… Воздвиг ее аббат Рамберт, настоятель монастыря Монмажур, а освятил в 1019 году Понс де Мариньян, архиепископ Арльский. — Биографических сведений об аббате Рамберте найти не удалось.

Понс де Мариньян — архиепископ Арля в 1005–1029 гг.; в 1029 г. он сложил с себя архиепископский сан и удалился в марсельский монастырь святого Виктора.

… Наступило время расчленения империи Карла Великого. — После смерти Карла Великого (814 г.) созданная им империя целиком перешла в руки его единственного оставшегося к этому времени в живых законного наследника — Людовика I Благочестивого (778–840). В последние годы жизни Людовика I шла непрерывная война между ним и его сыновьями, то объединявшимися вместе против него, то воевавшими друг с другом. После его смерти война, вошедшая в историю под названием «война трех братьев», приняла крайне ожесточенный характер и после кровопролитных сражений завершилась в 843 г. Верденским договором, разделившим империю Карла Великого между тремя его внуками — Лотарем I, Людовиком II Немецким и Карлом II Лысым.

… Прованс, Бургундия и Империя достались Лотарю. — Лотарь I (795–855) — сын Людовика I Благочестивого, император Запада с 840 г.; по Верденскому договору сохранил за собой императорский титул, хотя фактически империя Карла Великого перестала существовать; при разделе ему достались Италия, Прованс, Бургундия и земли Восточной Франции со столицей в Ахене (будущая Лотарингия).

… принял постриг, поставив одного своего сына, Людовика II, — императором; другого, Лотаря II, — королем Лотарингии; третьего, Карла, — королем Арля и Прованса. — Людовик II (ок. 822–875) — сын Лотаря I, король Италии с 844 г., император Запада с 855 г.

Лотарь II (ок. 825–869) — сын Лотаря I, король Лотарингии с 855 г.; в 863 г., после смерти своего младшего брата Карла, присоединил к своим владениям Лион, Арль и Вьенн; умер, не имея прямых наследников, и его земли были разделены между двумя его дядями, сыновьями Людовика Благочестивого, — Карлом Лысым и Людовиком Немецким.

Карл (845–863) — сын Лотаря I, король Прованса с 855 г.

… император Карл Лысый вновь расчленил государство, превратив Арль в отдельное королевство и королем его поставив Бозона, к тому времени правителя Прованса и Италии. — Карл II Лысый (823–877) — сын Людовика I Благочестивого от его второго брака; король Западно-Франкского королевства с 843 г.; с 875 г. император Запада.

Бозон (ок. 844–887) — граф Вьенна и Лионне с 871 г., вице-король Италии в 876–879 гг., герцог Прованса в 875–879 гг.; один из самых могущественных феодалов Западно-Франкского государства; зять императора Людовика II — с 876 г. муж его дочери Эрменгарды Итальянской (852–896); шурин и фаворит Карла II Лысого — родной брат Ришильды Арденнской (ок. 845–910), второй супруги короля (с 870 г.), который в 877 г., за несколько месяцев до своей смерти, поставил его герцогом специально созданного для него герцогства Бургундского; в 879 г., через несколько месяцев после смерти наследника Карла Лысого, короля Людовика Заики (846–879; правил с 877 г.), уже во время правления его сына Людовика III (ок. 863–882; правил с 879 г.), объявил себя королем Прованса и Бургундии; его королевство занимало территорию собственно Прованса, ряда других исторических провинций и т. н. Нижней Бургундии (расположенной южнее гор Юры), однако вскоре в борьбе с потомками Карла Великого он утратил значительную часть своих владений.

… Новое королевство, столицей которого был Арль, состояло из Прованса, Дофине, графства Венессен, Оранжского княжества, части Лионне и Бургундии, Франш-Конте, Пьемонта и Савойи вплоть до Женевы. — Прованс — см. примеч. к с. 146.

Дофине — см. примеч. к с. 56.

Графство Венессен — см. примеч. к с. 156.

Оранжское княжество — см. примеч. к с. 136.

Лионне — см. примеч. к с. 77.

Франш-Конте — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон.

Пьемонт — см. примеч. к с. 56.

Савойя — см. примеч. к с. 56.

Женева — франкоязычный город в Швейцарии, столица одноименного кантона; известна с глубокой древности; в нач. XVI в. вошла в состав Швейцарского союза и в том же веке стала одним из центров европейской реформации.

… Арелатское королевство просуществовало двести пятьдесят пять лет и возглавлялось последовательно одиннадцатью королями (Бозон I; Людовик Бозон II; Гуго I; Конрад I; Рудольф III, по прозвищу Ленивый Геральд, по прозвищу Узурпатор; Конрад II Салический; Генрих III Чер ный; Генрих IV; Генрих V и Конрад III); потом оно перешло под власт>, консулов. — Людовик Бозон II, он же Людовик III Слепой (ок. 880–928) — сын Бозона I, через три года после смерти отца провозглашенный королем Прованса и Нижней Бургундии (в 887–890 гг. регент шей королевства была его мать Эрменгарда Итальянская); король Италии в 900–905 гг. и император в 901–905 гг.; после поражения, нанесенного ему в 905 г. Беренгаром (?—924), прежним королем Италии и его противником, он был захвачен в плен, ослеплен, лишился итальянского трона и императорской власти и сохранил только Бургундское королевство; оставаясь номинально его королем, он в 911 г. передоверил управление своим королевством Гуго I.

ГУго I (ок. 880–947) — внук Лотаря II, сын Берты Лотарингской (ок. 866–925) и троюродный брат Людовика III Слепого; граф Арльский с 898 г., король Италии с 926 г.; король Нижней Бургундии и Прованса в 928–933 гг.

Тем временем в 888 г. образовалось самостоятельное королевство Верхняя Бургундия, охватывавшая территорию Франш-Конте, утраченную Бозоном, и часть современной Швейцарии; королем Верхней Бургундии стал Рудольф I (860–912), сын Конрада, графа Осерского из семейства Вельфов, и супруг Виллы Прованской (873–929), дочери Бозона; в 912 г. ему наследовал его сын Рудольф II (880–937), предпринявший поход в Италию и объявивший себя в 922 г. королем Италии. Между ним и Гуго I начались вооруженные столкновения, завершившиеся договором, по которому Гуго I получал итальянскую корону, но взамен передавал свое Бургундское королевство Рудольфу II. Таким образом, в 933 г. произошло объединение обеих Бургундий и Прованса в единое королевство, называвшееся Арелатским (или Арелатом) и имевшее столицей Арль. Поэтому дальше речь идет уже о государях этого объединенного государства, остававшегося независимым до 1032 г.

Конрад I Миролюбивый (ок. 925–993) — сын Рудольфа II и его супруги с 922 г. Берты Швабской (ок. 907–966); король Арелата с 937 г. Рудольф III, по прозвищу Ленивый (970—1032) — сын Конрада I Миролюбивого и его второй жены (с 964 г.) Матильды Французской (ок. 943–992); король Арелата с 993 г.; не имея прямых наследников, завещал свое королевство императору Конраду II, супругу своей племянницы, что вызвало противодействие со стороны других ближайших родственников Конрада I.

Геральд — вероятно, имеется в виду граф Геральд II Женевский (ок. 1012—до 1080), внучатый племянник Рудольфа III, внук его сестры Матильды Бургундской (ок. 975—?), вместе с другими могущественными бургундскими феодалами безуспешно пытавшийся после смерти Рудольфа III посадить на трон Арелата графа Эда II Шампанского (983—1037) — племянника Рудольфа III, сына его сестры Берты (ок. 962—1016) от первого брака и его ближайшего родственника.

Конрад II Салический (990—1039) — король Германии с 1024 г., с 1017 г. супруг Гизелы (995—1043), племянницы Рудольфа III, дочери его сестры Герберги Бургундской (965—1016) и герцога Германа II Швабского (?—1003), для которой это был уже третий брак; с 1027 г. император Священной Римской империи, основатель Франконской династии; в 1034 г. короновался королем Арелата и после длительной борьбы вступил во владение этим королевством.