… Бодуэн Красивая Борода завершил строительство крепостных стен… — Бодуэн IV Бородатый (ок. 980—1035) — граф Фландрский с 987 г.; сын Арнуля II (ок. 961–987; граф с 965 г.) и его жены с 968 г. Розалии Тосканской (ок. 955—1003).

… Затем пришел Бодуэн-с-Топором… — Бодуэн VII, по прозвищу Бодуэн-с-Топором (ок. 1093–1119) — граф Фландрии с 1111 г., сын Роберта II (ок. 1065–1111; граф с 1093 г.) и его жены с 1092 г. Клементины Бургундской (ок. 1078—ок. 1129); последний потомок Бодуэна Железная Рука по мужской линии; умер от ран, полученных им в сражении, и не оставил потомства.

… в 1112году отправились на ярмарку, открывавшуюся в Торхауте… — Торхаут — город в Бельгии, в Западной Фландрии, в 18 км к юго-западу от Брюгге; известен с VII в.

… один из благороднейших и богатейших вельмож Васланда… — Васланд — историческая и природная область на севере Бельгии, на границе с Нидерландами; ныне ее территория вошла в провинции Восточная Фландрия и Антверпен; главный город — Синт-Никлас-Вас.

70… бегом кинулись в Вейнендале… — Вейнендале — селение в Бель гии, в 3 км к северу от Торхаута.

73… Бодуэн умер, завещав графство Фландрское Карлу Датскому… —

Карл I Добрый (ок. 1083–1027) — граф Фландрский с 1119 г.; племянник Роберта II Фландрского; после трагической гибели отца воспитывался при дворе графов Фландрских; в 1096 г. отправился в крестовый поход вместе с Робертом II, а после его смерти (1111) стал ближайшим советником нового графа, своего двоюродного брата Бодуэна VII, который, умирая после ранений и будучи бездетным, завещал ему свое графство; отстоял в вооруженной борьбе, длившейся около года, свои права на престол, на который было еще несколько претендентов, и правил после этого справедиво и милосердно, заслужив прозвище "Добрый"; был злодейски убит в церкви (как и его отец!) своими политическими врагами; в 1883 г. был причислен к лику блаженных.

74… Карл Датский… был сын святого Кнута и Адели Фрисландской. — Кнут IV Святой (ок. 1043–1086) — король Дании с 1080 г., один из сыновей короля Свена I Эстридсена (1020–1074; правил с 1047 г.); притязал на английский трон; был убит во время народного восстания, и начавшиеся после его смерти неурожаи, которые повторялись в течение нескольких лет подряд, были восприняты населением как проявление гнева Божьего (король был убит в церкви), а слухи о чудесах, совершающихся на его могиле, породили представление о его святости; в итоге он был канонизирован в 1101 г. и считается святым покровителем Дании.

Адель Фландрская (ок. 1065–1115) — дочь графа Роберта I Фландрского (ок. 1031–1093; правил с 1071 г.) и его жены с 1063 г. Гертруды Саксонской (ок. 1028–1113); сестра Роберта II, тетка Бодуэна VII; с 1080 г. жена Кнута IV, родившая от него трех детей; овдовев, в 1092 г. вышла замуж за Рожера Борса (ок. 1058–1111), герцога Калабрии и Апулии.

… ему предложили трон Иерусалима, когда Бодуэн IIпопал в плен… — Бодуэн II Буркский (Балдуин; ок. 1058–1131) — король Иерусалима с 1118 г.; в 1022–1024 гг. находился в плену у сельджуков, и королевством в это время управляли регенты.

… его хотели избрать императором, когда умер Генрих V. — Генрих V (1081–1125) — германский король с 1099 г., император Священной Римской империи с 1106 г., последний представитель Салической династии; второй сын Генриха IV (1050–1106; император в 1084–1105 гг.) и его жены с 1066 г. Берты Савойской (1051–1087); в 1104 г. перешел в стан врагов своего отца, в декабре 1105 г. с помощью хитрости арестовал его, держал в тюремном заключении, вынудил отречься от престола, а 6 января 1106 г. в Майнце получил от него императорские регалии; умер 25 мая 1125 г., не оставив потомства.

… Бертульф ван Стратен, незаконно занявший должность главного судьи в Брюгге… — Бертульф (7—1127) — глава могущественного клана в Брюгге, один из сыновей Эрембальда ван Вёрне (? — ок. 1089), оруженосца, убившего в 1067 г. своего хозяина Бальтранда, а после этого женившегося на его вдове и завладевшего его богатствами; с 1089 г. занимал высокую церковную должность старосты кафедрального собора святого Донация, с которой был связан ряд важнейших государственных должностей, в том числе посты канцлера и главы финансового ведомства; вдохновитель убийства Карла Доброго. Ван дер Стратен — другой сильный клан в Брюгге, противники Бертульфа; иногда эти два клана ошибочно отождествляют.

… и его племянник Бурхард, градоначальник Брюгге. — Бурхард (или Бордсиард), предводитель убийц Карла Доброго, был сын Ламберта, брата Бертульфа.

75… было решено, что на следующий день они убьют графа Карла, когда он будет молиться в церкви святого Донация. — Церковь святого Донация — кафедральный собор Брюгге, находившийся напротив ратуши; был построен в IX в.; разрушен в 1799 г., во время французской оккупации.

Донаций (7—389) — святой католической церкви, епископ Реймсский в 361–389 гг., мощи которого в 863 г. были перевезены в Брюгге.

76… Людовик Толстый поклялся отомстить за это убийство… — Людовик VI Толстый (1081–1137) — король Франции с 1108 г., один из самых деятельных монархов в ее ранней истории; сын Филиппа I (ок. 1052–1108; король с 1060 г.) и его жены с 1071 г. Берты Голландской (ок. 1058–1094); двоюродный брат графа Карла Доброго (их матери были сводными сестрами); воспользовавшись обстоятельствами, сложившимися во Фландрии после убийства Карла Доброго, он посадил в 1227 г. на ее престол своего ставленника Вильгельма Нормандского (1101–1128).

… Годелива, дочь Хемфрида и Огеры, в шестнадцать лет была выдана замуж за Бертульфа, владетеля Гистеля… — Годелива (Годелина; ок. 1049–1070) — святая католической церкви; дочь Хемфрида, сеньора селения Вьерр-Эффруа (на севере Франции, близ города Булонь); против ее воли была выдана замуж за Бертульфа, графа Гистеля (Гистель — город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия); несчастная в браке, постоянно терпевшая издевательства со стороны свекрови и ставшая в конце концов ненавистной мужу, она была умервщлена по его приказу; стала почитаться святой после того, как, согласно поверью, благодаря ее вмешательству чудесным образом исцелилась от слепоты дочь графа, рожденная в его втором браке; была канонизирована в 1084 г.

79… он принял постриг в аббатстве в Берге… — Берг — селение на севере Франции, в департаменте Нор, в 9 км к югу от Дюнкерка, вблизи бельгийской границы; там с нач. XI в. существовало аббатство, в котором хранились мощи святого Виннока (ок. 640—ок. 717), основавшего в этих краях монастырь еще в 695 г.; это аббатство было разрушено в 1789 г.

… Тьерри Эльзасский привез со Святой земли и передал в часовню святого Василия на площади Бург толику крови Господней, которую он получил от патриарха Иерусалимского в награду за свое мужество. — Тьерри Эльзасский (Дитрих; 1099–1168) — граф Фландрии с 1128 г.; сын герцога Тьерри II Лотарингского (ок. 1050–1115; герцог с 1070 г.) и его супруги с 1095 г. Гертруды Фландрской (ок. 1080–1117); внук графа Роберта I Фландрского; отстоял свои права на престол Фландрии в борьбе с другими претендентами на него; начиная с 1139 г. четырежды отправлялся воевать на Святой земле; священную реликвию, драгоценную ампулу с кровью Христа, переданную им 7 апреля 1150 г. в часовню святого Василия, он получил из рук своего шурина, Бодуэна III Анжуйского (1131–1162), короля Иерусалимского с 1143 г., которому ее передал в торжественной обстановке патриарх Иерусалимский (им был в то время, с 1106 по 1156 гг., Иоанн VIII).

Часовня святого Василия (или Святой Крови) на площади Бург (Бюрг), историческом центре Брюгге, была построена в 1139–1149 гг.

80… она схожа с ролью крови святого Януария в жизни Неаполя. — Святой Януарий — католический святой, епископ города Беневенто, почитаемый как главный покровитель Неаполя; претерпел мученическую смерть в 305 г.