Арий (соврем. Гари-руд, в нижнем течении — Теджен) — река в Афганистане, Иране и Туркменистане, длиной 1 100 км; истоки ее находятся в горном хребте Кохи-Баба, а устье теряется в песках пустыни Каракум; частично служит границей между Ираном и Афганистаном.

... Восемь лет спустя Александрия увидела, как в ее стены въезжает погребальная колесница ... — Описание погребальной колесницы Александра Македонского позаимствовано автором из сочинения «Историческая библиотека» (XVIII, 26—28) древнегреческого исто­рика Диодора Сицилийского (I в. до н.э.).

... впереди нее шли гоплиты. — Гоплиты — тяжеловооруженные воины в греческих и македонских войсках.

17 ... Траурной церемонией распоряжался один из тех двенадцати воена­

чальников, кого смерть их полководца сделала царями ... — Речь идет о т.н. диадохах (гр. «преемники») — военачальниках Александра Македонского, которые после смерти царя разделили в результате долгих войн, продолжавшихся двадцать два года, его огромную империю.

Среди них выделялись: Пердикка (ок. 365—321 до н.э), Кратер (ок. 370—321 до н.э.), Антипатр (ок. 397—319 до н.э.), Птолемей (ок. 367—283 до н.э.), Лисимах (ок. 360—281 до н.э.), Певкест (7—315/301 до н.э.), Пифон (ок. 355—314 до н.э), Леоннат (ок. 356—322 до н.э), Антигон Одноглазый (ок. 384—301 до н.э.), Евмен (ок. 362—316 до н.э.), Селевк (ок. 358—281 до н.э.) и Поли- сперхон (ок. 394—303 до н.э.).

... Птолемей, сын Лага, взял себе Египет, Киренаику, Палестину, Финикию и Африку. — Птолемей I Сотер (ок. 367—283 до н.э.) — полководец и личный телохранитель Александра Македонского, сыгравший значительную роль в его походах в Афганистан и в Индию; правитель Египта с 323 г. до н.э., принявший титул царя в 305 г. до н.э.; основатель династии Птолемеев; сын Арсинои, любовницы царя Филиппа II, который выдал ее замуж за македон­ского аристократа Лага, когда, возможно, она уже была бере­менна.

Киренаика — историческая область на северном берегу Африки, на востоке Ливии; главный город — Кирена (соврем. Шаххат в Ливии).

Финикия — древняя страна на восточном побережье Средизем­ного моря, территория которой охватывала береговую полосу соврем. Ливана и Сирии.

... С этого дня Александрия стала царицей мира, как некогда его вла­стителями были Тир и Афины и как властвовать над ним еще пред­стояло Риму ... — Афины — древнегреческий город-государство, известный с мифологических времен; крупнейший центр антич­ной культуры; наивысший политический и культурный расцвет города падает на 479—431 гг. до н.э., когда он превратился в сре­доточие культурной жизни Греции.

... каждый из шестнадцати ее царей и каждая из трех ее цариц добавляли по драгоценному камню к ее короне. — Речь идет о царях из династии Птолемеев (всего их было пятнадцать — от Птоле­мея I Сотера до Птолемея XV Цезариона); многие из них правили вместе со своими родными сестрами, ставшими их женами.

... Птолемей, прозванный родосцами Сотером, или Спасителем, построил там маяк, посредством мола соединил остров с матери­ком ... — Птолемей I получил прозвище Спаситель за то, что в 305 г. до н.э. он освободил остров Родос от долго и безуспешно осаждавших его войск полководца Деметрия Полиоркета (ок. 337—283 до н.э.), впоследствии царя Македонии (294—288 до н.э.), сына диадоха Антигона Одноглазого.

Александрийский маяк высотой около 140 м, одно из чудес света, построенный в Ill в. до н.э. на небольшом острове Фарос рядом с Александрией, не раз разрушался вследствие землетрясений и окончательно обратился в руины в нач. XIV в. Строительство маяка, начатое при Птолемее I и завершенное уже в царствование его сына, Птолемея II, велось по плану архитектора Сострата Книдского.

Мол, связывавший остров Фарос с материком, именовался Гепта­стадий, поскольку он имел в длину семь стадий.

... перенес из Синопа в Александрию изображения бога Сераписа ... — Синоп — город в Турции, на южном берегу Черного моря; в древ­ности одна из крупнейших греческих колоний; согласно преда­нию, был основан аргонавтом Автоликом; со 183 г. до н.э. входил в состав Понтийского царства и был его столицей; в 1461 г. вошел в состав Османской империи.

Серапис — верховный бог эллинистического Египта, синкретиче­ское божество, изобретенное при первых Птолемеях и объедини­вшее греческую и египетскую религиозную традицию; отождест­влялся со многими египетскими и греческими богами; культ Сера­писа просуществовал в Египте до кон. IV в.

Согласно легенде, изложенной древнеримским историком Таци­том (56—117), культ Сераписа ввел в Египте Птолемей I: царю привиделся сон, в котором ему было велено привезти статую этого божества, хранившуюся в святилище Синопа, что и было затем с великими трудностями исполнено («История», IV, 83—84).

... и основал знаменитую библиотеку, которую затем сжег Цезарь. — Имеется в виду крупнейшая библиотека древности, основанная при Александрийском музее в царствование Птолемея II Фила- дельфа, способствовавшая превращению Александрии в центр эллинистической цивилизации и окончательно погибшая в сер. VII в., во время нашествия арабов; в Александрийской библио­теке, которая была собранием произведений древнегреческой литературы и науки, а также книг на восточных языках и в кото­рой хранилось от 400 до 700 тысяч папирусных свитков, работали многие выдающиеся ученые эпохи эллинизма.

Цезарь, Гай Юлий (ок. 100—44 до н.э.) — древнеримский полко­водец, политический деятель и писатель; в 58—51 гг. до н.э. заво­еватель Галлии; диктатор в 49, 48—46 и 45 гг., а с 44 г. до н.э. — пожизненно; автор «Записок о галльской войне» и «Записок о гражданской войне»; был убит заговорщиками-республиканцами. В 48 г. до н.э., в ходе т.н. Александрийской войны (48—47 гг. до н.э.), которую Юлий Цезарь вел в Египте, оказывая помощь Клео­патре VII (69—30; правила с 51 г. до н.э.) в династической борьбе царицы с ее младшим братом и соправителем Птолемеем XIII (61—47; правил с 51 г. до н.э), Александрийская библиотека по роковой случайности оказалась охвачена пожаром и значительная часть ее бесценных папирусов была уничтожена огнем.

... Птолемей II, в насмешку прозванный Филадельфом за то, что он подвергал гонениям принцев из своей семьи, собрал и велел перевести на греческий язык иудейские книги, оставив нам в наследство пере­вод Святого Писания, выполненный семьюдесятью толковниками ... — Птолемей II Филадельф (ок. 309—246 до н.э.) — царь Египта с 283 г. до н.э., сын Птолемея I и его жены Береники I; прозвище «Филадельф» (гр. «Любящий сестру») получил из-за любви, кото­рую он питал к своей родной сестре Арсиное II (ок. 316—ок. 270 до н.э.), ставшей его второй женой; укрепил политическое и эконо­мическое положение государства; положил начало обожествлению Птолемеев; поощрял развитие наук и искусств.

Принято считать, что по заказу Птолемея II Филадельфа для Алек­сандрийской библиотеки был выполнен первый перевод на древ­негреческий язык «Пятикнижия» — первых пяти книг канониче­ской еврейской Библии, получивший название «Септуагинта», или «Перевод семидесяти толковников» (согласно преданию, его выполнили 72 ученых раввина, каждый из которых трудился в отдельности, но чудесным образом переводы у всех получились дословно совпадающими).

... Птолемей III Благодетель отправился на поиски в глубины Бак- трии и доставил в устье Нила богов Древнего Египта, похищенных Камбисом. — Птолемей III Эвергет («Благодетель»; ок. 284—222 до н.э.) — царь Египта с 246 г. до н.э, сын Птолемея I и его первой жены Арсинои I; могущественный правитель, значительно расши­ривший в ходе войн свои владения; в ходе Третьей Сирийской войны (246—241 гг. до н.э.) вторгся во владения Селевкидов и дошел до Вавилона.

Бактрия — историческая область в Средней Азии, охватывавшая земли в верхнем и среднем течении Аму-Дарьи, со столицей в Бак- тре (древний город, находившийся на севере Афганистана, в 20 км к северо-западу от города Мазари-Шарифа).