... только от моего отца зависело, будет ли он считаться сыном Ген­риха IV... — Отцом графа де Грамона был Антуан II де Грамон (ок. 1572—1644), сын графини де Гиш, вице-король Наварры, по­лучивший в 1643 г. титул герцога де Грамона.

... они имели бы преимущество перед такими людьми, как Сезар де Вандом. — Сезар де Вандом (1594—1665) — внебрачный сын Ген­риха IV и Габриель д’Эстре, узаконенный в 1595 г.; герцог де Ван­дом с 1598 г., герцог де Бофор с 1599 г., губернатор Бретани (1598—1626), великий адмирал Франции (1651), основатель рода Вандомов.

45 ... два или три года спустя после смерти графа де Гиша, погибшего

в 1580 году во время осады Ла-Фера. — Ла-Фер — городок на северо-востоке Франции, в Пикардии, в соврем, департаменте Эна. 29 ноября 1579 г., во время Седьмой Религиозной войны, этот город, в то время сильная крепость, был захвачен кальвинистами под командованием принца де Конде, но уже в следующем году, 12 сентября, после долгой и трудной осады взят королевскими солдатами, которыми командовал маршал Матиньон.

2 августа 1580 г., во время этой осады, сражавшийся под началом Матиньона граф де Гиш был смертельно ранен (ядром ему ото­рвало руку) и спустя несколько дней умер.

... Вчера вечером я приехал в Маран ... — Маран — городок на западе Франции, в исторической области Онис, на берегах реки Севр-Ньортез, в 20 км к северо-востоку от Ла-Рошели и в 12 км от берега Атлантического океана, в соврем, департаменте Примор­ская Шаранта.

Генрих Наваррский много раз в своей жизни останавливался в этом городке. Его письмо к Коризанде, в котором король воспе­вает Маран и выдержки из которого приводит Дюма, датировано 17 июня 1586 г.

... В четверг я уезжаю отсюда и отправляюсь в Пон ... — Пон — городок на западе Франции, в исторической области Сентонж, в соврем, департаменте Приморская Шаранта; находится в 90 км к югу от Марана.

46 ... Их любовные встречи происходили в Мон-де-Марсане. — Мон-де-

Марсан — город на юго-западе Франции, в Гаскони; ныне адми­нистративный центр департамента Ланды; во время Религиозных войн был сильной протестантской крепостью.

... ходила к мессе, сопровождаемая Эспри и малышом Ламбером ... — Эспри — имеется в виду капитан Эспри де Ла Бом (?—?).

... он дал сражение при Кутра, разгромил Жуайёза и убил его. — Кутрй — городок на юго-западе Франции, в Аквитании, в 45 км к северо-востоку от Бордо, в соврем, департаменте Жиронда.

20 октября 1587 г. близ Кутра произошло одно из важнейших сра­жений Восьмой Религиозной войны (1584—1598), в котором Ген­рих Наваррский, стоявший во главе ополчения гугенотов, разгро­мил королевскую армию, которой командовал герцог де Жуайёз (см. примеч. к с. 40). Взятый в плен, герцог де Жайёз был убит выстрелом из пистолета.

47 ... один, как и его отец, звался принцем де Конде, другой — графом

де Суассоном. — Граф де Суассон — Шарль де Бурбон (1566—1612), граф де Суассон, сын Луи I де Бурбона, первого принца де Конде (см. примеч. к с. 9), и его второй жены (с 1565 г.) Франсуазы Орлеанской (1549—1601); сводный брат Генриха де Бурбона, вто­рого принца де Конде (см. примеч. к с. 17); видный полководец времен Религиозных войн; губернатор Бретани (1589), Дофине (1602), Нормандии (1610).

... победа Генриха Наваррского была полной и оба Жуайёза погибли. — В сражении при Кутра погиб не только герцог Анн де Жуайёз, но и его младший брат Клод де Жуайёз (1569—1587), сеньор де Сен- Совёр.

... В январе 1589 года герцог Неверский осадил Ла-Гарнаш, небольшой городок в Нижнем Пуату. — Герцог Неверский — Лодовико де Гон­зага (1539—1595), третий сын герцога Мантуи Федерико II Гонзага (1500—1540; правил с 1519 г.) и его жены с 1531 г. Маргариты Мон- ферратской (1510—1566), в 1565 г. вступивший в брак с Генриеттой Клевской (см. примеч. к с. 22) и с этого времени именовавшийся герцогом Неверским; близкий друг и советник Генриха III; фана­тичный католик, во время Религиозных войн успешно воевавший против гугенотов; в 1588—нач. 1589 гг. командовал королевской армией, действовавшей в Пуату; оставил мемуары.

Ла-Гарнаш — городок на западе Франции, в 54 км к юго-западу от Нанта, в соврем, департаменте Вандея. Герцог Неверский захватил местную крепость, которую обороняли солдаты Генриха Наварр­ского, 14 января 1589 г., после ожесточенной тридцатидневной осады.

Нижнее Пуату — западная часть исторической области Пуату на западе Франции, примерно соответствующая соврем, департаменту Вандея.

48 ... Жер не мог быть послан курьером ... — Жер (Jere, или, как у

Дюма, Yerre) — неясно, о ком здесь идет речь.

... Вскоре Вы услышите обо мне такие же добрые вести, как из Ньора ... — Ньор — город на западе Франции, в Пуату, ныне адми­нистративный центр департамента Дё-Севр; во время Религиозных войн был ареной ожесточенных сражений между гугенотами и католиками, и 28 декабря 1588 г. был захвачен протестантскими войсками, которыми командовали Луи де Сен-Желе (ок. 1512— 1589) и д’Обинье.

...Из Парижа вышли две с половиной тысячи солдат под командова­нием Сен-Поля, чтобы прийти на помощь Орлеану. — Сен-Поль — Франсуа III Орлеанский (1570—1631), граф де Сен-Поль (с 1601 г.), герцог де Шато-Тьерри, пэр Франции, губернатор Орлеана и Блуа, младший сын Леонора Орлеанского (1540—1573), герцога де Лонг­вилл, и его жены с 1565 г. Марии Бурбонской (1539—1601), гра­фини де Сен-Поль.

... король Наваррский встретил г-жу де Гершевиль и влюбился в нее. — Госпожа де Гершевиль — Антуанетта де Пон, маркиза де Гершевиль (ок. 1570—1632), придворная дама Марии Медичи, дочь Антуана де Пон-Риберака (1510—1585) и его второй жены (с 1555 г.) Марии Саломеи де Моншеню (1515—1589), владевшей поместьем Гершевиль; в первом браке жена Анри де Силл и, графа де Рош-Гийона (ок. 1551—1586), а во втором (1594) — Шарля дю Плесси-Лианкура (ок. 1551—1620), графа де Бомона; титул мар­кизы де Гершевиль получила в 1594 г.

... она послала к нему маркиза де Парабера, своего кузена ... — Мар­киз де Парабер — Жан де Бодеан (?—1622), граф де Парабер, мар­киз де Ла-Мот-Сент-Эре, верный соратник Генриха Наваррского, главный наместник Пуату, маршал Франции (1622), умерший через три месяца после получения этого звания.

49 ... выдал ее замуж за Шарля Дюплесси, сеньора де Лианкура, графа

де Бомона ... — Шарль дю Плесси-Лианкур (ок. 1551—1620) — граф де Бомон, губернатор Иль-де-Франса и Парижа в 1607—1620 гг., государственный советник, главный шталмейстер Малой конюшни, кавалер ордена Святого Духа (1583).

... маркиза де Гершевиль, ставшая маркизой де Бомон, была первой придворной дамой, которую король представил Марии Медичи, ста­вшей его женой. — Мария Медичи (1573—1642) — дочь великого герцога Тосканского Франциска (Франческо) I (1541—1587; правил с 1574 г.) и его жены (с 1565 г.) эрцгерцогини Иоганны Австрий­ской (1547—1578); королева Франции, вторая жена Генриха IV (с 1600 г.), мать Людовика XIII; при жизни мужа политическим влиянием не пользовалась; после его убийства (1610) была провоз­глашена регентшей; в 1617 г. в результате государственного пере­ворота и убийства Кончини была отстранена от власти своим сыном Людовиком XIII и его фаворитом, герцогом Люином; при­нимала активное участие в выступлениях знати против короля и Ришелье, пытаясь вернуть себе власть; умерла в изгнании, в Гер­мании.

... сам он запасался терпением благодаря милостям, которые оказы­вала ему Шарлотта дез Эссар, графиня де Роморантен. — Шарлотта дез Эссар (ок. 1580—1651) — внебрачная дочь Франсуа дез Эссара (7—1590), главного наместника Шампани, и Шарлотты де Арле де Шанвалон; любовница Генриха IV с 1607 г., осыпанная его мило­стями и получившая от него титул графини де Роморантен; в 1611 г. стала женой Людовика III Лотарингского, кардинала де Гиза (1575—1621), а после его смерти, в 1631 г., — женой Франсуа Л’Опиталя (1583—1660), сеньора дю Алье.