... Александр Македонский устоял перед чарами жены и дочерей Дария, а Сципион — прелестной испанки, невесты Аллуция, имя которой история забыла сохранить для нас; Октавиан устоял перед чарами Клеопатры, а Наполеон — Луизы Прусской. — Александр Македонский (356—323 до н.э.) — царь Македонии с 336 г. до н.э., сын Филиппа II (382—336 до н.э.; правил с 359 г. до н.э.) и его жены, эпирской царевны Олимпиады (ок. 375—316 до н.э.); поко­ритель Греции, Малой Азии, Палестины, Египта, части Индии и других стран; создатель обширной империи, распавшейся после его смерти.

Дарий III Кодоман (ок. 381—330 до н.э.) — царь Персии в 336— 330 гг. до н.э.; последний из династии Ахеменидов, представитель ее боковой линии, правнук Дария II; потерпел поражение от Алек­сандра Македонского в битвах при Иссе (333 до н.э.) и Гавгамелах (331 до н.э.), после чего был убит своими приближенными, а Александр Македонский объявил себя его законным преемни­ком.

В битве при Иссе македонцы захватили семью царя Дария III — его мать Сисигамбис, жену Статиру Старшую и двух дочерей: Ста- тиру Младшую и Дрипетиду; Александр Македонский оказал им царские почести и не притронулся к молодым женщинам, отли­чавшимся необычайной красотой, однако спустя девять лет, в 324 г. до н.э., уже после гибели Дария III, взял в жены одну из них, царскую дочь Статиру.

Сципион — имеется в виду Публий Корнелий Сципион Африкан­ский Старший (ок. 235—183 до н.э.), римский полководец и госу­дарственный деятель; консул 205 и 194 гг. до н.э.; во время Второй Пунической войны (218—201 до н.э.) подчинил Риму большую часть Испании; одержал над Ганнибалом победу при Заме и заклю­чил выгодный мир с Карфагеном; на склоне лет подвергся со сто­роны своих политических противников оскорбительному обвине­нию в денежных злоупотреблениях и был вынужден уединиться в своем поместье в Кампании, где и умер.

Аллуций — персонаж труда знаменитого древнеримского историка Тита Ливия (59 до н.э.—17 н.э.) «История Рима от основания Города» (XXVI, 50), знатный кельтиберский юноша, который во время Второй Пунической войны был союзником Карфагена, однако, тронутый великодушием Сципиона, вернувшего ему без выкупа его плененную невесту, юную девушку редкой красоты, дочь Индибилиса, царя илергетов, принял сторону Рима.

Октавиан Август — Гай Октавий (63 до н.э.—14 н.э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н.э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, едино­лично правивший Римом с 31 г. до н.э. и именовавшийся с 27 г. до н.э. императором Цезарем Августом; эпоха его правления — «век Августа» — считалась «золотым веком», временем умиротворения и отдохновения страны после кровопролитных гражданских войн, периодом расцвета искусств.

Клеопатра VII (69—30 до н.э.) — египетская царица, правившая с 51 г. до н.э.; дочь Птолемея XII Авлета (ок. 117—51; царь с 80 г. до н.э); была известна своей красотой, образованностью и любов­ными похождениями; возлюбленная Юлия Цезаря во время его пребывания в Египте в 48—47 гг. до н.э., а через три года после его гибели — Марка Антония; после поражения в войне с Октавианом оказалась в плену у него и вскоре покончила с собой (согласно легенде, дала укусить себя змее).

Наполеон Бонапарт (1769—1821) — французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил госу­дарственный переворот и при формальном сохранении республи­канского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т.н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеона I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльбу в Средиземном море; весной 1815 г. нена­долго вернул себе власть (в истории этот период называется «Сто дней»), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, где и умер.

Луиза Прусская — Луиза Августа Вильгельмина Амалия (1776— 1810), урожденная принцесса Мекленбург-Стрелицкая, королева Пруссии, с 1793 г. первая жена Фридриха Вильгельма III (1770— 1840; король с 1797 г.), знаменитая красавица, яростная против­ница Наполеона и зачинщица Русско-прусско-французской войны 1806—1807 гг., окончившейся полным разгромом Пруссии; 6 июля 1807 г., во время мирных переговорах в Тильзите, встретилась с Наполеоном и, пользуясь своим необычайным женским обаянием, пыталась добиться для побежденной Пруссии более мягких усло­вий мирного договора, но не преуспела в этом.

31 ... Лавры победительницы достались красавице Дейель. — Дейель

(?—?) — фрейлина Маргариты Валуа, гречанка с острова Кипр, любовница Генриха IV, которая ок. 1590 г. стала женой норманд­ского дворянина Жана д’Эмери (?—?) и которую часто путают с Викторией д’Айель (д’Айала; 1553—после 1884), фрейлиной коро­левы Екатерины Медичи с 1573 г., входившей в ее «летучий эска­дрон», испанкой по происхождению, ставшей в 1580 г. женой ман- туанского дворянина Камилла де Фьерра (ок. 1513—1594).

... она играла на развалинах Амафунта, Пафоса и Идалиона ... — Амафунт (Аматус) — античный портовый город на южном берегу Кипра, в 40 км к западу от Ларнаки, основанный в 750 г. до н.э. финикийцами.

Пафос — древний город на юго-западе Кипра.

Идалион — город, существовавший в древности в центральной части Кипра, вблизи нынешней Никосии.

В древности все эти города были важнейшими местами поклоне­ния Афродиты.

... когда в 1571 году остров был захвачен и разграблен турками, ей удалось спастись на венецианской галере. — В 1571 г., в ходе Четвер­той Турецко-венецианской войны (1570—1573), Кипр, с 1489 г. принадлежавший Венецианской республике, был захвачен турками и оставался владением Оттоманской империи вплоть до 1878 г.

... Она и г-жа де Сов ... были двумя красивыми и ловкими особами, которых во время своей поездки в Гасконь в 1578 году использовала королева-мать, чтобы развлекать Генриха IV. — Госпожа де Сов — баронесса де Сов (1551—1617), известная фигура французского королевского двора, урожденная Шарлотта де Бон-Самблансе, в первом браке (1569) супруга государственного секретаря Симона Физа, барона де Сова (ок. 1535—1579), придворная дама королевы Маргариты Наваррской, любовница герцога Алансонского, Ген­риха Наваррского и Генриха де Гиза.

... она обольстила советника Пибрака, пользовавшегося громкой известностью, которую принесли ему его моральные катрены, напе­чатанные за четыре года до этого. — Пибрак, Ги дю Фор, сеньор де (1529—1586) — известный французский юрист, дипломат и поэт; с 1562 г. один из трех представителей французского короля на Трентском соборе; с 1565 г. генеральный адвокат Парижского пар­ламента, с 1570 г. государственный советник; автор сборника моральных четверостиший, опубликованного впервые в 1574 г. под названием «Пятьдесят катренов, содержащих правила и наставле­ния, полезные в человеческой жизни и сочиненные в подражание Фокилиду, Эпихарму и другим древнегреческим поэтам» («Cinquante quatrains, contenans pr6ceptes et enseignemens utiles pour la vie de Thomme, compos6s A 1’imitation de Phocylides, d’Epicharmus et autres anciens роё1е$ grecs»; 1574) и имевшего большой успех: в издании 1576 г. было уже сто двадцать шесть катренов.

... Мессир Ги дю Фор, сеньор де Пибрак, в звании наместника сене­шаля представлявший Францию на Трентском соборе и защищавший на нем свободы Галликанской церкви, был весьма важным челове­ком ... — Трентский (Тридентский) собор — вселенский собор католической церкви, заседавший в городе Тренто (лат. Тридент) на севере Италии с 1545 по 1563 гг. и имевший целью дать ответ реформационному движению; считается отправной точкой Контр­реформации.

... потом был послан им защищать интересы католиков на перегово­рах в Пераке ... — Имеются в виду мирные переговоры между королем Генрихом Наваррским и Екатериной Медичи, происхо­дившие в Нераке в начале 1579 г. и завершившиеся подписанием Неракского договора 28 февраля 1579 г.