Маршал де Брезе был назначен вице-королем Каталонии в октя­бре 1641 г., но уже в мае следующего года, не добившись никаких военных успехов, получил отставку с этого поста.

... Говоря о своей дочери, Клер Клемане де Майе-Брезе, которую вот- вот должны были выдать замуж за принца Конде, будущего Великого Конде, он сказал ... — Клер Клемане де Майе-Брезе (1628—1694) — дочь маршала де Брезе и Николь дю Плесси, племянница карди­нала Ришелье; в пятилетием возрасте была обручена с Луи II де Бурбон-Конде, принцем крови, что позволяло кардиналу наде­яться, в случае если бы брак Людовика XIII и Анны Австрийской и дальше оставался бы бесплодным, увидеть на французском троне члена своей семьи; женой принца стала в 1641 г., в возрасте три­надцати лет, и спустя два года произвела на свет сына.

... У сенешальши Сомюра была племянница, которую звали мадемуа­зель Онорея де Бюсси. — Сенешальша Сомюра — Маргерит Блеквуд (?—?), жена Филиппа де Маливерне (7—1657), сеньора де Розе, сенешаля Сомюра в 1622—1639 гг.

Онорея Ле Бель де Бюсси (ок. 1624—1702) — приятельница Мольера; дочь Катерины Блеквуд (?—?) и ее мужа Гийома Ле Беля (?—?), сеньора де Бюсси; супруга Жюля де Луана де Вильфаврё (1635-1703).

... Это была чрезвычайно умная девица, которой Мольер читал свои пьесы. — Мольер (настоящее имя Жан Батист Поклен; 1622— 1673) — знаменитый французский драматург, актер, театральный деятель; автор бессмертных комедий, из которых наибольшей известностью пользуются «Дон Жуан», «Скупой», «Тартюф» и др.; сочетая традиции народного театра с достижениями классицизма, создал жанр социально-бытовой комедии, высмеивая предрас­судки, ограниченность, невежество, ханжество и лицемерие дво­рян и выскочек-буржуа; проявил глубокое понимание природы человеческих пороков и слабостей; оказал огромное влияние на развитие мировой драматургии.

... Когда провалился его «Скупой», Мольер заметил ... — «Скупой» («L’Avare») — пятиактная комедия Мольера, поставленная впервые 9 сентября 1668 г. в театре Пале-Рояля; после девяти первых спек­таклей, не имевших успеха, комедия была снята со сцены, и поста­новка ее возобновилась лишь 14 декабря того же года.

258 ... У маршала был сын, который носил титул герцога де Фронсака и

был великим адмиралом Франции ... — Фронсак, Жан Арман де Майе, маркиз де Брезе, герцог де (1619—1646) — сын маршала де Брезе и Николь дю Плесси, талантливый французский флотово­дец, главнокомандующий морским флотом с 1643 г.; участник восьми морских кампаний, одержавший в них ряд впечатляющих побед; его преждевременная смерть стала большой потерей для молодого французского флота.

... он был убит 14 июня 1646 года во время осады Орбителло. — Орбителло (или Орбетелло) — город в Италии, в Тоскане, в про­винции Гроссето, в 150 км к югу от Флоренции; расположен на узкой косе в центре одноименной лагуны близ побережья Тиррен­ского моря; в средние века обладал сильными фортификацион­ными сооружениями.

Летом 1646 г., в ходе Тридцатилетней войны, Орбителло осаждали французские войска, и 14 июня того же года рядом с этим городом произошло морское сражение между французским флотом под командованием герцога де Фронсака и испанским флотом, при­шедшим на помощь осажденным; в самом конце этого сражения, завершившегося победой французских моряков, двадцатисемилет­ний герцог де Фронсак был убит пушечным ядром.

... Он приказал установить балюстраду на клиросе церкви в Бру- аже ... — Бруаж — французская морская крепость на берегу Бискайского залива Атлантического океана, на территории нынеш­него селения Йер-Бруаж, созданная кардиналом Ришелье в 1630— 1640 гг. на месте прежнего торгового порта в противовес гугенот­ской Ла-Рошели, которая находится в 35 км к северу; в XVIII в., в связи с возвышением соседнего Рошфора, пришла в полный упа­док.

Церковь в Бруаже, посвященная святому Павлу и святому Петру, была построена в 1608 г.

... Это случилось во время осады Монтёра на Гаронне ... — Монтёр (Montheur, соврем. Monheurt — Монёр; у Дюма ошибочно Monthaur — Монтор) — небольшое селение на юго-западе Фран­ции, в Аквитании, на берегу Гаронны, в соврем, департаменте Ло-и-Гаронна; в описываемое время — находившаяся в руках

беарнских гугенотов крепость, которую 12 декабря 1621 г. блоки­ровал герцог де Люин; заболев в это время крапивной лихорадкой, он умер спустя три дня, 15 декабря, в соседнем селении Лонгвиль, где находилась его штаб-квартира.

Гаронна — река на юго-западе Франции и северо-востоке Испа­нии, длиной 647 км; берет начало в Испании, в Центральных Пиренеях, по выходе из гор течет по Гароннской низменности, а ниже Бордо сливается с рекой Дордонь, образуя эстуарий Жиронду длиной около 75 км, открывающийся в Бискайский залив.

259

... она вышла замуж за г-на де Шеврёза, второго из господ де Гизов, которых было четверо братьев. — Имеются в виду четверо сыновей Генриха I де Гиза, третьего герцога де Гиза: Карл I Лотарингский (1571—1640), четвертый герцог де Гиз; Клод Лотарингский (1578— 1657), герцог де Шеврёз; Людовик III Лотарингский (1575—1621), кардинал де Гиз, архиепископ Реймский; Франсуа Александр Лотарингский (1589—1614), шевалье де Гиз, погибший в замке Ле-Бо в Провансе в результате несчастного случая (1 июня 1614 г.).

... ради него владение Шеврёз возвели в достоинство герцогства- пэрства. — Шеврёз — городок в Иль-де-Франсе, в соврем, депар­таменте Ивелин, в 28 км к юго-западу от Парижа; в 1555 г. владе­ние Шеврёз, ставшее герцогством еще при Франциске I, приобрел кардинал Карл Лотарингский (см. примеч. к с. 19), дядя герцога Генриха I де Гиза, а в 1627 г. оно было возведено в достоинство герцогства-пэрства.

... Во время осады Амьена, когда он находился в окопе вместе со своим наставником ... — Имеется в виду шестимесячная осада Амьена, захваченного в 1597 г. испанскими войсками (см. примеч. к с. 58).

... принялся извлекать выгоду из своей связи с ... маршальшей де Фев- рак, вдовой славного маршала де Феврака ... — Маршальша де Фев- рак — Анна д’Алегр (ок. 1565—1619), дочь маркиза Кристофа д’Алегра (ок. 1525—1585) и его жены Антуанетты дю Пра (7—1598); в первом браке (с 1583 г.) жена Ги XIX де Лаваля (1555—1586), ро­дившая от него сына, Ги XX де Лаваля (1585—1605); во втором (с 1599 г.) — жена маршала де Феврака, для которого это тоже был второй брак; став вдовой во второй раз, тратила огромные деньги на принца де Жуанвиля, надеясь выйти за него замуж; ревностная протестантка, похороненная в часовне замка Лаваль (на северо- западе Франции, в соврем, департаменте Майен).

Маршал де Феврак — Гийом д’Отмер (ок. 1537—1613), граф де Шатовиллен, сеньор де Феврак, французский военачальник, мар­шал Франции (1597); участник Религиозных войн, в 1584 г. встав­ший на сторону Генриха Наваррского; губернатор Нормандии (с 1612 г.).

... Шатийон был произведен в маршалы за то, что открыл ворота Эг-Морта королю Людовику XIII... — Шатийон — имеется в виду Гаспар III де Колиньи (см. примеч. к с. 219).

Эг-Морт (фр. Aigues-Mortes — «Мертвые воды») — небольшой город на юго-востоке Франции, в дельте Роны, кантональный центр в департаменте Гар; бывшее селение, где Людовик IX устроил гавань и откуда он дважды отправлялся в крестовые походы: 28 августа 1248 г. и 1 июля 1270 г.; в период 1575—1622 гг. был одним из восьми главных оплотов гугенотов. Шатийон, в то время один из гугенотских военачальников, сдал Эг-Морт, комен­дантом которого он был с 1616 г., королевским войскам в августе

648

1622 г., получив за это четыреста тысяч ливров и звание маршала Франции.

... Бассомпьер получил такое же звание в награду за свое остроумие и свою обходительность, а Ла Форс — за то, что сдал Сент-Фу а ... — Сент-Фуа-ла-Гранд (Sainte-Foy-la-Grande; у Дюма — Sainte- Foix) — городок на юго-западе Франции, в Аквитании, на берегу Дордони, в соврем, департаменте Жиронда; в описываемое время — сильная крепость, являвшаяся воротами Перигора и на­ходившаяся в руках протестантов.