Аттила (?—453) — предводитель гуннов с 434 г.; возглавлял опустошительные походы в Восточную Римскую империю, Галлию и Северную Италию; в 451 г. от берегов Рейна проник в глубь Галлии и после продолжительного похода раскинул свой лагерь у стен Орлеана. Солдаты и горожане возвели вокруг города укрепления и стали отражать нападения гуннов, ожидая прихода Аэция, которого епископ Аниан просил прийти на помощь осажденным; 14 июня 451 г., как только войска Аэция подошли к Орлеану, Аттила снял осаду и начал отступление через Сену, отводя свою армию к обширным Каталаунским полям близ города Шалона-на-Марне. Там во второй половине 451 г. и произошло сражение между объединенной армией Аэция, франкского короля Меровея и вестготского короля Теодориха (правил в 418–451 гг.) с одной стороны, и гуннами — с другой; гунны потерпели поражение и вынуждены были покинуть Галлию.

Аэций, Флавий (ок. 390–454) — римский полководец, один из последних защитников Западной Римской империи; сын римского военачальника; с 409 г. был принужден провести несколько лет в заложниках сначала у готов, потом у гуннов; вернувшись в Рим, за короткое время занял высшие посты в Империи; с 425 г. главнокомандующий римской армии; с 434 г. фактически правил государством; одинаково искусный дипломат и полководец, он легко обуздал германские племена в Галлии и держал нейтралитет с гуннами, пока Аттила не решил завоевать весь Запад; победа над гуннами в 451 г. покрыла его славой, но и стала причиной его трагической гибели: он был убит во время аудиенции в императорском дворце, по приказу императора Валентиниана III (419–455; правил с 425 г.), опасавшегося его славы и могущества.

Меровей II (ок. 415–458) — король салических франков с 447 г., преемник Хлодиона Длинноволосого; родоначальник династии Меровингов — первой королевской династии государства франков, правившей вплоть до 751 г.

… Римское владычество в Арле закончилось со смертью Юлия Валерия Майориана. — Майориан, Флавий Юлий Валерий (ок. 420–461) — римский император с 457 г., последний из властителей Рима, наделенный государственным умом и сознанием ответственности за вверенную ему державу; военачальник, сражавшийся под началом Аэция и отличавшийся безграничным мужеством и благоразумием, он завоевал такое доверие римских солдат, что они провозгласили его императором; разгромил вандалов в Италии, подчинил Галлию и большую часть Испании; однако его поход в Африку закончился неудачей, что привело к взрыву недовольства в армии и к его низложению; через несколько дней после этого он был убит.

… Майориан пригласил к своему столу Сидония Аполлинария… — Сидо-ний Аполлинарий (см. примеч. к с. 73) присутствовал на пиршестве, устроенном императором Майорианом в Арле, в начале 461 г.

… поэт написал своему другу Монтию послание, в котором приведены все подробности этого пиршества… — Биографических сведений о Монтии не сохранилось. В письме к другу Сидоний рассказывает, как за обеденным столом Майориан пытался выяснить у него, не он ли сочинил злую стихотворную сатиру, направленную против императора.

… Смерть Майориана, убитого у Тортоны, означала гибель Западной империи… — Тортона — город в Северной Италии, в 75 км к юго-западу от Милана.

Майориан был низложен там 2 августа 461 г., а 7 августа обезглавлен. После его смерти начался самораспад Западной Римской империи, последним днем которой считается 23 августа 476 г., когда был свергнут последний римский император Ромул Августул (ок. 461—?), правивший с 475 г.

… город Арль, остававшийся единственной римской колонией, в 463 году перешел под власть готов; он оставался в их руках вплоть до 537 года, когда Витигес уступил королю франков Хильдеберту и этот город, и все свои владения в Галлии. — Готы — группа германских племен, пришедших в кон. II — нач. III в. из Скандинавии и расселившихся в Восточной Европе; подразделялись на две основные ветви: восточные готы (остготы) и западные (вестготы).

Арль был захвачен вестготским королем Эврихом (ок. 420–484; правил с 466 г.) в 476 г.

В 493 г., при короле Теодорихе Великом (ок. 455–526; правил с 474 г.), остготы завоевали Италию и основали Остготское королевство со столицей в Вероне; в 508 г. Теодорих Великий завоевал Арль и присоединил его к Остготскому королевству.

Витигес — король остготов в 536–540 гг.; воин незнатного происхождения, выбранный остготами королем и женившийся на внучке Тео-дориха Великого; воюя с Византией, привлек на свою сторону франков, уступив им за это принадлежавшую ему часть Прованса, включавшую и Арль; в 540 г. был захвачен в плен византийским полководцем Велизарием и увезен в Византию; там он получил сан сенатора, титул патриция и богатые имения.

Хильдеберт (ок. 496–558) — сын франского короля Хлодвига I, получивший после его смерти (511) часть Франкского королевства, столицей которой был Париж; владел также Овернью и Буржем; в 534 г. вместе со своим братом Хлотарем I завоевал Бургундию.

…он основал на этом месте монастырь Монмажур. — Монмажур — старинное бенедиктинское аббатство в двух километрах к северо-востоку от Арля, расположенное на высокой горе; согласно преданию, первое монастырское здание там было построено по приказу Хильде-берта I; к настоящему времени от монастыря остались часовни X–XII вв., церковь XII в., башня и галерея.

… В 732 году испанские сарацины, разбитые Карлом Мартеллом между Туром и Пуатье, хлынули в южные провинции… — Имеется в виду победа, одержанная Карлом Мартеллом при Пуатье 4 октября 732 г. (см. примеч. к с. 140).

Тур — главный город исторической провинции Турень; находится в долине Луары; в настоящее время административный центр департамента Эндр-и-Луара.

… сарацины снова появились в Провансе в 797 году, но спустя два года Карл Великий одержал над ними победу, уничтожив близ горы Корд двадцать тысяч человек. — Гора Корд находится в одном километре к северо-востоку от аббатства Монмажур.

Сведения об этом сражении крайне недостоверны. Известно лишь, что, после того как в 788 г. умер повелитель Кордовы Абд-эль-Рах-ман I Пришелец (правил в 756–788 гг.) и на престол вступил его воинственно настроенный сын Хишам I (правил в 788–799 гг.), пытавшийся объединить мусульман и «возродить славу ислама мечом защитников веры», в нач. 90-х гг. значительная армия сарацин вторглась в пределы Септимании (область на юге Франции между Провансом и Испанией). Сарацины воспользовались тем, что Карл Великий, подготавливая войну с аварами, увел воинский контингент из Южной Галлии; они сожгли предместья Нарбона, перебили гарнизоны ряда городов и захватили такую богатую добычу, что лишь на часть ее была построена большая мечеть в Кордове. В 793–795 гг. по приказу Карла Великого его сын Людовик I Благочестивый (778–840) полностью вытеснил сарацин, предпринял серию походов за Пиренеи и заложил т. н. Испанскую марку (укрепленную пограничную область между Кордовским эмиратом и Аквитанией).

… как рассказывает г-н Нобль де Ла Лозьер в своей «Истории Арля»… — Имеется в виду сочинение «Краткая летопись истории Арля» («Abrege chronologique de l'histoire dArles»; 1808), автором которого был Жан Франсуа Нобль де Ла Лозьер.

233… Карл Великий воздвиг у подножия горы Монмажур небольшую часов ню, посвятив ее Святому Кресту. — Часовня Святого Креста, сооруженная при кладбище аббатства Монмажур, к востоку от него, и представляющая собой в плане греческий крест, является настоящей

жемчужиной романского искусства; по преданию, она была воздвигнута Карлом Великим, однако сохранившаяся постройка относится к XII в., то есть к более позднему времени.

… Латинская надпись с унциальными буквами… — Унциал (унциальное письмо) — особый вид средневекового рукописного шрифта, сложившийся к нач. IV в.; характеризуется крупными ровными буквами, без острых углов и ломаных линий.