Малешар (Malechard) — сведений об этом участнике захвата Константины найти не удалось.

259… вместе с господином герцогом Немурским… — Герцог Немурский (см. примеч. к с. 153) участвовал и в первой и во второй экспедициях по захвату Константины.

… генерал Рюльер попытался остановить его… — Рюльер, Жозеф Марселлен (1787–1862) — французский офицер, бригадный генерал (1832), генерал-лейтенант (1837); участник завоевания Алжира; военный министр с 20 декабря 1848 г. по 31 октября 1849 г.

… из тех великих сражений Империи, что называются Аустерлиц, Москва-река и Ватерлоо… — Аустерлиц, Ватерлоо — см. примеч. к с. 17.

Сражением на Москве-реке французы называют Бородинскую битву (7 сентября 1812 г.).

… Генерал Перрего шел позади графа де Данремона… — Перрего, Франсуа Александр Шарль (1791–1837) — французский офицер, уроженец Швейцарии; бригадный генерал (1834); участник завоевания Алжира; начальник штаба второй экспедиции по захвату Константины; был ранен в голову 12 октября 1837 г., во время осады города, и умер спустя месяц, 6 ноября, на борту корабля, по дороге во Францию; в 1858 г. его именем был назван город в Алжире (соврем. Мохаммадия).

260… предложение о его регентстве было встречено если и не с опаской, то, по крайней мере, с сомнением. — После трагической смерти герцога Фердинанда Орлеанского в 1842 г. наследником престола был объявлен его малолетний сын Луи Филипп Альберт, граф Парижский (1838–1894), и, в согласии с законом, принятым обеими Палатами, в случае его восшествия на трон регентом при нем должен был стать его дядя герцог Немурский, который, однако, совершенно не пользовался популярностью, и такой выбор, естественно, осложнял положение Орлеанской династии.

… если Немур пожелает заключить сделку Исава, я продам ему свое право первородства за Константину. — Имеется в виду библейская история о том, как Исав, любимый сын Исаака, вернувшись с охоты усталый и голодный, продал своему младшему брату-близнецу

Иакову право первородства за кусок хлеба и чечевичную похлебку (Бытие, 29–34).

Осада

263… родившись 17 декабря 1773 года в Бриенн-ле-Шато, он по оконча нии артиллерийского училища в Шалоне поступил 1 сентября 1792 года на службу… — Бриенн-ле-Шато — небольшой городок в Северо-Восточной Франции, в Шампани, в департаменте Об; знаменит своим замком и военным училищем, которое существовало в этом городе в 1776–1790 гг. (в нем в 1779–1784 гг. учился Наполеон Бонапарт).

Шалон-на-Марне (с 1998 г. — Шалон-в-Шампани) — город в Северо-Восточной Франции, в Шампани, на реке Марна, в департаменте Марна; туда, в Шалонское артиллерийское училище, созданное в 1791 г., был переведен после закрытия училища в Бриен-не юный Вале.

… участвовал в осадах Шарлеруа, Ландреси, Ле-Kenya, Валансьенна, Конде, Маастрихта и в переправе через Рейн у Нейвида. — Шарлеруа — город в Бельгии (провинция Эно); в эпоху войн Французской революции был занят австрийскими войсками князя Фридриха Иосии Саксен-Кобургского (1737–1815), а 25 июня 1794 г., после недельной осады, накануне сражения при Флёрюсе, был взят французской дивизией генерала Жака Мориса Атри (1742–1802). Ландреси — небольшая французская крепость близ бельгийской границы, в департаменте Нор; 30 апреля 1794 г. была оккупирована австрийскими войсками, но уже 17 июля того же года освобождена республиканской армией под командованием генерала Бартелеми Луи Жозефа Шерера (1747–1804).

Ле-Кенуа — пограничная крепость в Северной Франции, в департаменте Нор; была захвачена австрийскими войсками 13 сентября 1793 г., а через год, 15 августа 1794 г., освобождена войсками генерала Шерера.

Валансьенн — приграничный город в Северной Франции, в департаменте Нор; 27 июля 1793 г. был захвачен англо-австрийскими войсками, но уже 18 августа 1794 г. освобожден войсками генерала Шерера.

Конде-на-Эско — небольшой укрепленный город на севере Франции, в департаменте Нор; 10 июля 1793 г., после трехмесячной осады, был захвачен австрийскими войсками, а 30 августа 1794 г. освобожден войсками генерала Шерера.

Маастрихт — старинный город в Нидерландах, у бельгийской границы; столица провинции Лимбург; 4 ноября 1794 г., после полуторамесячной осады, был взят французскими войсками под командованием генерала Жана Батиста Клебера (1753–1800); в 1795–1814 гг. был административным центром французского департамента Нижняя Мёза, созданного на этой территории.

Рейн — река в Западной Европе (длина 1 320 км), важнейшая водная магистраль; берет начало в Альпах, впадает в Северное море; долина ее находится в пределах Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов.

Нейвид — город в Германии, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц, на правом берегу Рейна, у места впадения в него реки Вид, в 15 км к северу от Кобленца.

В октябре 1795 г. французские войска под командованием генерала Франсуа Северена Дегравьера Марсо (1769–1796) разбили у Ней-вуда австрийские войска. Полтора года спустя, 18 апреля 1797 г., французская армия генерала Луи Лазара Гоша (1768–1797), переправившись через Рейн у Нейвида, также одержала там крупную победу над австрийцами.

… прошел кампанию 1806 года. — Имеется в виду т. н. Прусская кампания осени 1806 г., в ходе которой Наполеон разгромил прусскую армию и 27 октября 1806 г. вступил в Берлин.

… Полковник в Йене, офицер ордена Почетного легиона в Эйлау… — 14 октября 1806 г., во время войны четвертой коалиции (Англия, Россия, Пруссия и Швеция) против Франции, между прусской и французской армией развернулось сражение в Прусской Саксонии; оно проходило одновременно у городов Йена и Ауэрштедт. Наполеоновская армия одержала в нем решительную победу. Прёйсиш-Эйлау (ныне Багратионовск Калининградской области РФ) — город в Восточной Пруссии, близ которого 7–8 февраля 1807 г., в ходе войны Франции с четвертой коалицией, произошло кровопролитное сражение между французской и русской армиями, закончившееся, по существу, безрезультатно.

… он видел осаду Лериды, которую Великий Конде хотел взять под звуки скрипок и которую регент взял под звуки иной музыки… — Ле-рида — город и крепость на северо-востоке Испании, в Каталонии; была взята французской армией в ходе Пиренейской войны (1808–1814), 14 мая 1810 г., после тридцатидневной осады.

В конце Тридцатилетней войны (1618–1648), с 12 мая по 17 июня 1647 г., эту крепость пытался взять французский полководец Луи II де Бурбон, принц де Конде, прозванный Великим Конде (1621–1686), но потерпел неудачу, что стало его первым личным поражением; как рассказывали очевидцы, по приказу Конде крытый подступ к крепости стали прокладывать под звуки скрипок в ночь с 27 на 28 мая, что было бравадой со стороны молодого главнокомандующего.

Регент — Филипп II Орлеанский (1674–1723), сын Филиппа I Орлеанского, брата Людовика XIV, и Елизаветы Шарлотты Пфальц-ской; удачливый полководец; регент Франции в 1715–1723 гг., в годы малолетства Людовика XV.

Филипп Орлеанский взял Лериду штурмом 13 октября 1707 г., во время Войны за испанское наследство (1701–1714).

… а также Мекиненсы, Таррагоны, Тортосы и Валенсии. — Меки-ненса — город в северо-восточной Испании, в Каталонии, в провинции Сарагосса; был захвачен 8 июня 1810 г. после восемнадцатидневной осады французскими войсками под командованием генерала Луи Габриеля Сюше (1770–1826).

Таррагона — город в Каталонии, центр одноименной провинции; был взят генералом Сюше 28 июня 1811 г. после пятнадцатидневной осады.

Тортоса — город в Каталонии, в провинции Таррагона; был взят генералом Сюше 2 января 1811 г. после пятнадцатидневной осады. Валенсия — портовый город на востоке Испании, на Средиземном море, центр одноименной провинции; был взят генералом Сюше 8 января 1812 г. после четырнадцатидневной осады.