… задумал поднять на восстание Черниговский полк. — Черниговский полк, один из старейших пехотных полков русской регулярной армии, был сформирован в 1700 г. В восстании полка, которое началось 29 декабря 1825 г. и было подавлено правительственными войсками спустя шесть дней, 3 января 1826 г., участвовало около 1000 солдат и 17 офицеров. После этих событий полк был сформирован заново.

… решил идти на Киев и Белую церковь или на Житомир… — Житомир — старинный город на Украине, на реке Тетерев, в 130 км к западу от Киева; областной центр; основан в 884 г.; после второго раздела Польши вошел в состав Российской империи.

… выбор был сделан в пользу Брусилова… — Брусилов — городок в Житомирской области Украине, на реке Здвиж, к западу от Киева, по направлению к Житомиру; в письменных источниках упоминается с 1543 г.; после второго раздела Польши отошел к Российской империи.

… полковой священник отслужил обедню и прочел солдатам "Катехизис", сочиненный Бестужевым-Рюминым. — Имеется в виду "Православный катехизис", составленный С.И.Муравьевым-Апостолом и М.П.Бестужевым-Рюминым; в нем на основе текстов Священного Писания развивалась мысль о необходимости свержения самодержавия и установления республики; распространялся на юге России и сыграл немалую роль в организации восстания Черниговского полка. В революционном движении того времени были распространены подобные "катехизисные" формы прокламаций, составленные из вопросов и ответов. Вот некоторые вопросы и ответы из "Православного катехизиса".

Вопрос: "Какое правление сходно с законом Божьим?"

Ответ: "Такое, где нет царей. Бог создал нас всех равными и, сошедши на землю, избрал апостолов из простого народа, а не из знатных и царей".

Вопрос: "Стало быть, Бог не любит царей?"

Ответ: "Нет! Они прокляты суть от него, яко притеснители народа".

Полковой священник Черниговского полка, участвовавший в его восстании, Даниил Федорович Кейзер (ок. 1800 —?), был в 1826 г. лишен сана и отбывал наказание в арестантских ротах Бобруйской крепости; в 1858 г. был восстановлен в правах.

… столкнулся с гусарами генерала Гейсмара… — Гейсмар, Федор Клементьевич, барон (Фридрих Каспар; 1783–1848) — генерал от кавалерии (1841), уроженец Вестфалии, состоявший на русской службе с 1805 г.; с отличием участвовал в заграничных походах русской армии в 1813–1814 гг., в Русско-турецкой войне 1828–1829 гг., в Польской кампании 1831 г.; 3 января 1826 г., имея под своим началом отряд гусар и располагая конной артиллерией, разгромил возле деревни Ковалевка восставший Черниговский полк.

… назначил следственную комиссию под председательством старого Лопухина… — П.В.Лопухин (см. примем, к с. 227) был с 1 июня 1826 г. председателем Верховного уголовного суда по делу декабристов, а Следственную комиссию (сначала она именовалась комитетом) возглавлял с 17 декабря 1825 г. Александр Иванович Татищев (1763–1833), военный министр в 1824–1827 гг.

XXXII. Мученики

362… Его отец, который в 1825 году… находился в состоянии, близкомк нужде, прежде был губернатором, занимая этот пост после Сперанского, ставшего мучеником вследствие доноса… — Отцом полковника П.И.Пестеля был Иван Борисович Пестель (1765–1843) — крупный чиновник, с 1789 г. московский почт-директор, с 1798 г. санкт-петербургский почт-директор, с 1799 г. президент Почтового департамента; сенатор и тайный советник (1801); в 1806–1818 гг. генерал-губернатор Сибири, управлявший ею в основном из Петербурга и передоверивший свои полномочия местным администраторам, которые были склонны к беззаконию, взяточничеству и воровству; в результате ревизии был снят с этой должности; с 1821 г. находился в отставке и до самой смерти выплачивал огромные долги, накопившиеся у него за время губернаторства.

Сперанский, Михаил Михайлович (1772–1839) — русский государственный деятель; граф (1839); с 1808 г. ближайший советник Александра I, товарищ министра юстиции и председатель Комиссии составления законов, автор плана либеральных преобразований; с 1810 г. глава Государственной канцелярии (государственный секретарь); в 1812 г. в результате интриг, предпринятых противниками реформ, уволен со службы и сослан в Нижний Новгород; с 1816 г. пензенский губернатор; в 1819–1822 гг. сибирский генерал-губернатор (он занимал этот пост после И.Б.Пестеля); в 1826 г. член Верховного уголовного суда по делу декабристов.

… Этот позор… переполнял сердце сына, который воспитывался сначала в Дрездене… — Дрезден — город на востоке Германии, на реке Эльба; главный город Саксонии; в документах упоминается с 1216 г.; с 1485 г. — резиденция герцогов и курфюрстов Саксонии; с 1806 г. — столица Саксонского королевства; известен художественными и архитектурными памятниками.

Юный Павел Пестель в 1805–1809 гг. жил в Дрездене у своей бабушки по материнской линии, получая там образование.

… приехал в Санкт-Петербург и поступил в Пажеский корпус… — Пажеский корпус — привилегированное аристократическое училище в Санкт-Петербурге, основанное в 1759 г. и преобразованное в военно-учебное заведение в 1802 г.; готовило преимущественно офицеров для службы в гвардии.

… Увидев однажды в городке Бар-сюр-Об, как баварские солдаты издеваются над одним из наших крестьян, он отделал их палкой. — Бар-сюр-Об — городок на востоке Франции, на реке Об (правом притоке Сены), в департаменте Об; 27 февраля 1814 г. стал театром сражения, в котором австрийские, русские и баварские войска нанесли крупное поражение французской армии; в этом сражении участвовал и поручик П.И.Пестель.

… он стал командиром Вятского пехотного полка. — Пестель был назначен командиром Вятского пехотного полка 15 ноября 1821 г.

… О нем отзывались как о республиканце наподобие Наполеона, но не Вашингтона. — Наполеон Бонапарт, начинавший как республиканский генерал, установивший затем режим личной власти и в конце концов провозгласивший себя императором, противопоставляется здесь Джорджу Вашингтону (см. примеч. к с. 18) как отцу-основателю американской демократии и первому президенту США.

Личность П.И.Пестеля, который даже внешне напоминал Бонапарта, вызывала враждебное отношение и подозрение у многих деятелей Северного общества, обвинявших его во властолюбии и бонапартизме.

363… он только что опубликовал поэму "Войнаровский", посвященнуюего другу Бестужеву… — Заглавным персонажем поэмы "Войнаровский" (1823) Рылеева, которую автор посвятил А.А.Бестужеву, стал Андрей Войнаровский (? — ок. 1740) — соучастник измены Мазепы, его племянник, который после Полтавской битвы бежал в Германию, но был выдан по требованию русского правительства и сослан в Якутск. В поэме Рылеева он предстает как патриот и борец за свободу.

… подобно тому человеку, который шесть дней подряд, обходя вокруг стен Иерусалима, восклицал: "Горе Иерусалиму!", а на седьмой день воскликнул: "Горе мне!", и в тот же миг ему камнем оторвало голову. — Древнееврейский историк Иосиф Флавий (37 — после 100) рассказывает в своем сочинении "Иудейская война" о некоем Иошуа, сыне Анана, деревенском жителе, который в течение семи лет и пяти месяцев, задолго до осады Иерусалима римлянами (70 г.), словами "Горе, горе тебе, Иерусалим!" без конца предвещал городу гибель, а за мгновение до того, как сам он во время осады был убит камнем, пущенным из метательного орудия, воскликнул: "Горе также и мне!" (VI, 5).

… Угрюм, суров и дик мой взор… — Дюма приводит здесь на французском языке тридцать шесть стихотворных строк, двадцать последних из которых являются довольно точным переводом отрывка из неоконченной поэмы К.Рылеева "Наливайко" (1825); что же касается начала этой стихотворной цитаты, то его атрибутировать не удалось: во всяком случае, к творчеству К.Рылеева оно, по-видимому, отношения не имеет и потому в настоящее издание не включено.