Графиня Суассонская — Анна де Монтафье (1577–1644), с 1601 г. супруга Шарля де Бурбона (1566–1612), графа Суассонского, двоюродного дяди короля Людовика XIII, давно уже овдовевшая ко времени описываемых событий.

… подле Анны Австрийской не было, помимо короля и названных нами особ, никого, кроме герцогини Вандомской… — Герцогиня Вандомская — Франсуаза Лотарингская (см. примеч. к с. 69), с 1609 г. жена Сезара де Бурбона, герцога Вандомского, сводного брата короля Людовика XIII.

… г-жа де Лансак, воспитательница ребенка, который вот-вот должен был родиться… — Лансак, Франсуаза де Сувре, маркиза де (1582–1657) — старшая дочь маршала Жиля де Сувре (ок. 1542–1626); с 1601 г. жена Артура де Сен-Желе (?—?), сеньора де Лан-сака, маркиза де Балона; с 1638 г. воспитательница дофина, будущего Людовика XIV.

… г-жа де Сенсе и г-жа де Ла Флотт, придворные дамы… — Госпожа де Сенсе — Мари Катрин де Ларошфуко (1588–1677), вдова Анри де Бофремона (1578–1622), маркиза де Сенсе, королевского наместника в графстве Маконне, погибшего во время осады Монпелье; графиня, затем герцогиня де Рандан; старшая придворная дама королевы Анны Австрийской и воспитательница дофина.

Госпожа де Ла Флотт — неясно, кто здесь имеется в виду: госпожа де Ла Флотт (см. примеч. к с. 49), камерфрау Анны Австрийской, умерла за шесть лет до рождения дофина.

… повивальная бабка г-жа Перонн. — Госпожа Перонн — акушерка Анны Австрийской, которая в 1644 г. послала ее в Англию принимать роды у английской королевы Генриетты Французской, родившей тогда свою младшую дочь Генриетту Марию (1644–1670), будущую герцогиню Орлеанскую.

… алтарь, перед которым поочередно совершали богослужение епископ Лизьё, епископ Мо и епископ Бове… — Епископ Лизьё — Филипп Коспеан (или Коспо; ок. 1571–1646), французский прелат, популярный проповедник; епископ Эрский с 1607 г., епископ Нантский с 1622 г., епископ Лизьё с 1636 г.; сторонник политики Генриха IV и кардинала Ришелье.

Епископ Мо — Жан XVII де Белло (?—1637), епископ Мо в 1624–1637 гг.

Епископ Бове — Огюстен Потье де Бланмениль (?—1650), французский прелат и государственный деятель, епископ Бове в 1617–1650 гг., духовник королевы Анны Австрийской; первый министр в 1643 г., во время регентства королевы; после возвышения Мазарини был удален в свою епархию.

…в большом кабинете королевы… собрались принцесса де Гемене, герцогиня де Ла Тремуй, герцогиня Буйонская, г-жа де Ла Виль-о-Клер, г-жа де Мортемар, г-жа де Лианкур, фрейлины и большое количество других знатных придворных дам, равно как епископ Меца, герцог Вандомский, герцог де Шеврёз и герцог де Монбазон, г-н де Сувре, г-н де Мортемар, г-н де Лианкур, г-н де Ла Виль-о-Клер, г-н де Брион, г-н де Шавиньи и, наконец, архиепископ Буржа, епископ Шалона и епископ Ле-Мана… — Принцесса де Гемене — Анна де Роган (1604–1685), принцесса де Гемене; дочь Пьера де Рогана (1567–1622), принца де Гемене, и его жены Мадлен де Рьё (?—1606); с 1619 г. жена своего двоюродного брата Луи де Рогана (1598–1667), графа де Рошфора, затем третьего герцога де Монба-зона.

Герцогиня де Ла Тремуй — Мария де Ла Тур д'Овернь (1601–1665), вторая дочь Анри де Ла Тур д’Оверня (1555–1623), герцога Буйонского, и его второй жены (с 1595 г.) Елизаветы фон Нассау (1577–1642); с 1619 г. жена Анри де Ла Тремуя (1598–1674), герцога де Туара и де Ла Тремуя, видного французского военачальника; сторонница Фронды.

Герцогиня Буйонская — скорее всего, имеется в виду Элеонора Катарина ван ден Берг (1613–1657), с 1634 г. жена Фредерика Мориса де Ла Тур д’Оверня (1605–1652), второго герцога Буйонского (с 1623 г.); золовка Марии де Ла Тур д’Овернь; заметим, однако, что в описываемое время еще была жива ее свекровь Елизавета Фландрика Оранская (1577–1642), вдовствующая герцогиня Буйонская.

Госпожа де Ла Виль-о-Клер — вероятно, имеется в виду Луиза де Беон дю Массе (1605–1665), с 1623 г. супруга графа де Бриенна (см. примеч. ниже), которую связывали с королевой Анной Австрийской доверительные отношения.

Госпожа де Мортемар — вероятно, имеется в виду Диана де Грансен (ок. 1610–1666), с 1632 г. супруга Габриеля де Рошшуара де Мортемара (см. примеч. ниже), придворная дама королевы Анны Австрийской.

Госпожа де Лианкур — вероятно, имеется в виду Жанна де Шомбер (1600–1674), дочь маршала Анри де Шомбера (1575–1632) и его первой жены (с 1598 г.) Франсуазы де Л’Эпине (?–1602); супруга Роже де Лианкура (см. примеч. ниже), герцога дю Плесси.

Епископ Меца — Гастон Генрих де Бурбон (1601–1682), внебрачный сын Генриха IV и его любовницы Екатерины Генриетты де Бальзак д’Антраг, маркизы де Вернёй (1579–1633), узаконенный в 1603 г.; сводный брат короля Людовика XIII; номинальный епископ Меца в 1612–1652 гг.; в 1663 г. получил титул герцога де Вернёя; с 1666 г. был губернатором Лангедока.

Герцог Вандомский — см. примеч. к с. 64.

Герцог де Шеврёз — см. примеч. к с. 31.

Герцог де Монбазон — Эркюль де Роган, второй герцог де Монбазон (1568–1654), французский военачальник, преданный соратник Генриха IV; с 1598 г. наместник Бретани и губернатор Нанта; губернатор Парижа и наместник Иль-де-Франса в 1619–1654 гг.; в 1602–1643 гг. главный ловчий Франции; свекр принцессы де Гемене.

Господин де Сувре — Жан де Сувре (см. примеч. к с. 16), маркиз де Куртанво.

Господин де Мортемар — вероятно, имеется в виду Габриель де Рошшуар де Мортемар (1600–1675), блестящий царедворец, славившийся своим остроумием; был связан тесными дружескими отношениями с Людовиком XIII; с 1630 г. первый дворянин королевских покоев, рыцарь ордена Святого Духа (1633); с 1643 г. маркиз, а с 1663 г. герцог де Мортемар; с 1669 г. губернатор Парижа; отец Франсуазы Атенаис де Рошшуар де Монтеспан (1640–1707), маркизы де Монтеспан, официальной фаворитки короля Людовика XIV в 1667–1683 гг.; старший брат Луи де Рошшуара де Мортемара (ок. 1603–1669), графа де Мора.

Господин де Лианкур — вероятно, имеется в виду Роже дю Плесси-Лианкур (ок. 1598–1674), герцог де Лианкур, сын Шарля дю Плесси-Лианкура (ок. 1551–1620), графа де Бомона, и Антуанетты де Пон, маркизы де Гершевиль (ок. 1570–1632); первый дворянин королевских покоев.

Господин де Ла Виль-о-Клер — вероятно, имеется в виду Анри Огюст де Ломени (1594–1666), граф де Бриенн, сеньор де Ла Виль-о-Клер, государственный секретарь по делам военно-морского флота в 1615–1643 гг., государственный секретарь по иностранным делам в 1643–1663 гг.

Господин де Брион — вероятно, имеется в виду Франсуа Кристоф де Леви-Вантадур (1603–1661), граф де Брион, с 1648 г. герцог д’Анвиль; блестящий придворный, первый шталмейстер Гастона Орлеанского, комендант замка Фонтенбло, губернатор Лимузена, вице-король Америки (1655).

Господин де Шавиньи — см. примеч, к с. 12.

Архиепископ Буржа — неясно, кто здесь имеется в виду: Ролан Эбер (ок. 1562–1638), архиепископ Буржа в 1622–1638 гг., умер 21 июня 1638 г., за два с половиной месяца до рождения дофина, будущего Людовика XIV, а новый архиепископ, Пьер д’Ардивилье (?—1649), был назначен на эту должность лишь в 1639 г.

Епископ Шалона — вероятно, имеется в виду епископ диоцеза Шалона-в-Шампани в 1624–1640 гг., французский прелат Анри Клосс де Флёри (?—1640), граф Шалонский.

Епископ Ле-Мана — Эммерик Марк де Ла Ферте (1607–1648), епископ Ле-Мана в 1637–1648 гг.

… он собственноручно написал длинное послание к городским властям, приложил к нему свою личную печать и приказал г-ну де Перре-Байёлю незамедлительно отнести его. — Господин де Перре-Байёль — Шарль де Байёль, сеньор дю Перре и дю Плесси-Бриар (?—1655), дворянин королевских покоев, дворецкий Людовика XIII; главный ловчий в 1646–1651 гг.

116… дворцовый колокол звонил не умолкая весь этот день и весь следующий, как и колокол на Самаритянке… — Самаритянка — увенчанное небольшой изящной звонницей здание водонапорной машины, установленной на Новом мосту в Париже в 1606 г. и подававшей воду из Сены в Лувр и Тюильри и некоторые кварталы столицы; фасад здания, полностью перестроенного в 1715 г. и снесенного в 1813 г., после завершения строительства Уркского канала, был украшен барельефом, изображавшим евангельскую сцену встречи Иисуса Христа с самаритянкой у колодца Иакова (евангелие от Иоанна, 4), с чем и связано такое название этого сооружения.