Гиббс, Иоанн Фредерик (7—1681) — врач, по происхождению шотландец; окончив университет, много путешествовал, посетил Францию, Голландию, Германию, Италию, Грецию и Сирию; затем обучался медицине в Падуе; после этого обосновался во Франции, несколько лет преподавал гуманитарные науки в Андюзе, риторику — в Нему-ре, в 1651 г. был принят в медицинский коллеж в Балансе, с 1665 г. стал профессором риторики в Оранже; отличался крайней оригинальностью взглядов.

«Журнал Треву» («Journal de Trevoux») — знаменитое ежемесячное литературно-общественное издание, которое выпускалось иезутами в 1701–1767 гг. в городе Треву (расположен на левом берегу Соны, к северу от Лиона, в департаменте Эн); всего за указанные годы был выпущен 761 том этого издания, представляющего собой чрезвычайно важный источник материалов по истории литературы и общества того времени.

Лапайон де Сериньян (Lapaillone de Serignane) — сведений о нем найти не удалось.

Гфаф Прованский — имеется в виду Людовик XVIII (см. примем, к с. 24), носивший этот титул до своего формального восшествия на престол в 1795 г.

… г-н Фортиа д’Урбан, посетив триумфальные арки Кавайона и Карпантра… — Фортиа д'Урбан, Агриколь Жозеф Франсуа Ксавье, маркиз де (1756–1843) — французский писатель, эрудит и археолог; окончив военную школу и получив офицерский чин, сразу же вышел в отставку и уехал в Рим, где занимался археологией и математикой, расширяя свои знания в этих областях; после 9 термидора поселился в Париже и продолжал занятия науками; в 1809 г. стал членом Академии надписей и изящной словесности; автор многих сочинений, в том числе книги «Древности и исторические памятники департамента Во-клюз» («Antiquites et monuments du departement du Vaucluse»; 1808). Кавайон — древний город на реке Дюране, в 24 км к юго-востоку от Авиньона, в департаменте Воклюз; от периода галло-римской истории в нем сохранилась небольшая триумфальная арка; считается, что она была возведена в I в. н. э.

Карпантра — город в 21 км к северо-востоку от Авиньона, в департаменте Воклюз; от галло-римской эпохи в нем осталась триумфальная арка, украшенная на одной стороне скульптурами плененных галлов (мужчина и женщина) в национальных костюмах, а на другой — изображением трофеев.

… как рассказывает Светоний… — ГЬй Светоний Транквилл (65— 135) — римский историк, автор книги «Жизнеописание двенадцати цезарей».

Рассказывая о Домиции Агенобарбе, Светоний сообщает: «… в бытность консулом он после победы над аллоброгами и арвернами проехал по провинции на слоне, сопровождаемый толпой воинов, словно в триумфальном шествии» («Нерон», 2).

134… следовательно, Домиций, уже до этого став победителем… — Во прос о том, когда, сражаясь с арвернами, Домиций одержал свою собственную победу — перед их общей с Фабием Максимом победой 8 августа 121 г. до н. э. или после нее, — и теперь еще остается дискусионным.

… среди знамен, увенчанных изображением четвероногих животных, было бы знамя с орлом, которое Марий во время своего второго консульства ввел как единственный стяг римских легионов (так утверждает Плиний, кн. 10, гл. 4). — Согласно нововведению Мария, были отменены четыре военных значка четырех частей легиона — с изображениями волка, минотавра, коня и вепря, которые раньше, вероятно, носили впереди конницы и трех подразделений тяжелой пехоты; их заменили новые знамена когорт и установленный Марием новый значок всего легиона с изображением серебряного орла.

Плиний (см. примеч. к с. 111) рассказывает об этом в своей «Естественной истории» (X, 16).

Первый раз Марий был избран консулом в 107 г. до н. э., а затем он становился им в 104, 103, 102, 101, 100 и 86 гг. до н. э.

… Марий, который, согласно сведениям, приведенным Валерием Максимом, стал народным трибуном в сто двадцатом году до Рождества Христова… — Валерий Максим (см. примеч. к с. 108) рассказывает в своем сочинении «Памятные деяния и изречения» (книга VI, глава IX, раздел 14) о превратностях судьбы Мария, но не называет при этом никаких дат.

Считается, что Марий стал народным трибуном в 120 г. до н. э.

135… ставить триумфальную арку в честь Мария в двадцати лъё от того места, где он одержал победу… — Имеется в виду победа Мария над кимврами и тевтонами, одержанная им в 102 г. до н. э. при Аквах Сек-стиевых (см. примеч. к с. 72), то есть около Экс-ан-Прованса, который находится в 90 км к юго-востоку от Оранжа.

… версии, которую выдвинул и защищает Этбер, аббат конгрегации святого Руфа, в работе «Цветы псалмов»… — Сведений об этом персонаже (Hetbert) найти не удалось.

136… Раймунд де Бо превратил арку в крепость. — Вероятно, имеется в виду Раймунд I де Бо (ок. 1196–1282) — князь Оранжский с 1218 г., внук Бернарда де Бо (ок. 1138–1181), ставшего первым князем Оранжским после того как в 1163 г. его сеньория Оранж была возведена императором Фридрихом Барбароссой в княжеское достоинство.

… подобно Кювье, воссоздать целое по одному фрагменту. — Кювье, Жорж, барон (1769–1832) — французский зоолог, реформатор палеонтологии и систематики животных; установил принцип «корреляции органов», на основе которого он реконструировал строение многих вымерших животных; член Французской академии (1818).

… она относится ко времени Октавиана… — То есть императора Августа (см. примеч. к с. 72).

… указывают же девяносто одно место перехода Ганнибалом Роны… — О переходе Ганнибалом Роны подробно рассказано в главе «Рокмор».

… изображение Феба в короне лучей… — Феб (гр. Аполлон) — в античной мифологии бог дневного света.

137… желали воздать должное победе при Лкциуме. — Акциум (Акций) — мыс на северо-западе Греции и одноименный город на берегу Амбракийского (соврем. Артрийского) залива восточного побережья Ионического моря. 2 сентября 31 г. здесь состоялось морское сражение между флотом Октавиана и морскими силами Марка Антония и Клеопатры; победа Октавиана решила судьбу власти в Риме.

…Но почему тогда нет орлов? Ведь они должны были бы быть не только на знаменах войска Октавиана, но и на знаменах войска Антония. — О римских орлах см. примеч. к с. 134.

Марк Антоний (ок. 80–30 до н. э.) — римский политический деятель и полководец, соратник Цезаря; после убийства диктатора пытался стать его преемником; в 43 г. до н. э. вместе с Октавианом и Лепидом составил триумвират, направленный против убийц Цезаря — Брута и Кассия, и в 42 г. до н. э. одержал над ними победу при Филиппах; в том же году получил в управление богатые восточные области Римской державы; женившись в 36 г. до н. э. на египетской царице Клеопатре VII (хотя с 40 г. до н. э. он был женат на Октавии, сестре Октавиана), выступил против Октавиана, претендуя на власть в Риме; после вступления войск Октавиана в Александрию покончил жизнь самоубийством.

… две великие победы, одержанные Октавианом в Кантабрии и Иллирии. — Помимо пяти гражданских войн, которые пришлось вести Ок-тавиану в его борьбе за власть над державой, он лично участвовал в двух внешних войнах: в молодости — в Иллирии (область на северо-западе Балканского полуострова, у подножия Альп), а после победы над Марком Антонием — в Кантабрии (историческая провинция на севере Испании, на побережье Бискайского залива, на территории которой располагаются соврем, провинции Бискайя и Сантадер).

К 30-м гг. I в. до н. э. населявшие гористую Кантабрию и соседнюю с ней Астурию племена продолжали не признавать власть Рима и всеми силами пытались поднять восстание в соседних областях; на последнем этапе долголетней войны с непокорными племенами Октавиан возглавил свое войско и, подавив сопротивление кантабров, заставил их переселиться на равнину; однако после его отъезда в 25 г. до н. э. многие кантабры снова ушли в горы, где можно было вести независимую жизнь, и только в 19 г. до н. э. Агриппа (см. примеч. к с. 72) жесточайшим образом окончательно покорил Кантабрию и Астурию.