Венсан — имеется в виду Венсан де Поль (1581–1660), французский священник, католический святой (канонизирован в 1737 г.), основатель конгрегации лазаристов и конгрегации дочерей милосердия; исповедник королевы Анны Австрийской.

175… своей собственной королевской рукой вычеркнул из списка молочный суп, который генеральша Коке ела по утрам… — Генеральша Коке — вероятно, имеется в виду жена Франсуа Коке (1601–1645), генерального контролера финансов; генеральшей называет ее Таллеман де Рео (очевидно, в смысле «жена генерального»).

… г-н де Ла Врийер, пребывавший, впрочем, в большой милости, велел подавать лично себе печенье… — Господин де Ла Врийер — Луи I Фелипо де Ла Врийер, маркиз де Шатонёф (1599–1681), французский политический деятель; с 1629 г. государственный секретарь по делам протестантской веры.

… во время осады Монтобана, король безучастно взирал на несколько десятков тяжело раненных гугенотов, лежавших в сухом рву замка, где он разместился… — 25-тысячная королевская армия, располагавшая 38 артиллерийскими орудиями, безуспешно осаждала Монтобан (см. примеч. к с. 88), который мужественно обороняли шесть тысяч гугенотов, с 17 августа по 13 ноября 1621 г. Во время этой осады штаб-квартирой молодого Людовика XIII служил замок Пикекос, находившийся в 12 км к северу от Монтобана.

176… подозвав к себе г-на де Ла Рош-Гийона, чтобы вместе наслаждаться этим зрелищем… — Господин де Ла Рош-Гийон — Франсуа де Силли (1586–1628), маркиз де Гершевиль, с 1621 г. герцог де Ла Рош-Гийон, великий ловчий Франции (с 1615 г.), умерший 19 января 1628 г. во время осады Ла-Рошели.

… Один из его придворных, по имени Монторон, не зная, что этот горошек выращен королем, купил его по весьма дорогой цене… — Имеется в виду Пьер Пюже, сеньор де Монторон (см. примеч. к с. 127).

177… король попросил Мирона, чиновника Счетной палаты, сочинить стихи по случаю этого события. — Вероятно, имеется в виду Робер Мирон, сеньор дю Трамбле (?—1652) — советник Счетной палаты, сын Робера Мирона (1570–1641), купеческого старшины Парижа, убитый на ступенях Парижской ратуши 4 июля 1652 г., во время Фронды принцев.

IX

178… Джулио Мазарини… был сын Пьетро Мазарини, уроженца Палермо, и Ортензии Буфалини, которая происходила из довольно знатной семьи, жившей в Читта ди Кастелло. — Пьетро Мазарини (1576–1654) — сын зажиточного сицилийского ремесленника, получивший юридическое образование и поступивший на службу к Филиппо I Колонна (1578–1639), наследному великому коннетаблю Неаполитанского королевства, в качестве управляющего и мажордома.

Палермо (древн. Панорм) — приморский город и порт на северном побережье Сицилии; административный центр области Сицилия и провинции Палермо; основанный финикийцами около 800 г. до н. э., подпадал под господство различных завоевателей; в 254 г. до н. э. был захвачен римлянами, затем византийцами (535), арабами (831), а начиная с эпохи норманнского завоевания (XII в.) стал столицей Сицилии.

Ортензия Буфалини (1575–1644) — дворянка из Умбрии, крестница коннетабля Филиппо I Колонна, богатая невеста, в 1600 г. ставшая женой Пьетро Мазарини и родившая от него семь детей, из которых выжило шесть.

Читта ди Кастелло — город в центральной части Италии, в Умбрии, в провинции Перуджа, в долине верхнего течения реки Тибр, в 56 км к северу от города Перуджа.

…он родился в городке Пешина, в Абруцци, 14 июля 1602 года и был крещен в церкви святого Сильвестра в Риме. — Пешина — городок в Италии, в Абруцци, в провинции Л'Аквила, в 40 км к юго-востоку от города Л’Аквила; там находился родовой дом семьи Буфалини, куда, спасаясь от летнего зноя, приехала из Рима рожать своего первенца Ортензия Буфалини (дом этот был разрушен во время катастрофического землетрясения 13 января 1915 г., когда погибло пять тысяч жителей Пешины, городка с шеститысячным населением).

Абруцци (с 1963 г. Абруццо) — гористая область в Центральной Италии, граничащая на севере с областью Марке, на западе — с Лацио, на юге — с Молизе, а на востоке — с Адриатическим морем; главный город — Л'Аквила.

… вместе с аббатом Джироламо Колонна переехал в Испанию. — Джироламо Колонна (1604–1666) — влиятельный итальянский прелат, кардинал (1627); второй сын и наследник Филиппо I Колонна и его жены с 1597 г. Лукреции Томачелли, пятый герцог и князь Палиано (1639); архиепископ Болоньи (1632–1645), папский посол в Испании, кардинал-епископ Фраскати (1661).

… в течение трех лет он посещал лекции в университетах Алькалы и Саламанки. — Алькала-де-Сансарес (древн. Комплутум) — старинный город в Испании, на реке Энарес, в 30 км к востоку от Мадрида; его некогда всемирно известный университет (лат. Ргаеclarissima Complutensi Universitate), который в 1499 г. основал кардинал Франсиско Хименес де Сиснерос (1436–1527) и в котором учились многие выдающиеся деятели испанской культуры, в 1836 г., в связи с общим упадком города, был переведен в Мадрид.

Саламанка — старинный город на западе Испании, центр одноименной провинции; его университет, основанный в 1218 г. Альфонсом IX (ок. 1145–1188), королем Леона с 1157 г., и существующий доныне, до кон. XVI в. был одним из важнейших европейских центров образования.

… он возвратился в Рим в 1622 году, когда иезуиты, по случаю причисления к лику святых основателя их ордена, пожелали представить трагедию… — Иезуиты — члены ордена Jesu Christi militia (лат. «Воинство Иисуса Христа»), созданного в 1534 г. Игнатием де Лойолой и несколькими его единомышленниками с целью защиты и распространения католичества и обычно называемого орденом иезуитов.

Игнатий де Лойола (1491–1556) — испанский религиозный деятель, основатель ордена иезуитов; дворянин по происхождению, он служил в войсках, участвовал в боях, в 1521 г. был тяжело ранен, долго болел и пережил религиозный кризис; в 1523 г. отправился в Палестину, где пытался проповедовать христианство и спорить с мусульманскими богословами, но потерпел поражение по причине, как он сам утверждал, собственного невежества; в 1528 г., в возрасте тридцати семи лет, отправился учиться в Париж и одновременно задумал создать монашеский орден, целью которого должна была стать защита и распространение католичества; в 1534 г. основал орден иезуитов, в 1541 г. стал его первым генеральным настоятелем и оставался им до конца своих дней; умер в Риме; 12 марта 1622 г. был канонизирован папой Григорием XV.

… в это самое время он поступил на службу к кардиналу Бентивольо. — Бентивольо, Гвидо (1579–1644) — итальянский прелат, дипломат и историк, кардинал (1621), нунций во Фландрии (1607–1615), а затем во Франции (1616–1621), занимавший затем при папском престоле должность кардинала-протектора Франции; кардинал-епископ Палестрины (с 1641 г.); в 1628–1635 гг. глава римской инквизиции.

… отправившись с молодым человеком к кардиналу-племяннику (так называли кардинала Барберини), сказал ему… — Кардинал Барберини — здесь: Франческо Барберини Старший (1597–1679), итальянский прелат, кардинал (1623), племянник кардинала Урбана VIII (см. примеч. к с. 170) и кардинала Антонио Барберини Старшего (1569–1646), брат кардинала Антонио Барберини Младшего (1607–1671), дядя кардинала Карло Барберини (1630–1704); кардинал-легат Авиньона (1623–1635); собиратель древностей и меценат.

179… мы поступим правильно, если пошлем его вместе с кардиналом Джинетти в Ломбардию. — Кардинал Джинетти — Марцио Джинетти (1586–1671), итальянский прелат и дипломат, кардинал (1626); кардинал-викарий в 1629–1671 гг.; в 1635 г. папский легат в Австрии, в 1636–1640 гг. — в Кёльне.

Ломбардия — историческая область на севере Италии, между Альпами и долиной реки По.

… в 1629 году, когда Людовик XIII, с боем преодолев Сузский проход, вынудил герцога Савойского отпасть от испанцев… — Имеются в виду события войны за Мантуанское наследство (1628–1631), которая велась за герцогства Мантую и Монферрато, ставшие выморочными после смерти 26 декабря 1627 г. бездетного герцога Винченцо II Гонзага (1594–1627; правил с 1626 г.), и была одним из эпизодов Тридцатилетней войны. На вакантный трон претендовали Карл I Гонзага (1580–1637), герцог Неверский, двоюродный брат Винченцо II, ставленник Франции, и Ферранте II Гонзага (1563–1630), герцог Гвасталлы, ставленник австрийских и испанских Габсбургов.