Бенсерад, Исаак де (1612–1691) — французский придворный поэт и драматург, которого современники ставили в один ряд с Корнелем; автор трагедий, комедий, стансов, сонетов и мадригалов; член Французской академии (1674).

Мольеру (см. примеч. к с. 5) в 1638 г. было шестнадцать лет.

Лафонтен — см. примеч. к с. 5.

Паскаль — см. примеч. к с. 6.

Боссюэ — см. примеч. к с. 5.

Лабрюйер — здесь явно имеется в виду Жан де Ла Брюйер (1645–1696), знаменитый французский моралист, автор сочинения «Характеры, или Нравы нынешнего века» («Les Carares ou les Moeurs de ce stecle»; 1688); член Французской академии (1693). Однако в 1638 г. его еще не было на свете: он родился в 1645 г., через семь лет после рождения Людовика XIV.

Расин (см. примеч. к с. 5) появился на свет 21 декабря 1639 г., через год после рождения Людовика XIV.

… мадемуазель де Скюдери, которая подготавливала влияние женщин на современное общество, был тридцать один год… — Скюдери, Мадлен де (1607–1701) — французская писательница, с 1652 г. хозяйка литературного салона, автор многотомных галантных романов «Ибрагим, или Великий паша» (1641), «Артамен, или Великий Кир» (1649–1653), «Клелия, Римская история» (1654–1660) и др.; пользовалась необычайной популярностью у современников, называвших ее новой Сафо и десятой музой.

… Нинон и г-жа де Севинье, которым предстояло завершить ее дело, только что достигли: первая — двадцати одного года, вторая — двенадцати лет. — Нинон — Анна (Нинон) де Ланкло (1620–1705), французская куртизанка, которая стала символом образованной и независимой женщины и среди поклонников которой были самые выдающиеся люди того времени, в том числе Ришелье; дочь Анри де Ланкло, дворянина из Турени; хозяйка литературного салона, славившаяся своей красотой, которую она сохранила до старости, начитанностью и необычайным остроумием. Заметим, что в 1638 г. ей было только восемнадцать лет.

Госпожа де Севинье — см. примеч. к с. 5.

VI

… произвела на свет второго сына, названного герцогом Анжуйским… — Имеется в виду Филипп Французский (1640–1701) — младший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, брат Людовика XIV, с рождения носивший титул герцога Анжуйского; племянник и крестник Гастона Орлеанского, унаследовавший от него в 1660 г. титул герцога Орлеанского и герцогство Орлеанское в качестве удела; в 1643–1661 гг. официальный наследник престола; родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.

… г-н де Тревиль и г-н дез Эссар выступали за короля, а Тито — за королеву. — Тревиль (Труавиль), Арман Жан дю Пейре, граф де (ок. 1598–1672) — гасконский дворянин, в 1634–1646 гг. капитан-лейтенант роты королевских мушкетеров, затем губернатор провинции Фуа.

Эссар, Франсуа де Гийон, сеньор дез (?—1645) — командир роты гвардейцев, шурин Тревиля, женатого на его сестре Анне де Гийон; погиб в 1645 г. во время осады крепости Ла-Мот в Лотарингии.

… маркиз де Сен-Мар, имя которого стало широко известно благодаря прекрасному роману Альфреда де Виньи. — Имеется в виду исторический роман «Сен-Мар, или Заговор в царствование Людовика XIII» («Cinq-Mars ou Une conjuration sous Louis XIII»; 1826) графа Альфреда Виктора де Виньи (1797–1863), французского романиста, драматурга и поэта, одного из крупнейших представителей романтизма.

… маршал д'Эффиа, его отец, был одним из ставленников кардинала… — Маршал д’Эффиа — Антуан Куафье де Рюзе, маркиз д’Эффиа (1581–1632), французский государственный и военный деятель; главнокомандующий артиллерией (1629), маршал Франции (1631); главноуправляющий финансами (1626–1632); отец маркиза де Сен-Мара.

125… эту должность занимал в то время маркиз де Ла Форс… — Имеется в виду Арман Номпар де Комон, маркиз, а затем герцог де Ла Форс (ок. 1580–1675) — королевский гардеробмейстер (1637), маршал Франции (1652); сын Жака Номпара де Комона (ок. 1558–1652), первого герцога де Ла Форса (с 1637 г.), французского военачальника и мемуариста, маршала Франции (1622).

… Сен-Мар уезжал, чтобы принять участие в осаде Арраса… — Осада Арраса — один из эпизодов Тридцатилетней войны: Аррас, город на севере Франции, столица исторической области Артуа (ныне административный центр департамента Па-де-Кале), входившей тогда в состав Испанских Нидерландов, был после долгой осады, продолжавшейся с 13 июня по 9 августа 1640 г., захвачен французскими войсками.

… его высокопреосвященство, только что построивший дворец Пале-Кардиналь… — Пале-Кардиналь («Кардинальский дворец») — резиденция кардинала Ришелье, которая была построена в 1629–1639 гг. и завещана им королю Людовику XIII, после чего она стала называться Пале-Рояль («Королевский дворец»); дворец, сохранившийся до сих пор, находится напротив Лувра, на современной площади Пале-Рояля; ныне там помещается высший контрольно-административный орган Французской республики — Государственный совет.

… в 1635 году он основал Французскую академию, которую Сен-Жермен назвал «птичником Псафона»… — Сен-Жермен, Матьё де Морг, сеньор де (1582–1670) — французский иезуит, оставивший свой орден и ставший проповедником в Париже; с 1613 г. духовник королевы Марии Медичи, отправившийся вместе с ней в изгнание; автор острых памфлетов, направленных против Ришелье; получил возможность вернуться в Париж лишь после смерти кардинала.

126… беседуя с Демаре, он внезапно спросил его… — Жан Демаре де Сен-Сорлен (1595–1676) — французский поэт и драматург, член Французской академии (1634); автор трагедий, трагикомедий и комедий; завсегдатай салона маркизы де Рамбуйе.

… Однажды г-н де Л'Этуаль заметил ему как можно мягче… — Эту-аль, Клод де Л' (1597–1652) — французский литератор, член Французской академии (1634).

… кардинал завершил трагедию «Мирам», сочиненную им в сотрудничестве с Демаре… — «Мирам» («Mirame») — стихотворная трагикомедия, написанная по замыслу Ришелье и при его участии драматургом Жаном Демаре де Сен-Сорленом и поставленная впервые 14 января 1641 г. в театре Пале-Рояля; как и другие драматургические произведения кардинала, пьеса эта предельно политизирована и содержит недвусмысленные намеки на современные автору политические реалии и реальных лиц.

Главные персонажи трагедии «Мирам»: принцесса Мирам — дочь царя Вифинии; принц Ариман — любимец царя Колхиды, враждебного царю Вифинии; Азамор — царь Фригии; Акает — коннетабль Вифинии; Альцина — служанка и наперсница Мирам.

127… Ришелье заново придумал клаку, которую в свое время изобрел Нерон… — Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август; 37–68) — римский император с 54 г., носивший до своего усыновления императором Клавдием и провозглашения наследником престола имя Луций Домиций Агенобарб; отличался чудовищной жестокостью и развращенностью, казнил множество своих приближенных, действительных и мнимых врагов и просто богатых римлян, чтобы завладеть их имуществом; выступал публично как актер и певец, что с точки зрения римских нравов было постыдно; в конце концов был свергнут с престола и покончил жизнь самоубийством.

О том, что своим успехам на театральном поприще Нерон был во многом обязан наемным хлопальщикам, сообщает, например, римский историк Корнелий Тацит (ок. 58—ок. 120) в своем сочинении «Анналы» (XIV, 15).

… он отказался от посвящения ему «Полиевкта», опасаясь, что будет обязан дать за него Корнелю столько же, сколько дал этому автору г-н де Монторон за посвящение ему «Цинны»… — Господин де Монторон — Пьер Пюже, сеньор де Монторон (ок. 1595–1664), богатый французский финансист, уроженец Гиени, с 1635 г. генеральный сборщик налогов в Гиени, с 1638 г. глава Монтобанского финансового округа; составив себе огромное состояние, пользовался широкой известностью и покровительствовал поэтам, посвящавшим ему свои сочинения; расточительный образ жизни, который он вел, привел его в кон. 1640-х гг. к разорению, и он умер в бедности, всеми забытый.