… 25 августа множество королевских кораблей с тридцатью шестью тысячами солдат на борту покинули рейд и направились к острову Кипр… — Кипр, находящийся в трех днях плавания от дельты Нила, был избран Людовиком IX в качестве военной базы; первые отряды крестоносцев прибыли туда 17 сентября 1248 г.; на острове они устроили себе зимовку, ожидая прибытия остального войска; однако непривычный климат, неправильный образ жизни и постоянные стычки между крестоносцами привели к гибели большого числа воинов и общей деморализации армии. Людовик IX собирался покинуть Кипр в феврале, но из-за неурегулированности отношений с генуэзцами и пизанцами, у которых он нанимал суда, ему пришлось задержаться там до конца мая: лишь 22 мая 1249 г. флот крестоносцев двинулся в Египет.

…На борт одного из восьмисот кораблей… поднялся… сир де Жуане иль, бесхитростный и поэтичный историк этого первого крестового похода. — Жуанвиль — см. примеч. к с. 112.

… Всем известно, как закончилось крахом это предприятие, несмотря на то, что была взята Дамьетта… — Крестоносцы начали высадку на египетском берегу 5 июня 1249 г. и тотчас же вступили в схватку с поджидавшим их отрядом противника, разбили его и обратили в бегство; мусульманский отряд вернулся в Дамьетту и посеял там панику, в результате чего все население города и его гарнизон под покровом ночи бежали в глубь страны, так что 6 июня, не успев даже полностью высадиться на берег, крестоносцы вошли в оставленный город и завладели там богатой добычей. В Дамьетте они оставались до 20 ноября 1249 г.

… в ожидании разлива Нила и подкрепления, которое граф Пуатье должен был привезти с собой из Франции… — Граф Пуатье — Альфонс II Французский (1220–1271), пятый сын короля Людовика VIII, младший брат Людовика IX, граф Пуатье (с 1241 г.) и Тулузы (с 1249 г.); участник обоих его крестовых походов; умер во время последнего похода.

… после победы при Мансуре, где был убит граф Артуа… — Мансура (Эль-Мансура) — укрепленный город на Ниле, в 70 км к юго-западу от Дамьетты, на пути в Каир; основан в 1221 г.

Людовик IX выступил из Дамьетты 20 ноября 1249 г., направляясь к Каиру, но через месяц его 60-тысячному войску удалось дойти лишь до Мансуры, защищенной с севера глубоким каналом Ашмун и охраняемой отборными боевыми силами мусульман. Попытки крестоносцев построить дамбу через канал, длившиеся в течение двух месяцев, оказались безуспешными из-за стойкого сопротивления египтян. Однако, после того как один из местных жителей за большое вознаграждение показал французам брод через канал, в ночь на 8 февраля 1250 г. Людовик IX переправил через него отряд конницы, которым командовал граф Роберт Артуа (1216–1250), младший брат короля, имевший приказ захватить береговой плацдарм напротив недостроенной дамбы, ждать там прибытия остальных кавалерийских сил и прикрывать переправу пехоты. Тем не менее граф, нарушив приказ, решил взять Мансуру собственными силами и, преследуя захваченных врасплох египтян, на их плечах ворвался в город, на узких улицах которого его тяжелая конница была уничтожена, а сам он погиб. Лишь своевременная переправа пехоты по мосту, спешно переброшенному с недостроенной дамбы на южный берег канала, позволила крестоносцам ценой огромных потерь овладеть городом.

… голод, болезни и греческий огонь причинили такой ущерб христианскому войску… — Греческий огонь — зажигательная смесь, состоявшая, вероятно, из смолы, серы, селитры, горючих масел и других веществ; впервые был применен на море греками, получившими секрет его приготовления от арабов; использовался как в морских, так и в сухопутных сражениях; в военном деле применялся вплоть до XV в.

… во время этого отступления, а вернее беспорядочного бегства, король был настигнут, окружен и взят в плен в Минье… — После того как египтянам удалось уничтожить флот крестоносцев и перерезать их сухопутное сообщение с Дамьеттой, Людовик IX оказался блокированным в Мансуре и в его лагере начались болезни и голод. 5 апреля 1250 г. крестоносцы вынуждены были покинуть лагерь и прокладывать себе путь в Дамьетту, отбиваясь от наседающих на них мусульман. Отступление шло беспорядочно, неприятель преследовал христианское войско по пятам, убивая и захватывая в плен отступавших. В конце концов оставшиеся в живых крестоносцы были окружены и взяты в плен вместе с тяжелобольным, почти умирающим Людовиком IX. Минья-Абу-Абдалл ах — селение на пути из Мансуры в Дамьетту, в котором был пленен Людовик IX.

… а затем препровожден в Мансуру, где султан предложил вернуть ему свободу за восемьсот тысяч византинов. — Султан — Туран-шах, правитель Египта в 1249–1250 гг., сын султана Малика ас-Салиха Надж-маддина Айюба (правил в 1240–1249 гг.), восьмой и последний из династии Айюбидов; был свергнут и убит мамелюками.

Византин (византийский солид) — византийская золотая монета весом в 4,55 г, в средние века находившаяся в широком обращении в Западной Европе.

… Несмотря на последовавшую тем временем смерть султана, договор между мамелюками и «самым гордым христианином, когда либо виденным на Востоке», был заключен именно на этих условиях. — Мамелюки — отборные войска султана, первоначально — рабы из различных племен, подготовленные к военной службе; во время правления династии Айюбидов они стали так многочисленны и сильны, что начали добиваться господства над своими властителями. 2 мая 1250 г. мамелюки напали на дворец Туран-шаха, убили султана, а власть передали султанше Шаджар ад-Дурр, вдове султана ас-Салиха, заставив ее взять в мужья мамелюкского военачальника Айбака аль-Муиззадди-на, провозглашенного в августе того же года султаном и убитого ревнивой женой спустя семь лет.

«Самым гордым христианином, когда либо виденным на Востоке» назвал Людовика IX, согласно легенде, султан Туран-шах.

Договор, заключенный между пришедшими к власти мамелюками и Людовиком IX, был изменен в лучшую для французов сторону, поскольку для освобождения пленных требовалось уплатить сначала половину суммы, а вторую половину — после прибытия их в Сирию.

193… Король тотчас же сел на судно в Александрии, но, вместо того что бы возвращаться во Францию, направился в Святую Землю, где он оставался три месяца, по-прежнему ожидая из Европы подкрепления и денег, но ни то, ни другое так и не прибыло. — После своего освобождения (8 мая 1250 г.) Людовик IX отправился в Палестину и пробыл там четыре года.

… Там же в 1252 году он получил известие о смерти матери… — Бланка Кастильская (1188–1252) — дочь короля Альфонса VIII Кастильского, супруга короля Людовика VIII (с 1200 г.), мать Людовика IX; регентша Франции в годы малолетства сына (1226–1236) и во время его первого крестового похода; ей удалось укрепить королевскую власть и присоединить часть Лангедока к французской короне (1229). Она умерла 27 ноября 1252 г.

…Он отплыл из порта Сен-Жан-д'Акр и 17 июля 1254 года высадился на Йерских островах. — Сен-Жан-д'Акр (соврем. Акка, Ако) — портовый город в Израиле, на восточном побережье Средиземного моря, в 25 км к северу от Хайфы; был основан в III–II вв. до н. э. египетскими царями династии Птолемеев и получил название Птолемаида; после взятия его крестоносцами в 1191 г. был переименован в честь рыцарей военно-монашеского ордена святого Иоанна Иерусалимского. Людовик IX отплыл во Францию 25 апреля 1254 г. и, претерпев множество опасностей, 17 июля того же года высадился на Йерских островах (см. примеч. к с. 66).

… он тут же созвал Парижский парламент… — Парламент — во Франции времен средневековья и начала нового времени королевский суд (а не законодательный орган!). Помимо провинциальных парламентов, существовал и Парижский парламент, который являлся верховным судом и первоначально (с XIII в.) был заседанием королевского совета в полном составе для разбора судебных дел; с XIV в. он начал становиться постоянным органом и среди его советников все большее место занимали легисты — знатоки римского права, обычно выходцы из буржуазии; в XV в. они практически полностью вытеснили из парламентов высшую знать; советники парламентов, в первую очередь Парижского, составляли особую социальную категорию, т. н. «дворянство мантии» (подразумевается — судебной), которое пользовалось дворянскими привилегиями, но считалось ниже старого родового дворянства («дворянства шпаги») и было как бы верхушкой буржуазии.