124 ... Королевский двор остался в Лионе, чтобы завершить дела с

Савойей и заключить мир ... — Лионский мирный договор между королем Франции и герцогом Савойским был подписан 17 января 1601 г.

... вначале она остановилась в доме г-на де Гонди, своего первого свитского дворянина ... — Имеется в виду Джироламо де Гонди (см. примем, к с. 88); его роскошный дворец, находившийся в левобе­режной части Парижа, рядом с тем местом, где позднее был построен Люксембургский дворец, в 1604 г. был куплен Марией Медичи, а в 1612 г. перешел во владение принца Генриха II де Бурбон-Конде (1588—1646), был значительно перестроен и с того времени именовался дворцом Конде; в 70-х гг. XVIII в. дворец Конде с его огромным парком был продан за четыре миллиона ливров Людовику XV, а затем снесен, и на его месте возник новый городской квартал.

... король перевез ее из Лувра в Сен-Жермен, где по его приказу был построен новый замок ... — Речь идет о т.н. Новом замке Сен- Жермен, королевской резиденции в городе Сен-Жермен-ан-Ле (см. примеч. к с. 82), строительство которой, по планам архитек­тора Филибера Делорма (ок. 1510—1570), началось еще в 1559 г., при Генрихе II, а завершилось уже при Генрихе IV, в 1600 г.; этот замок, находившийся поблизости от т.н. Старого замка Сен- Жермен, сохранившегося до нашего времени, был разрушен во время Великой Французской революции, и от него сохранился лишь т.н. Павильон Генриха IV, где теперь размещаются гостиница и ресторан.

... он отправился праздновать юбилей в Орлеан и заодно заложил пер­вый камень церкви Святого Креста. — Речь здесь идет о праздно­вании юбилейного 1600 года, которое с большой помпой прохо­дило в католическом мире с 18 ноября 1600 г. по 8 мая 1601 г. Орлеан — старинный город в центральной части Франции, на правом берегу Луары, в 135 км к юго-западу от Парижа, столица исторической провинции Орлеане; ныне административный центр департамента Луаре.

Генрих IV прибыл в Орлеан 17 апреля 1601 г. и уже на следующий день вместе с королевой заложил первый камень в фундамент нового собора Святого Креста (прежний собор был разрушен во время Религиозных войн, в 1568 г., протестантами), который стро­ился после этого 230 лет, до 1829 г.

... приняла маркизу де Верней, представленную ей по приказу короля и явившуюся в сопровождении старой герцогини Немурской. — Гер­цогиня Немурская — имеется в виду Анна д'Эсте (1531 — 1607), вдова Жака Савойского (1531—1585), герцога Немурского с 1533 г.

125 ... Этьенн Бернар, главный судья Шалонского судебного округа, сочи­

нил по поводу этого рождения следующее двустишие ... — Бернар, Этьенн (1553—1609) — французский адвокат, административный деятель и литератор; мэр Дижона в 1592—1593 гг., затем советник парламента Бургундии; с 1596 г. главный судья судебного округа города Шалона-на-Соне.

... Первый стих извещает, что дофин родился в сентябре, в четверг; второй — что родился он под знаком Весов ... — Людовик XIII родился 27 сентября 1601 г., в четверг.

Весы — один из двенадцати знаков зодиака; Солнце находится в созвездии Весов с 24 сентября по 22 октября. В античной мифо­логии весы — атрибут Фемиды, богини правосудия, справедливо­сти и правопорядка.

... именно из-за этого обстоятельства, простодушно добавляет историк, Людовику XIII было дано прозвище Справедливый. — Имеется в виду Ж.Ф.Дрё де Радье, из сочинения которого Дюма почерпнул приведенное двустишие и его разъяснение.

... Что же касается маркизы де Верней, то она ... родила в конце октября мальчика, который получил при крещении имя Гастон Генрих и был сначала епископом Меца, а затем герцогом де Вернёем. — Гастон Генрих де Бурбон (1601—1682) — внебрачный сын Ген­риха IV и Генриетты д’Антраг; родившийся 3 ноября 1601 г., уза­коненный два года спустя и никогда не носивший духовного сана, он был номинальным епископом Меца в 1612—1652 гг.; титул гер­цога де Вернёя получил в 1663 г.; с 1666 г. был губернатором Лан­гедока.

126 ... Епископ Берто сочинил по поводу этого балета поэму ... — О епи­

скопе Берто см. примеч. к с. 98.

127 ... он позвал графа дю Люда, своего наперсника ... — См. примеч. к

с. 94.

128 ... он влюбился в мадемуазель де Сурди, ставшую позднее графиней

д'Эстанж, и в мадемуазель де Бюэй, вышедшую потом замуж за г-на де Шанвалона и известную под именем графини де Море ... — Маде­муазель де Сурди, фигурирующая в списке мимолетных любовниц Генриха IV, могла быть дочерью госпожи де Сурди, тетки Габриель д’Эстре. Однако никаких сведений ни о ней, ни о графе д’Эстанже (d’Estanges), которого упоминает в этом контексте Ж.Ф.Дрё де Радье, найти не удалось.

Зато известно, что любовницей короля какое-то время была Мари Бабу де Ла Бурдезьер (ок. 1584—?) — дочь Жоржа Бабу де Ла Бур- дезьера (ок. 1540—1607), графа де Сагонна, родного дяди Габриель д’Эстре, и его жены с 1582 г. Мадлен дю Белле, принцессы д'Ивето; ее мужем в 1602 г. стал Шарль Саладин д’Англюр де Савиньи (1573—1616), виконт д’Эстож (d'Estauges, а не d’Estanges). Так что, возможно, именно о ней и идет здесь речь.

Мадемуазель де Бюэй — Жаклин де Бюэй (Бёй), графиня де Море (1588—1651), дочь Клода де Бюэя (1537—1596), сеньора де Курсий- она, и Катрин де Монтеклер (1565—1596); в 1604 г. стала офици­альной любовницей Генриха IV и 1 января 1605 г. получила титул графини де Море, но перед этим, 5 октября 1604 г., из соображе­ний приличия, была фиктивно выдана замуж за Филиппа де Арле де Шанвалона, графа де Сези (Champvallon, или Chanvallon, а не Chauvallon, как у Дюма; 1582—1652; их брак был расторгнут в 1607 г.), посла в Константинополе в 1620—1631 гг.; родила королю сына, Антуана де Бурбона (1607—1632), графа де Море; в 1617 г. вышла замуж за Рене II дю Бек-Креспена (?—?), маркиза де Варда, и имела от него двух сыновей.

... попытался, но тщетно, вызвать любовные чувства к нему у гер­цогини де Монпансье и герцогини Неверской. — Герцогиня де Мон­пансье — Генриетта Екатерина де Жуайёз (1585—1656), дочь и наследница герцога Генриха де Жуайёза (1563—1608), маршала Франции; с 1597 г. жена Генриха де Бурбона (1573—1608), герцога де Монпансье с 1592 г.; овдовев в 1608 г., она не уступила домога­тельствам короля и три года спустя, уже после его смерти, вышла замуж за Карла I Лотарингского (1571—1640), четвертого герцога де Гиза, и родила от него десять детей.

Герцогиня Неверская — имеется в виду Екатерина Лотарингская (см. примеч. к с. 96), дочь герцога Карла Майенского; с 1599 г. жена Карла де Гонзага, герцога Неверского, будущего герцога Мантуи.

129 ... два англичанина, Фортан и Морган, тоже вошли в число заговор­

щиков. — Биографических данных о Томасе Моргане, который был испанским агентом, и его пособнике Фортане, который обучал маркизу де Вернёй испанскому языку и жил в ее доме, найти не удалось.

... Правда состоит в том, что я сдаю Мерлену комнату в моем замке Гробуа ... — Гробуа — роскошный замок-дворец с парком, находя­щийся в городке Буаси-Сен-Леже, в 10 км юго-восточнее Парижа, в соврем, департаменте Валь-де-Марн; этот дворец, который в нач. XVI в. построил главноуправляющий финансами Никола Арле де Санси, в 1616 г. (то есть уже после смерти Генриха IV) был про­дан графу Овернскому, и тот значительно переделал его и расши­рил.

Неясно, о каком Мерлене идет речь в этом анекдоте, который Дюма позаимствовал у Таллемана де Рео, не уловив, правда, что в этой истории фигурирует Людовик XIII («покойный король»), а не Генрих IV. Таллеман де Рео сопровождает свой рассказ туманным примечанием: «Однако длилось это недолго. Он помог бежать Мерлену, когда туда пришли»; так что речь может идти о каком-то реальном фальшивомонетчике, который в знаменитых апокрифи­ческих «Мемуарах маркизы де Креки» (1834—1836) именуется дья­коном Мерленом.

... Однажды он спросил г-на де Шеврёза ... — Господин де Шеврёз — имеется в виду Клод Лотарингский (см. примеч. к с. 115), с 1611 г. носивший титул герцога де Шеврёза.