... Это крики отчаяния, которые исходят из Клермона, Ле-Мана, Нанта, Анже и Шартра ... — Клермон — возможно, имеется в виду город Клермон-Ферран на юге центральной части Франции, сто­лица Оверни; норманны доходили до него, поднимаясь на своих судах по Луаре.

Анже — старинный город на западе Франции, столица историче­ской области Анжу; ныне административный центр департамента Мен-и-Луара.

Шартр — город в центральной части Франции, в 90 км к западу от Парижа; ныне административный центр департамента Эр-и- Луар.

89 ... Герцог Роберт, брат короля Эда, стал крестным отцом Хрольфа и дал ему свое имя. — Имеется в виду Роберт (ок. 860—923) — младший брат короля Эда Парижского, один из самых могуще­ственных вельмож Западно-Франкского королевства; граф Париж­ский в 888—922 гг.; с 922 г. — король Франции под именем Роберта I.

... Принцессу Гизелу отдали ему в жены ... — Гизела (?—?) — дочь Карла Простоватого и его первой жены (с 907 г.) Фреде руны (ок. 887—917); с 912 г. жена Хрольфа.

... та часть Нейстрии, которая простирается от устья Соммы до городских ворот Сен-Мало ... — Сомма — река на севере Франции,

в Пикардии, длиной 245 км; начинается в департаменте Эна, течет в северо-западном направлении и впадает в Ла-Манш, образуя эстуарий.

Сен-Мало — город на северо-западе Франции, в Бретани, на берегу Ла-Манша.

... Этот договор, ставший позднее причиной стольких войн, был под­писан в селении Сен-Клер-сюр-Эпт. — Сен-Клер-сюр-Эпт — селе­ние в 65 км к северо-западу от Парижа, на реке Эпт, правом при­токе Сены, отделяющем Нормандию от Иль-де-Франса; относится к департаменту Валь-д'Уаз. Договор между королем Карлом III Простоватым и предводителем норманнов Хрольфом был заклю­чен там осенью 911 г.

... «Хроника» Дюшена, — Дюшен, Андре (1584—1640) — знаменитый французский историк, королевский историограф, неутомимый труженик, написавший более ста томов сочинений и по справед­ливости заслуживший прозвище «Отец французской истории»; среди его важнейших работ — первые два тома пятитомного собра­ния французских хроник «Historiae Francorum scriptores» (1636— 1649), продолженного его единственным сыном Франсуа Дюше­ном (1616-1693).

90 ... норманнов, кровь которых, смешанная с кровью франков, дала

королей Англии и Сицилии. — Прапраправнуком Хрольфа Пешехода был Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027—1087), английский король с 1066 г., а Рожер II (1095—1154), первый король Сицилии (с ИЗО г.) был внуком нормандского сеньора Танкреда Отвиль- ского (до 990—1041).

... Карл собрал войско; Гильом, граф Овернский, и Раймунд, граф Тулузский, присоединились к нему с несколькими отрядами. — Гильом II Молодой (?—926) — граф Оверни, Буржа, Макона и Лиона и герцог Аквитании с 918 г., племянник герцога Аквитан­ского Гйльома I Благочестивого (ок. 875—918; правил с 893 г.); сторонник короля Карла III Простоватого.

Раймунд II (ок. 861—923) — граф Тулузский с 918 г., старший сын графа Эда Тулузского (ок. 832—918; правил с 886 г.).

... он пал на поле боя ...от удара мечом, нанесенным ему графом Фульбертом ... — Согласно «Хронике» французского хрониста Аде- мара Шабанского (ок. 989—1034), написанной через сто лет после битвы при Суассоне (15 июня 923 г.), граф Фульберт, убивший в этой битве короля Роберта I, был знаменосцем Карла Простова­того (глава XXII).

... Гуго, сын Роберта, позднее получивший прозвище Великий, встал во главе войска ... — ГУго Великий (ок. 897—956) — сын короля Роберта I и его второй жены (с 895 г.) Беатрисы де Вермандуа (ок. 880—после 931); могущественный вельможа, граф Парижский и маркиз Нейстрии с 923 г., герцог франков с 936 г., герцог Акви­тании с 955 г.; отец Гуго Капета.

... Карл Простоватый бежит к Герберту де Вермандуа, своему род­ственнику ... — Герберт II (ок. 884—943) — граф Вермандуа с 902 г., сын графа Герберта I (ок. 850—902), прямой потомок Карла Вели­кого в пятом колене (Карл Простоватый был праправнуком Карла Великого); один из крупнейших феодалов Западно-Франкского королевства, зять короля Роберта I, женатый на его старшей дочери Адели (ок. 892—после 943); в 923 г., после сражения при Суассоне, предательски захватил Карла Простоватого и держал в заключении до самой его смерти.

91 ... побуждает их отдать голоса за своего зятя Рауля ... — Рауль (Рудольф; ок. 890—936) — герцог Бургундский с 921 г., сын герцога Ричарда II (ок. 858—921) и его жены Аделаиды Бургундской; ко­роль Франции с 923 г.; ближайший соратник Гуго Великого, с 921 г. женатый на его сестре Эмме (894—934).

... Завещание Акфреда, герцога Аквитанского, начинается так ... — Акфред (?—927) — герцог Аквитанский с 926 г., брат герцога Гильома II.

... против Гильома, герцога Аквитанского, который, будучи потом­ком королей первой династии, заявляет о своем личном праве на франкскую корону ... — Имеется в виду Гкльом II (см. примеч. к с. 90).

... против венгров, разоряющих Шампань ... — Кочевавшие у пред­горий Южного Урала племена венгров в сер. V в. переселились в причерноморские и приазовские степи, а в 895—896 гг. пересекли Карпаты и заняли земли в бассейне Среднего Дуная, начав совер­шать оттуда в первой пол. X в. опустошительные набеги на Герма­нию, Северную Италию, Бургундию и Шампань. Разгромленные императором Оттоном I Великим (см. примеч. к с. 92) в битве на реке Лех на юго-западе Баварии 10 августа 955 г., они навсегда прекратили набеги и начали переходить к оседлому земледелию.

... Донское графство уступлено Герберту. — Ланское графство Гер­берт Вермандуа получил в 928 г., однако уже в 931 г. он был вынуж­ден уступить его королю Раулю.

... в Англии находился сын Карла Простоватого, по имени Людвиг, которого каролингская партия предложила избрать королем. — Име­ется в виду Людовик IV Заморский (921—954) — король Франции с 936 г., сын Карла Простоватого и его второй жены (с 919 г.) Огивы Уэссекской (ок. 902—после 951), сводной сестры англий­ского короля Этельстана, которая после пленения мужа бежала с маленьким сыном в Англию.

... английский король Этельстан направил послов к Вильгельму, сыну Роберта, герцогу Нормандскому ... — Этельстан (ок. 895—939) — король Англии с 925 г., сын Эдуарда I Старшего (ок. 874—924; ко­роль с 899 г.) и его первой жены Эгвины.

Вильгельм I Длинный Меч (ок. 900—942) — правитель (ярл) Нор­мандии с 927 г., сын Хрольфа Пешехода (Роберта I) и его первой жены Поппы де Байё.

92 ... он заключил союз с Оттоном, королем Германии ... — Оттон I Великий (912—973) — германский король с 936 г., сын Генриха I Птицелова (ок. 876—936; король с 919 г.) и его второй жены (с 909 г.) Матильды Вестфальской (ок. 895—968); первый император основанной им в 962 г. Священной Римской империи, которая рассматривалась как прямое продолжение античной Римской империи и франкской империи Карла Великого.

... он отколол от каролингской партии Герберта, герцога Вермандуа; Вильгельма, герцога Нормандии, и Гизельберта, герцога Лотарин­гии. — Гизельберт Геннегауский (ок. 880—939) — герцог Лотаринг­ский с 926 г., сын герцога Ренье I (ок. 850—915; правил с 900 г.) и его жены Эрсинды.

... благословлен на царствие, помазан и коронован сеньором Артоль- дом, архиепископом. — Артольд (?—961) — архиепископ Реймский в 931—940 и 946—961 гг., ставленник короля Рауля; канцлер и бли­жайший советник Людовика IV Заморского; в 940 г. безуспешно

защищал Реймс от войск короля Оттона I и Герберта II Вермандуа, захвативших город.

... «Хроника» Флодоарда. — Флодоард (ок. 894—966) — французский историк и хронист, с 919 г. каноник кафедрального собра в Реймсе, в 952—953 гг. епископ Нуайона; автор «Истории Реймской церкви» (лат. «Historiae Remensis Ecclesiae») и «Анналов», посвященных событиям 919—966 гг., свидетелем которых он стал.