… возвращается в Антверпен… женится на Елене Фаурмент… — Елена Фаурмент (1614–1673) — жена Рубенса с 1630 г.; младшая дочь его друга, антверпенского торговца коврами и шелком Даниела Фаурмента; родила от мужа, которого она была моложе на тридцать семь лет, пять детей и послужила прекрасной моделью для многих его картин.

… ученик дарит учителю портрет Елены Фаурмент… — Сведений о таком портрете, написанном Ван Дейком, найти не удалось.

… полотна "Ессе homo" и "Христос в Масличном саду"… — Возможно, речь идет о картине "Ессе homo" (масло по холсту; 79 х 102 см), написанной Ван Дейком ок. 1626 г., во время его пребывания в Италии, и хранящейся ныне в Галерее института изящных искусств Барбера, в Бирмингеме.

"Христос в Масличном саду" — имеется в виду картина Ван Дейка "Взятие Христа под стражу" (1621), изображающая арест Иисуса в Гефсиманском саду и подаренная автором Рубенсу, после смерти которого она была приобретена испанским королем Филиппом IV и ныне хранится в Музее Прадо, в Мадриде.

48… останавливается в деревне Савентем, неподалеку от Брюсселя… — Савентем (соврем. Завентем) — селение в северо-восточной окрестности Брюсселя (в наше время там располагается один из международных аэропортов бельгийской столицы).

… На первой, изображающей святого Мартина, который делится своим плащом с нищим… — Эта картина была написана Ван Дейком для церкви святого Мартина в Савентеме в 1618 г. (масло по дереву; 172 х 158 см).

Святой Мартин (ок. 316–397) — епископ города Тур во Франции (с 371 г.), славившийся своей добротой. Согласно легенде, он, еще будучи простым солдатом, встретил зимой полуокоченевшего нагого нищего и, разорвав свой плащ, отдал ему половину. На следующую ночь, дрожа от холода, он увидел во сне Иисуса Христа, рассказывавшего ангелам, как солдат покрыл его своим плащом; проснувшись, Мартин тотчас принял крещение и оставил войско.

… там он соперничает с Тицианом и Паоло Веронезе… — Веронезе, Паоло (настоящее имя — Паоло Кальяри; 1528–1588) — знаменитый итальянский художник, представитель венецианской школы живописи, уроженец Вероны; писал фрески, портреты, картины на религиозные и мифологические темы.

… отправляется в Геную… — Генуя — город в Северной Италии, на берегу Генуэзского залива Лигурийского моря; ныне главный город провинции Генуя и области Лигурия, крупный порт Средиземного моря; в средние века могущественная морская держава (с XII в. — город-республика), соперница Пизы и Венеции; в XV–XVI вв. утратила прежнее положение и с XVI в. находилась в зависимости от Испании; в 1797 г. была завоевана Францией, а в 1805 г. аннексирована ею; решением Венского конгресса (1815) была включена в состав Сардинского королевства и вместе с ним вошла в единую Италию.

Ван Дейк отправился в Италию в конце 1621 г. и провел там шесть лет, главным образом в Генуе, выезжая оттуда в Рим, Венецию, Турин и Палермо; в Генуе он изучал и копировал произведения Тициана и Веронезе, писал по заказу портреты генуэзских аристократов… рассказывая в своих "Итальянских сценах" о пребывании Ван Дейка в Генуе, поэт-романист Мери рисует его живописцем и удачливым любовником… — Мери, Жозеф (1797–1866) — французский писатель и журналист либерального направления, уроженец селения Эгалады близ Марселя, друг Дюма; сотрудничал в различных марсельских и парижских периодических изданиях; автор многочисленных памфлетов, сатирических поэм, пьес и романов.

"Сцены итальянской жизни" ("Scenes de la vie italienne"; 1837) — путевые заметки Мери, посвященные его путешествию по Италии… оттуда на Сицилию, где попутно берет себе двух учеников, которые станут великими художниками… — Ван Дейк посетил Сицилию в 1624 г., написал в Палермо несколько портретов и выполнил заказы для местных церквей.

Визит Ван Дейка на Сицилию оказал огромное влияние на местных художников — в частности, на Пьетро Джованни Новелли, по прозвищу Монреалец (1603–1647), самого крупного из сицилийских живописцев XVII в.

… при том что других великих художников в Мессине и Палермо никогда не было… — Мессина (древн. Мессана) — город и порт на северо-восточном берегу Сицилии; главный город одноименной провинции.

Палермо — один из древнейших городов Сицилии, расположенный на ее северо-западном берегу; в XI–XIII вв. — столица Сицилийского королевства, а в 1799 и 1806–1815 гг. столица неаполитанского короля Фердинанда IV после его бегства из Неаполя; ныне — административный центр одноименной провинции.

… там он пишет тот великолепный портрет, за который англичане предлагают нашему Музею горы золота… — Ван Дейк написал тридцать семь портретов Карла I; здесь, вероятно, речь идет о картине "Карл I, король Англии, на охоте" (1635), хранящейся в Лувре (масло по холсту; 266 х 207 см).

… назначает ему большую пенсию и награждает его орденом Бани. — Это явный анахронизм: орден Бани, один из высших английских орденов, был официально учрежден много лет спустя после смерти Ван Дейка, в мае 1725 г., королем Георгом I (1660–1727; правил с 1714 г.); правда, сам институт рыцарства Бани и связанный с посвящением в рыцари ритуал омовения, давший ордену название (от англ, bath — "купель"), существовал к этому времени уже несколько веков.

… его застолья и экипажи вызывают зависть даже у наследного принца. — Наследником английского престола был в это время будущий король Карл II (см. примем. 14), но ему не исполнилось в ту пору еще и десяти лет, так что вряд ли он мог завидовать Ван Дейку по этим поводам.

… возмечтав изготовить философский камень, он оборудует подземелье, покупает тигли и становится алхимиком… — Философский камень — по представлениям средневековых алхимиков, вещество, обладающее чудесными свойствами превращать неблагородные металлы в золото и серебро, возвращать молодость и т. п.

… король женит его на дочери лорда Рутвена… — Отцом Мэри Рут-вен (7—1645), с 1639 г. супруги Ван Дейка, был Патрик Рутвен (ок. 1584–1652), внук третьего лорда Рутвена, младший сын Уильям Рутвена, первого графа Гоури (ок. 1541–1584), лидера шотландских ультра-протестантов, казненного в 1584 г.; алхимик и практикующий врач, восемнадцать лет своей жизни проведший в тюрьме (1602–1620), живший в нужде и умерший в нищете; он был женат на Элизабет Вудфорд (7—1624).

… потомка того самого Рутвена, который за сто лет до этого на глазах Марии Стюарт убил музыканта Риччо… — Рутвен, Патрик, третий лорд Рутвен (ок. 1520–1566) — придворный королевы Марии Стюарт; интриган, стоявший во главе убийц Риччо.

Мария Стюарт (1542–1587) — королева Шотландии с 1542 г., дочь короля Якова V (1512–1542; правил с 1513 г.) и его жены с 1538 г. Марии де Гиз (1515–1560); короткое время (1558–1560) была замужем за французским королем Франциском II (1544–1560; правил с 1559 г.); овдовев, вернулась в Шотландию, но в 1568 г. из-за восстания знати вынуждена была укрыться в Англии, где вскоре была заключена в тюрьму, осуждена за попытки завладеть с помощью Франции и Испании английской короной, а затем казнена.

Риччо, Давид (ок. 1533–1566) — личный секретарь и фаворит Марии Стюарт, прекрасный музыкант и превосходный певец; был убит 9 марта 1566 г. заговорщиками-протестантами в присутствии беременной королевы, которую они хотели устрашить этим злодеянием (на теле убитого было обнаружено 57 ножевых ранений).

… его хоронят в соборе святого Павла. — Здесь имеется в виду старый собор святого Павла, построенный в 1087–1314 гг. в центре лондонского Сити, на холме Ладгейт, и погибший во время великого лондонского пожара 2–5 сентября 1666 г. (вместе с самим зданием собора оказалась уничтожена и гробница Ван Дейка); нынешний собор святого Павла был построен на том же месте в 1675–1708 гг. архитектором Кристофером Реном (1632–1723).