… Он заказал Микеланджело статуи для капеллы Сан Лоренцо… — Капелла Сан Лоренцо — имеется в виду т. н. Новая ризница в церкви Сан Лоренцо, древнейшем флорентийском храме, основанном в 390 г., освященном в 397 г. ив первой пол. XV в. ставшем семейной церковью Медичи; Новая ризница создавалась Микеланджело в 1520–1534 гг. по заказу папы Климента VII как грандиозная усыпальница рода Медичи. В ней установлены четыре аллегорические фигуры работы великого скульптора: «День» и «Ночь» на саркофаге Джулиано Медичи, герцога Немурского, и «Утро» и «Вечер» на саркофаге Лоренцо Медичи, герцога Урбинского, а также скульптуры самих Джулиано и Лоренцо.

… герцога Алессандро во время любовного свидания убил его кузен Ло-ренцино. — Алессандро Медичи был (в зависимости от того, чьим сыном он являлся — Климента VII или Лоренцо Урбинского) соответственно то ли четвероюродным братом, то ли пятиюродным племянником Лоренцино (см. примеч. к с. 10).

… Преемником Алессандро Медичи стал Козимо I — это было примерно то же, как если бы преемником Калигулы стал Тиберий. — Калигула (букв. Сапожок) — прозвище, которое носил римский император Гай Цезарь Германик (12–41; правил с 37 г.), наследник Тиберия (см. примеч. к с. 52); сын знаменитого полководца Германика; его правление отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, он был убит заговорщиками.

… Тем временем умер Климент VII, и на папский престол взошел Павел III. — Даты этих событий соответственно: 25 сентября 1534 г. и 13 октября 1534 г.

… мною подписан с герцогом Урбинеким договор, по которому я обяза-юсь завершить гробницу Юлия Второго… — Герцог Урбинский — Франческо Мария 1 делла Ровере (1490–1538) — итальянский кондотьер, герцог Урбинский в 1508–1516 и 1521–1538 гг.; племянник папы Юлия II.

103… папа захотел увидеть картон «Страшного Суда». — «Страшный Суд» — огромная фреска (17 х 13,3 м), созданная Микеланджело на алтарной стене Сикстинской капеллы в 1536–1541 гг.

… в 1546 году умер Антонио да Сан Галло. — Антонио Сангалло Младший (1483–1546) — флорентийский архитектор, руководитель строительства собора святого Петра в 1520–1546 гг; после его смерти это строительство продолжил 70-летний Микеланджело.

104… Новый папа, Юлий III… — Юлий 111 (в миру — Джованни Мария Чокки дель Монте; 1487–1555) — римский папа с 1550 г.

… Я! — произнес Марчелло Червини… которому вскоре предстояло стать папой… — Имеется в виду Марцелл II (в миру — Марчелло Червини; 1501–1555) — римский папа с 9 апреля по 1 мая 1555 г.; преемник Юлия III; отличался всесторонней образованностью.

… Юлий III умер. На папский трон взошел Павел IV. — Юлий III умер 23 марта 1555 г.

Павел IV (в миру — Пьетро Карафа; 1490–1559) — папа с 23 мая 1555 г., преемник Марцелла И; один из основателей монашеского ордена театинцев.

105… здесь его посетила Виттория Колонна, новая Беатриче этого нового Данте. — Виттория Колонна (1490–1547) — итальянская поэтесса, происходившая из древнего рода; в своих стихах подражала Петрарке; большинство ее стихов посвящено памяти мужа (с 1509 г.), Фердинандо Франческо д'Авалоса, маркиза де Пескара (1490–1525), испанского военачальника, скончавшегося вскоре после победы при Павии; в памяти потомков имя ее сохранилось главным образом благодаря обращенным к ней сонетам и стихотворным посланиям Микеланджело.

Данте с юношеских лет воспевал в своих произведениях сначала как вполне земную девушку, а позднее как идеальный женский образ некую Беатриче, ни разу не называя ее полного имени. По ряду приводимых им биографических указаний и без абсолютной уверенности принято видеть в ней Беатриче (ок. 1266–1290), дочь Фолько Портинари, которую Данте знал в детстве, встретил ненадолго в молодости, когда она была уже замужем за банкиром Симоне деи Барди (с 1287 г.), и которая умерла двадцати четырех лет в июне 1290 г.

… Этот дом… находится на Виа Гибеллина. — Улица Виа Гиббели-на расположена на правом берегу Арно, в восточной части исторического центра Флоренции.

… Сейчас в нем живет кавалер Козимо Буонарроти, глава верховного магистрата Флоренции. — Козимо Буонарроти (1790–1858) — сын знаменитого итальянского политического деятеля Филиппо Буонарроти (1761–1837), последний прямой потомок Микеланджело, завещавший Флоренции богатейшую коллекцию его рисунков и фамильный дом Буонарроти.

Дом Данте

… Это дом № 732 на Виа Риччарда, недалеко от церкви Сан Мартино, напротив башни делла Бадиа, которую когда-то называли «Железная Пасть»… — Виа Риччарда (соврем, улица Данте Алигьери), на которой стоял дом, где родился Данте, находится в историческом центре Флоренции, несколько севернее Палаццо Веккьо; улица называлась по имени семейства Риччарда, некогда владевшего здесь домом.

Церковь Сан Мартино аль Весково, расположенная на углу площади Сан Мартино и улицы Данте Алигьери, была построена в X в. и служила приходской; в сер. XV в. она стала молельней религиозного братства Буономини ди Сан Мартино и была перестроена. Башня делла Бадиа — здесь имеется в виду башня Торре делла Ка-станья (или Бокка ди Ферро — ит. «Железная Пасть»), сооруженная в 1038 г. и подаренная монахам соседнего монастыря Бадиа Фьо-рентина (букв. «Флорентийское аббатство») императором Конрадом II (ок. 990—1039; император с 1027 г.); с 1282 г. и вплоть до окончания строительства Палаццо Веккьо служила местом заседаний приоров республики (при голосовании они опускали в ящик каштаны — ит. castagna, — отсюда и название башни).

Церковь Санта Кроне

106… Санта Кроче — Пантеон Флоренции … — Санта Кроче — см. при-

меч. к с. 74.

… не считая имен Таддео Гадди, Филикайи и Альфьери. — Таддео Гадди — см. примеч. к с. 31.

Филикайя, Винченцо да (1642–1707) — итальянский поэт, автор стихотворений на любовные, патриотические и религиозные сюжеты, член Академии делла Круска; сенатор, губернатор Вольтер-ры (1696) и Пизы (1700).

Филикайя был похоронен в 1707 г. во флорентийской церкви Сан Пьер Маджоре, но ее снесли в 1783 г., после чего в Санта Кроче был установлен его кенотаф.

Альфьери — см. примеч. к с. 13.

… это одна из величественных гор мрамора, отмеченных именем виднейшего архитектора республики Арнольфо ди Лапо. — Арнольфо ди Камбио (иначе — ди Лапо; ок. 1245—ок. 1311) — итальянский архитектор и скульптор, по планам которого была возведена резиденция правительства Флорентийской республики (Синьории), впоследствии получившая название Палаццо Веккьо, церковь Санта Кроче и другие здания.

… около 1250 года … флорентийские граждане … решили упразднить подестат. — Подестат — система управления города, введенная во Флоренции в кон. XII в. и пришедшая на смену многоначалию консулов; исполнительную, судебную и военную власть в городе осуществлял подеста — наемный градоначальник, которого выбирали из числа иностранцев, обычно опытных воинов, на срок не более года (чтобы он не успел обрасти связями) и который находился под контролем органов коммуны.

В 1250 г. подеста Фридрих Антиохийский (ок. 1221–1256), незаконный сын императора Фридриха II, ставленник богатой олигархии, был изгнан из Флоренции и во главе республики был поставлен т. н. капитан народа; эту новую систему управления ликвидировали в 1260 г., после разгрома флорентийской армии в битве при Монтеаперти.

… эти три фигуры были созданы тремя разными скульпторами (Живопись изваял Лоренци, Скульптуру — Чоли, а Архитектуру — Джованни деллЮпера) … — Лоренци, Баттиста ди Доменико (ок. 1527–1592) — флорентийский скульптор и архитектор; создал скульптурный портрет Микеланджело на его надгробии и аллегорическую фигуру Живописи.