Сардинья — живодерня во Флоренции, возле ворот Сан Фредьяно, существовавшая во времена Макиавелли.

… Грохочет Этна здесь… — Этна — действующий вулкан (высотой 3 340 м) на восточном побережье Сицилии, самый большой в Европе.

… во втором сонете говорится о некоем Даццо. — Возможно, имеется в виду Андреа Даццо (1473–1548) — ученик Марчелло Вирд-жилио Адриани, поэт, профессор греческой и латинской словесности в университете Флоренции.

92… Другие наиболее известные сочинения Макиавелли — это «История Флоренции», «О военном искусстве», «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» и «Государь». — «История Флоренции» («Istorie Florentine») написана в 1521–1527 гг., издана в 1532 г.

«О военном искусстве» («Dell'arte della guerra») — трактат, написанный в 1516–1520 гг. и изданный в 1521 г.

«Рассуждение о первой декаде Тита Ливия» («Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio») — трактат, написанный в 1513–1519 гг. как комментарий к сочинению древнеримского историка Тита Ливия «История Рима от основания Города» в 142 книгах, из которых до нас дошли только 35 (I–X и XXI–XLV); под первой декадой здесь понимаются первые десять книг этого труда.

«Государь» («II Principe») — трактат, написанный в 1513 г. и изданный в 1532 г.

93… Дважды в своей жизни Макиавелли приходил к мысли, что он нашел такого государя и такого папу, членов одной семьи: в первый раз это были Александр VI и его сын Чезаре Борджа, а затем Лев X и его племянник Лоренцо Медичи. — Александр VI (в миру — Родриго Борджа; 1431–1503) — римский папа с 1492 г.; отец Чезаре Борджа (см. примем, к с. 90); был известен развратной жизнью и преступлениями, в том числе тайными убийствами своих противников.

Лоренцо II Медичи — см. примем, к с. 11.

… Он поселился в деревне Сан Кашано и большую часть дня проводил в обществе дровосеков … — Сан Кашано — селение в 15 км к югу от Флоренции, близ которого находилось небольшое имение Альбер-гаччо, доставшееся Макиавелли в наследство от отца; освобожденный по амнистии в марте 1513 г., он провел там последние годы своей жизни и там же умер.

Дом Микеланджело

94… оказались в одно и то же время в садах монастыря Сан Марко, где Флоренция уже начала собирать коллекцию шедевров античной скульптуры … — Во времена Лоренцо Великолепного сады при флорентийском монастыре Сан Марко («Сады Медичи») служили одновременно музеем античной скульптуры, школой ваяния и местом заседаний Флорентийской академии.

… кто твой учитель? — Доменико Гирландайо… — Микеланджело обучался у Доменико Гирландайо (см. примем, к с. 21) в течение года начиная с 1 апреля 1488 г.

95… Кто дал тебе резец? — Граначчи. — Граначчи, Франческо (1477–1543) — итальянский художник флорентийской школы, друг юности Микеланджело, обучавшийся вместе с ним в мастерской Гирландайо.

… Лоренцо Медичи увидел, что по соседней аллее прогуливаются Полициано и Пико делла Мирандола … — Анджело Полициано (настоящее имя — Анджело дельи Амброджини; 1454–1494) — итальянский гуманист, знаток латыни, поэт и писатель, близкий к семейству Медичи; воспитатель сыновей Лоренцо; автор любовной лирики, «Записок о заговоре Пацци» и очерков о поэтах античности. Пико делла Мирандола, Джованни (1463–1494) — итальянский мыслитель эпохи Возрождения, писатель-гуманист, живший и творивший в основном во Флоренции; автор знаменитой «Речи о достоинстве человека», ставшей манифестом Ренессанса.

… та самая голова фавна, которая находится в наши дни во Флорентийской галерее. — Эта юношеская работа Микеланджело на самом деле не сохранилась.

96… подарил ему гравюру Мартина Голландца… — Имеется в виду Мартин Шонгауэр (ок. 1450–1490) — немецкий живописец, рисовальщик и гравер, обучавшийся художественному мастерству во Фландрии.

… на гравюре были изображены демоны, избивающие палками святого Антония, дабы склонить его к греху. — Антоний Великий (251–356) — христианский святой, один из основателей пустынножительства; образ святого, искушаемого дьяволом, нашел широкое отражение в западноевропейской живописи.

…По совету Полициано он создает «Битву кентавров» … — Скульптурная группа «Битва кентавров с лапифами», созданная шестнадцатилетним Микеланджело, хранится ныне во флорентийском музее Буонарроти («Каза Буонарроти»).

…он вырезает из дерева большое распятие для церкви Сан Спирито … — Это распятие не сохранилось.

… завершает алтарь в церкви Сан Доменико, начатый Джованни Пизано … — В 1495 г. Микеланджело создал по заказу болонских властей три небольшие скульптуры для церкви Сан Доменико в Болонье («Ангел со светильником», «Святой Прокл» и «Святой Пе-троний»). Эта церковь, освященная в 1251 г., была построена доминиканскими монахами в 1228–1240 гг. специально для хранения мощей святого Доминика, основателя ордена доминиканцев. Работа над саркофагом святого Доминика, которую начал итальянский скульптор и архитектор Никола Пизано (ок. 1220–1284), продолжалась в течение нескольких веков: в ней участвовали Арнольфо ди Камбио, фра Гульельмо Аньелли (1238–1313), Никколо делл’Арко (ок. 1435–1494), юный Микеланджело и многие другие мастера.

Джованни Пизано (ок. 1240—ок. 1320) — итальянский скульптор, архитектор и ювелир, сын Николы Пизано; работал во многих городах Италии (в Пизе, Сиене, Перудже), но к скульптурам в базилике Сан Доменико в Болонье, по-видимому, отношения не имел.

… создав статую спящего Амура, он выдает ее за античную и успешно продает в Рим… — Имеется в виду скульптура Купидона, созданная Микеланджело в 1496 г. и под видом античной проданная им через посредника итальянскому кардиналу Раффаэле Риарио (1461–1521).

… по заказу Якопо Галли он высекает из мрамора скульптуру Вакха, которая находится теперь во Флорентийской галерее… — Якопо Галли — богатый римский банкир, ценитель и собиратель произведений античного искусства; немало способствовал популярности молодого Микеланджело.

Скульптура Вакха, созданная Микеланджело в 1497 г., ныне хранится в Национальном музее Барджелло во Флоренции.

… в это время по заказу кардинала Сен-Дени он создает одно из знаменитейших своих творений — скульптурную группу «Пьета», которую можно сегодня увидеть в первой справа капелле собора святого Петра. — Кардинал Сен-Дени — Жан IV де Виллье де ла Гроле (в другом написании — Бильер Лагрола; ок. 1434/1439—1499) — католический церковный деятель, уроженец Гаскони, в 1474–1499 гг. настоятель аббатства Сен-Дени, кардинал церкви святой Сабины (1493), французский посол в Риме (1491).

Скульптурная группа «Пьета» («Оплакивание Христа») была создана Микеланджело в 1498–1501 гг.; заказанная в память о безвременно умершем французском короле Карле VIII (см. примеч. к с. 10) и первоначально предназначенная для капеллы святой Петрониллы в соборе святого Петра, она находилась в этой капелле до 1517 г, а в 1749 г. была установлена в указанном Дюма месте.

Собор святого Петра в Риме — одна из величайших святынь католической церкви; строительство его было начато в 1452 г, возобновлено в 1506 г. архитектором Донато Браманте (1444–1514), продолжено Джакондо да Верона (7—1515), Джулиано да Сангал-ло (ок. 1445–1516), Рафаэлем (1483–1520), Антонио да Сангалло Младшим (1483–1546), а затем, в 1546–1564 гг., Микеланджело Буонарроти; после его смерти работами руководили Джакомо да Виньола (1507–1573), Джакомо делла Порта (1537–1602) и Доменико Фонтана (1543–1607); собор был освящен в 1626 г.

… Пьеро Медичи был изгнан из Флоренции … — Пьеро II Медичи — см. примеч. кс. 11.