В Иллирии, в 36–33 гг. до н. э., Октавиан с успехом возглавлял экспедицию, в которой он был несколько раз ранен.

… у Флора сказано, что император сражался пешим во главе легионов и был ранен во время этой битвы. — Флор (см. примеч. к с. 108) сообщает это в своем сочинении «Эпитома» (II, 22).

… вы не встречали здесь Мериме — инспектора исторических памятников Франции? — Мериме, Проспер (1803–1870) — французский писатель, автор многочисленных новелл, драмы «Жакерия» (1828) и романа «Хроника царствования Карла IX» (1829); в 1833 г. был назначен генеральным инспектором по охране исторических памятников Франции и в течение двадцати лет предпринимал систематические изыскания по изучению состояния памятников во французских провинциях; член Французской академии (1844).

… в честь победы Марка Аврелия над германцами. — В 166–168 гг. Марк Аврелий (см. примеч. к с. 73) освобождал Северную Италию от вторгшихся в нее германских племен.

138… они напомнят о сражении на Дунае… — В 170–174 гг. Марк Аврелий находился в действующей армии на Дунае, сражаясь с германскими племенами маркоманов и квадов.

… Лапиз в своем труде «История Оранжского княжества и его князей» поместил гравюру триумфальной арки… — Ла Пиз, Жозеф де (1580–1646) — секретарь оранжского парламента, автор сочинения «Обзор истории Оранжского княжества и его князей» («Tableau de l’Histoire des Princes et Principaute d'Orange»; 1639).

… он ответил мне, что это г-н Арто. — Арто, Франсуа Мари (1767–1838) — французский художник и археолог, первый директор и хранитель Лионского музея изящных искусств; автор ряда книг, среди которых — «Триумфальная арка Оранжа» («ГАгс d’Orange); с 1830 г жил в Оранже и там же умер, завещав городу часть своих коллекций и свой дом для организации там археологического музея.

139… Невозможно было не застыть в удивлении при виде открывшегося нам зрелища. — Римский театр в Оранже был рассчитан на десять тысяч зрителей; его сохранившаяся гигантская стена, обращенная фасадом к городу, имеет в высоту 36,8 м, в длину — 103,2 м; во времена варварства он был обращен в крепость, и его реставрация началась лишь в 1835 г. по плану известного архитектора Огюстена Каристи (1783–1862).

… какие устраивают в наших театрах, например в Опере… — Парижская опера с 1821 по 1873 гг. располагалась в зале Лепелетье, на одноименной улице, рядом с бульваром Итальянцев.

… ищут у Страбона свидетельств о том, что у театра в Нисе было две части… — Ниса — город в Малой Азии, в Карии, на реке Меандр (соврем. Мендерес), близ нынешнего турецкого города Султанхизар. Страбон (см. примеч. к с. 105), который рассказывает о Нисе в своей «Географии» (XIV, I, 42–48), в юности слушал там лекции по риторике и грамматике.

… Я уже видел театры Италии и Великой Греции, театры Вероны, Таормины, Сиракуз и Сегесты… — Верона — город в Северной Италии, административный центр одноименной провинции; с I в. до н. э. римская колония; от эпохи античности в нем сохранились амфитеатр и триумфальные арки, но в основном его архитектурный облик сложился в средние века.

Таормина — древний город на северо-востоке Сицилии, на берегу Ионического моря; от античных времен в нем сохранился древнегреческий театр, перестроенный и расширенный в римскую эпоху; по размерам он второй после сиракузского: высота его 20 м, ширина — 50 м, длина — 120 м.

Сиракузы (соврем. Сиракуза) — древний город (основан ок. 734 г. до Н.э.) и порт на юго-востоке Сицилии; в нем сохранились руины древнегреческих храмов (VI–V вв. до н. э.) и театра (V в. до н. э.), одного из самых больших в античном мире.

Сегеста (гр. Эгеста) — древнегреческий город на северо-западе Сицилии, в 75 км к юго-западу от Палермо; с 241 г. до н. э. стал римским городом; в период поздней античности подвергся разрушению вандалами и арабами; в нем сохранились руины античного театра (III в. до н. э.).

…за исключением театров в Помпеях, спасенных от разрушения случившимся там бедствием… — Помпеи — древний италийский город на берегу Тирренского моря, неподалеку от Неаполя; в августе 79 г. вместе с соседними городами — Геркуланумом и Стабией — при извержении вулкана Везувий был засыпан толстым слоем пепла; с нач. XVIII в. — место археологических раскопок.

В Помпеях, сравнительно небольшом провинциальном городе, было два располагавшихся рядом театра — Большой и Малый (Одеон). В Большом театре (он был сооружен в 200–150 гг. до н. э., перестроен в годы правления Августа и предназначался для пяти тысяч зрителей) ставили трагедии и комедии, а Одеон (построенный в 80–75 гг. до н. э., он был рассчитан на тысячу зрителей из числа избранной публики) служил концертным залом для музыкальных и мимических представлений.

… развалины старого замка княжеской семьи, давшей королей Англии и Голландии. — Оранжский замок был разрушен в 1673 г. по приказу Людовика XIV.

Семья де Бо владела княжеством Оранж до 1393 г., затем, по пресечении в ней мужской линии наследования, оно перешло к Жану Ша-лонскому (ок. 1361–1418), зятю последнего князя Оранжского, носившего имя де Бо; последний из князей Оранж-Шалонских, бездетный Филиберт (?—1530, князь с 1502 г.), оставил княжество Оранж своему племяннику Рене фон Нассау (1519–1544), а тот, в свою очередь, не имея наследников, — своему двоюродному брату Вильгельму фон Нассау (1533–1584), которому суждено было стать штатгальтером Нидерландов и войти в историю под именем Вильгельма Молчаливого.

В 1689 г., после того как английский король Иаков II был свергнут с трона, британский парламент призвал царствовать дочь свергнутого короля Марию (1662–1694) и ее мужа Вильгельма Оранского (1650–1702), который был сыном принца Оранж-Нассау Вильгельма II (1626–1650), внука Вильгельма Молчаливого, и Марии (1631–1660), дочери английского короля Карла I Стюарта. Эта королевская чета была объявлена королем и королевой Великобритании, Шотландии и Ирландии — Вильгельмом III и Марией II; однако брак их был бездетный, и на английском троне линия принцев Оранских (Оранжских) продолжения не имела.

К дому Оранж-Нассау принадлежали все штатгальтеры Нидерландов с 1572 по 1795 гг., а после падения наполеоновской империи сын последнего штатгальтера Вильгельма V (1748–1806), который правил в 1751–1795 гг. и умер в изгнании, стал, согласно решению Венского конгресса 1815 г., королем Нидерландов под именем Вильгельма I (1772–1843), и ему во владение было пожаловано также герцогство Люксембургское. Вплоть до наших дней его прямые потомки — короли Нидерландов, а наследник нидерландского престола носит титул принца Оранского.

140… оставили свой памятник в виде поминальной часовни, воздвигнутой на той самой площади, где в 93 году возвышался эшафот. — Эшафот был установлен в Оранже в июне 1794 г. на эспланаде Турр (в южной части нынешнего бульвара Сен-Мартен), и за месяц его работы на нем было гильотинировано 332 человека. В 1825–1830 гг. на том месте, где стоял эшафот, была возведена по проекту О.Каристи поминальная часовня, куда предполагалось перезахоронить жертвы Террора, но в дни Июльской революции 1830 года она была повреждена подложенной под нее миной, а 1848 г. снесена. В 1882 г. на этом месте был построен городской театр.

… прошлое — то, что началось при Тиберии Нероне, протекало при Абд-эль-Рахмане и Карле Мартелле и закончилось при Робеспьере. — Тиберий Нерон — см. примеч. к с. 132.

Абд-эль-Рахман (?—732) — правитель Андалусии в 721 г. и в 730–732 гг.; вторгся в Галлию и победоносно прошел всю Аквитанию (историческая область на юго-западе Франции), но в 732 г. под Пуатье был разбит войсками Карла Мартелла и погиб в сражении.

Карл Мартелл (от фр. marteau — «молот»; 688–741) — фактический правитель государства франков с 715 г. при последних Меровингах, майордом из рода Каролингов; одержал ряд блестящих побед, важнейшей из которых была победа в сражении при Пуатье 4 октября 732 г., приостановившая продвижение арабов в Западную Европу. Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) — виднейший деятель Французской революции; депутат Конвента, лидер якобинцев, глава революционного правительства (1793–1794); в результате переворота 9 термидора был объявлен вне закона и казнен.