сестра кардинала Мазарини, с 1634 г. жена Джеронимо ди Мартиноцци (ок. 1610–1639), сына графа Винченцо ди Мартиноцци (?–1645) и его жены с 1608 г. Маргариты Марко-лини.

Лаура Мартиноцци (1639–1687) — с 1655 г. жена Альфонсо IV д'Эсте (1634–1662), герцога Моденского с 1658 г.

Анна Мария Мартиноцци (1637–1672) — с 1654 г. жена принца де Конти (см. примеч. к с. 231).

… а во-вторых, Лаура Виттория, Олимпия, Мария, Гортензия и Мария Анна Манчини. — Речь идет о племянницах кардинала Мазарини, дочерях его младшей сестры Джеронимы Мазарини (1614–1656) и ее мужа с 1634 г. барона Микеле Лоренцо Манчини (ок. 1602–1650), в семье которых было восемь детей.

Лаура Виттория Манчини (ок. 1635–1657) — с 1651 г. жена герцога Луи II де Вандома (1612–1669), герцога де Меркёра, сына Сезара де Вандома.

Олимпия Манчини (1638–1708) — графиня Суассонская; до того как в 1657 г. выйти замуж за Эжена Мориса де Савуа-Кариньяна (1635–1673), с 1656 г. графа Суассонского, мечтала стать супругой Людовика XIV; после его женитьбы стала старшей фрейлиной королевы Марии Терезы; вследствие нападок на мадемуазель де Лавальер была удалена от королевского двора и уехала во Фландрию; затем жила в Испании, путешествовала по Германии и Англии; умерла в Брюсселе.

Мария Манчини (1639–1715) — до своего замужества была предметом подлинной страсти Людовика XIV; с 1661 г. супруга Лоренцо Онофрио I Колонна (1637–1689), восьмого князя ди Палиано, наследного великого коннетабля Неаполитанского королевства, в 1678–1681 гг. вице-короля Арагона; в 1672 г., измученная ревностью мужа, бежала из дома вместе с укрывавшейся у нее Гортензией Манчини, вместе с ней уехала в Прованс и вместе с ней была задержана в Эксе (обе дамы были при этом в мужском наряде); после этого ей пришлось покинуть Францию и удалиться в Испанские Нидерланды, где по приказу мужа она была заключена в крепость Антверпена, а затем в монастырь; умерла в Пизе.

Гортензия Манчини (1646–1699) — герцогиня Мазарини, с 1661 г. жена Армана де Ла Порта (1632–1713), герцога де Ла Мейре, унаследовавшего в 1661 г. состояние, имя и герб кардинала Мазарини; была самой красивой из сестер Манчини; слишком частые визиты к ней короля вызвали безумную ревность у ее мужа; не желая терпеть выходки сумасбродного герцога, она бежала из дома и сначала укрылась у своего брата герцога Неверского, затем уехала из Франции и жила у своей сестры Марии в Риме (1671), после чего переехала в Савойю и три года провела при дворе герцога Карла Эммануила 11, потом оказалась в Англии, где заняла положение официальной любовницы короля Карла II, имея при этом немало других любовников и любовниц.

Мария Анна Манчини (1649–1715) — с 1662 г. герцогиня Буйонская, супруга Мориса Годфруа де Ла Тур д'Оверня, третьего герцога Буйонского (1641–1721), племянника маршала де Тюренна; у нее также были любовные увлечения, вследствие которых муж заточил ее на несколько месяцев в монастырь; покровительствовала поэтам.

Всех этих племянниц кардинала Мазарини, которых он призвал к французскому двору, опекал и выдал замуж за самых знатных представителей аристократии, наделив каждую из них огромным приданым, прозвали мазаринетками.

… Двумя племянниками Мазарини были юный Манчини… и Фелипе Джулио Манчини, унаследовавший часть владений кардинала, в том числе герцогство Неверское… — Манчини, Фелипе Джулио (1641–1707) — младший брат Паоло Манчини (см. примеч. к с. 234); герцог Неверский с 1660 г., унаследовавший в 1661 г. часть колоссального богатства кардинала Мазарини, своего дяди.

261… три из этих юных девушек и один из племянников приехали в Париж, сопровождаемые г-жой де Ножан… — Госпожа де Ножан — возможно, речь идет о Мари Кулон, жене Никола де Ботрю, графа де Ножана (см. примеч. с. 55), которая была сестрой Жана Кулона, советника Парижского парламента.

262… кардинал говорил княгине Анне Колонна… — Анна Колонна (1601–1658) — итальянская аристократка, дочь Филиппо I Колонна (1578–1639), князя ди Палиано, наследственного великого коннетабля Неаполитанского королевства, и его жены с 1597 г. Лукреции Томачелли (ок. 1580–1622); родная тетка Лоренцо Онофрио Колонна; в 1627 г. вышла замуж за Таддео Барберини (1603–1647), князя Палестрины, племянника римского папы Урбана VIII, после смерти которого (1644) ему пришлось отправиться вместе с женой в изгнание, в Париж, где им оказывал поддержку Мазарини, служивший в свое время под началом Филиппо Колонна; после смерти мужа, случившейся 24 ноября 1647 г. в Париже, вернулась в Италию.

… он не мог предвидеть, что от Олимпии Манчини родится будущий прославленный принц Евгений, который поставит Францию на край гибели, а от Виттории Манчини — будущий прославленный герцог Вандомский, который спасет Францию… — Принц Евгений — Евгений Савойский (1663–1736), сын Олимпии Манчини, правнук Карла Эммануила I, герцога Савойского, один из самых известных полководцев Священной Римской империи в XVII–XVIII вв.; главнокомандующий имперскими войсками в ходе войны за Испанское наследство (1701–1714), одержавший ряд крупных побед над французами; штатгальтер Австрийских Нидерландов в 1716–1724 гг.

Герцог Вандомский — Луи Жозеф де Бурбон-Вандом (1654–1712), сын Лауры Манчини, третий герцог Вандомский (с 1669 г.), правнук короля Генриха IV, двоюродный брат Евгения Савойского, знаменитый французский военачальник, прославившийся в войне за Испанское наследство и своими победами в Испании утвердивший на ее троне Филиппа V Бурбона (1683–1746), испанского короля с 1700 г., внука Людовика XIV; маршал Франции (1695).

… Жан Франсуа Поль де Гонди родился в 1613 году… — Жан Франсуа Поль де Гонди — имеется в виду будущий кардинал де Рец (см. примеч. к с. 200).