... Эта церковь сегодня — Сен-Жермен-де-Пре, самый древний памят­ник нынешнего Парижа, сохранившийся со времен Меровингов. — От богатейшего и влиятельнейшего аббатства Сен-Жермен-де-Пре («Святого Германа-в-Лугах»), сложившегося вокруг базилики свя­того Винценция и названного в честь епископа Парижского свя­того Германа (ок. 496—576), сегодня сохранилась лишь монастыр­

ская церковь, ставшая приходской: известная под названием церкви Сен-Жермен-де-Пре, она считает самой старой в Париже и датируется кон. X в.

... Исидор Севильский, «История готов». — Исидор Севильский (ок. 560—636) — архиепископ Севильский с 600 г., автор энцикло­педического труда в 20 книгах «Этимологии», а также «Истории королей готов, вандалов и свевов» («Historia de regibus Gotho- rum, Vandalorum et Suevorum»), охватывающей период с 265 по 624 гг.

... Юстиниан начал трудную войну с варварами, захватившими Ита­лию. — Юстиниан I (Флавий Петр Савватий Юстиниан; ок. 483— 565) — византийский император с 527 г., один из самых значитель­ных государей поздней античности; главной целью своего цар­ствования ставил воссоздание Римской империи в ее прежних границах и в рамках этой задачи вел в 535—555 гг. изнурительные, но, в конечном счете, победоносные войны с остготами, владе­вшими Италией.

... права, сохранившиеся у Римской империи на Прованс, где ей все еще принадлежали Арль и Ним. — Прованс — историческая область на юго-востоке Франции; охватывает соврем, департаменты Буш- дю-Рон, Вар, Воклюз, Альпы Верхнего Прованса и Приморские Альпы; в кон. II—I в. до н.э. вошла в состав Римской державы (Provincia Romana; отсюда и название Прованс); в 536 г. была включена в состав Франкского государства; в 1481 г. была присо­единена к Французскому королевству и до 1790 г. оставалась про­винцией, обладавшей особым статусом.

Арль (древн. Арелат) — город в Провансе, в соврем, департаменте Буш-дю-Рон, в 30 км к югу от Авиньона, в низовье Роны; пережил господство различных завоевателей; в 53 г. до н.э. его захватил Цезарь и обратил в военную колонию; в V—VI вв. перешел во вла­дение вестготских и остготских королей, затем — Франкского государства; в 730 г. был захвачен сарацинами; с X в. стал столи­цей Арелатского королевства; в 1251 г. перешел к Карлу Анжуй­скому; в 1481 г. был присоединен к Франции.

Ним (древн. Немаус) — город на юге Франции, в 100 км к северо- западу от Марселя, административный центр соврем, департамента Гар; в средние века крупный торговый центр, имевший городское самоуправление; в XIII в. перешел во владение французской короны.

... франкский король объединяется с Тотилой ... — Тотила (Бадуила; ок. 511—552) — король остготов с 541 г., племянник короля Иль- дебада, правившего в 540—541 гг.; умелый политик и талантливый полководец, ко времени восшествия которого на престол почти весь Апеннинский полуостров уже был захвачен византийскими войсками, он в течение 541—546 гг. вытеснил византийцев с боль­шей части Италии и в декабре 546 г. взял Рим, однако с весны 551 г. начал терпеть поражения и погиб в решающем сражении у Тагины летом 552 г.

... Эта монета называлась «Dominus noster». — Теодеберт I первым из франкских королей начал чеканить собственные золотые солиды; на этих монетах вокруг изображения короля шла надпись: «D[ominus] n[oster] Theodebertus Victor».

38 ... он вступает в союз с остготами и греками, доходит до Павии,

захватывает там огромную добычу, оставляет Букцелена, своего наместника, защищать завоевания, которые оспаривает у него Вели­зарий ... — Павия (лат. Тицин) — старинный город на севере Ита­

лии, в Ломбардии, в нижнем течении реки Тичино, в 35 км к югу от Милана; административный центр одноименной провинции; в 572—774 гг. столица Лангобардского королевства.

До Тицина (т.е. до Павии), по словам Григория Турского («Исто­рия франков», III, 32), Теодеберт I дошел во время своего первого похода в Северную Италию, в 539 г., когда, вмешавшись в ход готско-византийской войны и имея договоры одновременно с готами и византийцами, он лично привел туда стотысячную армию и, нападая как на готов, так и на византийцев, опустошил Лигу­рию и Эмилию и захватил огромную добычу, однако из-за нача­вшейся в его войске повальной болезни был вынужден отсту­пить.

Букцелен (Бутилин; ?—554) — алеманский вождь, командовавший франкской армией, которую Теодеберт I направил в Италию в 541 г., и захвативший там значительные территории; уже после смерти Теодеберта I, в середине 553 г., воспользовавшись пораже­нием готов и ослаблением византийцев, он снова вторгся в Ита­лию и погиб в кровопролитном сражении с византийской армией недалеко от Капуи.

Велизарий (ок. 500—565) — знаменитый византийский полково­дец, сподвижник императора Юстиниана I в его попытках восста­новить Римскую империю; успешно вел войны с государствами германских племен на территории бывшей Западной Римской империи, а также с Персией; в 562 г. подвергся опале.

... Карл, Филипп II, Людовик XIV и Наполеон довольствовались лишь именами «Август» или «Великий». — Карл — имеется в виду Карл Великий (см. примеч. к с. 9).

Филипп II Август (1165—1223) — французский король с 1180 г., сын Людовика VII (1120—1180; правил с 1137 г.) и его третьей жены (с 1160 г.) Адель Шампанской (1140—1206); благодаря своей успешной борьбе с английскими королями значительно увеличил территорию своего королевства; был одним из вдохновителей и предводителей третьего крестового похода (1189—1192). Прозвище «Август» дал Филиппу II его биограф, французский хронист Пьер Ригорд (ок. 1145—ок. 1207).

... Агафий, кн. первая. — Агафий Миринейский (ок. 536—ок. 582) — византийский поэт и историк, автор сочинения в пяти книгах «О царствовании Юстиниана», в котором он рассказывает о гибели Теодеберта I на охоте: по его словам, огромный бык, на которого охотился король, наскочил со всего размаха на дерево, ударил его лбом, и оно рухнуло, ударив Теодеберта по голове (I, 4).

... Ему наследовал его сын Теодебалъд, умерший после семи лет прав­ления. — Теодебальд I (ок. 535—555) — король Австразии с 548 г., сын Теодеберта I и его конкубины Деотерии (ок. 505—ок. 548); умер бездетным, и Австразией завладел его двоюродный дед Хло- тарь I, взявший в жены его вдову Вульдетраду.

... Из множества смут во владениях Хлотаря, затевавшихся то внешними врагами, то внутренними, упомянем лишь бунт его сына Храмна. — Храмы (520/540—560) — сын Хлотаря I и его жены Хун- зины, правитель Аквитании с 555 г., восставший против отца и в 560 г. убитый по его приказу.

... молодой человек объединился с графом бретонцев в союз, направ­ленный против отца. — Согласно Йэигорию Турскому (IV, 20), этого вождя бретонцев, союзника Храмна, звали Хонообер (Chonoo- Ьго).

... пока он пытался спасти жену и дочерей, его настигли воины отца ... — Женой Храмна была Хальда, дочь Виллиахара, графа Орлеанского.

... Хлотарь умер в Компьене на пятьдесят первом году жизни ... — Компьень — город на севере Франции, в Пикардии, в 37 км к западу от Суассона, в соврем, департаменте Уаза. Хлотарь I умер там в конце 561 г.

39 ... в конце этого царствования, когда тюрки стали устанавливать

свое владычество в Азии ... — Имеется в виду создание кочевниками- тюрками в 552 г. в Центральной Азии, а также на значительных территориях Средней Азии и Северо-Восточного Китая т.н. Тюрк­ского каганата, контролировавшего важнейшие участки Великого Шелкового пути и распавшегося в 603 г.

... Велизарий и Нарсес отвоевали для империи Италию, Сицилию и южные области Испании. — Нарсес (ок. 478—573) — выдающийся византийский полководец, дипломат и политический деятель, соперник Велизария; армянин по происхождению; евнух, прибли­женный императора Юстиниана I; с 551 г. был направлен в Ита­лию командующим армией, в 553 г. нанес окончательное пораже­ние остготам, в 554 г. отразил нашествие на Апеннинский полуос­тров франков и в 555 г. был назначен правителем (экзархом) завоеванной византийцами Италии.