Упомянутая башня называлась Хинцентурм.

Кёльн

143… Агриппа счел расположение этого места удачным… — Агриппа,

Марк Випсаний (63–12 до н. э.) — выдающийся римский военачальник и политический деятель, сподвижник и зять Августа (в 21 г. до н. э. его женой стала Юлия, дочь Августа); в 39–38 гг. и 20 г. до н. э. наместник Галлии; консул в 37, 28 и 27 гг. до н. э.; около 38 до н. э., переселив с правого берега Рейна на его левый берег дружественное римлянам германское племя убиев, основал военное поселение Оппидум Убиориум ("Город-крепость убиев"), на месте которого впоследствии сложился город Кёльн.

… на холме, который тянется от церкви Богоматери до площади Святой Марии-на-Ступенях. — Церковь святой Марии-на-Ступе-нях (Санта Мария ад Градус) находилась к востоку от Кёльнского собора, на спуске к Рейну; она была заложена при архиепископе Германе II (995—1056; правил с 1036 г.), завершена в 1075 г. и начиная с этого времени служила местом захоронения многих церковных деятелей и княжеских особ; в 1817 г., после французской оккупации, была разрушена, а место, которое она занимала, расчищено.

… здесь во время походов Германика родилась Агриппина… — Герма-ник — Германик Юлий Цезарь (15 до н. э—19 н. э.), римский полководец, племянник и приемный сын императора Тиберия (42 до н. э. — 37 н. э.; правил с 142), отец императора Калигулы (12–41; правил с 37 г.); в 13 г. был назначен главнокомандующим войсками на Рейне и в 14–16 гг. предпринял большие и успешные походы против германцев; в 17 г. был отозван из Германии императором, опасавшимся роста его популярности, и отправлен с чрезвычайными полномочиями в Сирию, где он вскоре умер (существует предположение, что его отравили по приказу Тиберия).

Агриппина Младшая (15–59) — римская императрица; дочь Германика и его жены с 5 г. Агриппины Старшей (14 до н. э. — 33 н. э.), которая была дочерью Агриппы и Юлии; сестра императора Калигулы; родилась в военном поселении Оппидум Убиорум; в первом браке (28 г.) жена военачальника Гнея Домиция Агенобарба (17 до н. э. — 40 н. э.), от которого она родила Нерона (37–68), будущего императора (с 54 г.); в третьем браке (с 49 г.) четвертая супруга императора Клавдия; была убита по приказанию Нерона, раздраженного ее вмешательством в дела управления.

… Это послужило для Клавдия поводом основать здесь римскую колонию… — Клавдий — Тиберий Клавдий Нерон Друз Германик (10 до н. э. — 54 н. э.), с 41 г. римский император, младший брат Германика и дядя Калигулы; в годы его правления были основаны многочисленные колонии, даровано полное гражданство внеита-лийским общинам, введены новые принципы правосудия, отличавшиеся ярко выраженной гуманной направленностью; был отравлен Агриппиной, стремившейся обеспечить престол Нерону. Статус римской колонии военное поселение Оппидум Убиорум (другое его название было Ара Убиорум — "Алтарь убиев") получило в 50 г. вместе с новым названием "Колония Клавдия алтаря Агриппины".

… Виттелий был провозглашен здесь императором… — Виттелий Авл (12–69) — римский император со 2 января по 22 декабря 69 г.; консул 48 г., военачальник, провозглашенный императором рейнскими легионами, которыми он командовал, и потерпевший поражение в борьбе с Веспасианом.

… когда оттуда ушел Траян, которого призвал Нерва, чтобы разделить с ним власть… — Траян — Марк Ульпий Нерва Траян (53—117), римский император из династии Антонинов, правивший с 28 января 98 г.; успешный полководец, осенью 97 г. усыновленный своим предшественником Нервой и избранный вместе с ним консулом 98 г.; годы его правления, в течение которых значительно расширились пределы империи, улучшилось состояние финансов и выполнялась обширная программа общественного строительства, закрепились в сознании современников и потомков как счастливейший век Рима.

Нерва — Марк Кокцей Нерва (30–98), римский император с 18 сентября 96 г. по 27 января 98 г.; правовед-интеллектуал, пришедший к власти после убийства заговорщиками императора Домициана; основатель династии Антонинов, успевший за неполные полтора года своего принципата провести ряд прогрессивных реформ, которые были продолжены затем Траяном; в кризисный момент своего правления ввел оказавшуюся очень мудрой систему передачи власти в империи, когда император (август) еще при жизни назначает себе преемника и соправителя (цезаря), основываясь при этот исключительно на личных качествах будущего правителя; таким цезарем он и назначил 28 октября 97 г. популярного военачальника Траяна, легата провинции Нижняя Германия.

… Кёльн, ставший столицей Нижней Рейнской Галлии… — Кёльн стал столицей римской провинции Нижняя Германия в 89 г.

… император Константин построил там великолепный мост… — Константин I Великий (Флавий Валерий Аврелий Клавдий Константин; ок. 272–337) — римский император с 306 г., сын императора Констанция Хлора (ок. 250–306; август с 305 г.) и его первой жены святой Елены; был провозглашен августом после смерти отца; после многолетней борьбы утвердился в качестве единоличного правителя; проводил политику веротерпимости, издав в 313 г. Миланский эдикт, уравнявший христианство в правах с другими исповеданиями; поддерживал официальную церковь; провел гражданские и военные реформы; вел успешные войны на границах империи; перенес столицу из Рима в Константинополь.

Первый постоянный мост через Рейн был сооружен ок. 310 г.

… примерно в 220 году… нашествие готов грозило снести с лица земли зарождающийся город… — Готы — германское племя, жившее в начале христианской эры на южном берегу Балтийского моря; в III в. они вторглись в восточные области Римской империи (на Балканский полуостров и в Малую Азию) и завоевали ряд земель; в сер. IV в. объединились в могущественный племенной союз, разгромленный в 375 г. гуннами; после этого разделились на две ветви — восточную (остготы) и западную (вестготы).

…В 508 году Хлодвиг был провозглашен в Кёльне королем. — В 508 г. Хлодвиг (см. примеч. к с. 23), тогда еще только король салических, или западных франков, живших к западу от Рейна, подговорил своего родственника Хлодерика (ок. 475–509), сына Сигиберта

Хромого (ок. 455–508), короля рипуариев, убить своего отца, после чего его посланцы убили Хлодерика, а сам Хлодвиг был провозглашен в Кёльне королем рипуариев, присоединив таким образом к своим владениям их земли.

… через этот город и через предместье, носящее название Дёйц, происходило вторжение рипуарских франков. — Дёйц — старинный город на правом берегу Рейна, сложившийся вокруг крепости, которая была построена в нач. IV в. римлянами для защиты моста через Рейн, и вошедший в состав Кёльна в 1888 г.

Рипуарские франки ("прибрежные франки"; от лат. ripa — "берег реки") — союз германских племен, живших на правом берегу Рейна, от Кёльна до Майнца, и составивших основу населения Нидерландов и Франконии.

Правобережные франки неоднократно пытались вторгнуться на левый берег Рейна, а осенью 355 г., после десятимесячной осады, им удалось захватить и разграбить Кёльн. В 455 г., после убийства полководца Флавия Аэция (ок. 395–454), последнего защитника рубежей Римской империи, Кёльн окончательно перешел под власть франков, сделавших его своей столицей.

144… Оттон Великий присоединил его к Германской империи… — Оттон I Великий (912–973) — германский король с 936 г., сын Генриха I Птицелова (ок. 876–936; король с 919 г.) и его второй жены (с 909 г.) Матильды Вестфальской (ок. 895–968); первый император основанной им в 962 г. Священной Римской империи, которая рассматривалась как прямое продолжение античной Римской империи и франкской империи Карла Великого.

… отдал его под покровительство своего брата Бруно, архиепископа Кёльнского и герцога Лотарингского. — Бруно Великий (ок. 925–965) — младший брат короля Оттона Великого и его сподвижник; один из самых могущественных политиков Германии и разносторонне образованный человек; с 953 г. архиепископ Кёльнский и герцог Лотарингский.