… он расчистил гавань Анконы и руководил строительством освещающего ее маяка… — Анкона — крупнейший итальянский портовый город на Адриатическом море, с XVI в. входивший в состав папских владений.

… он пристроил к собору святого Петра великолепную ризницу… — Собор святого Петра в Риме — одна из величайших святынь католической церкви; строительство его было начато в 1452 г., возобновлено в 1506 г. архитектором Донато Браманте (1444–1514), продолжено Джакондо да Верона (7—1515), Джулиано да Сангалло (1445–1516),

Рафаэлем (1583–1520), Антонио да Сангалло (1483–1546), а затем, в 1546–1564 гг., Микеланджело Буонарроти (1475–1564); после его смерти работами руководили Джакомо да Виньола (1507–1573), Джакомо делла Порта (1537–1602) и Доменико Фонтана (1543–1607). Собор был освящен в 1626 г. Площадь перед ним охватывают две полукруглые колоннады, возведенные в 1656–1665 гг. скульптором и архитектором Джованни Лоренцо Бернини (1598–1680).

Ризница к собору была пристроена итальянским архитектором и скульптором Карло Маркьонни (1702–1786) в 1776–1784 гг.

… он восстановил Квиринальский обелиск… — В 1527 г. на Марсовом поле в Риме были обнаружены два обелиска-близнеца, стоявшие прежде перед мавзолеем императора Августа; один из них (т. н. Эскви-линский) был в 1587 г. установлен перед церковью Санта Мария Мажоре на холме Эсквилин, а второй (т. н. Квиринальский) — в 1782 г., то есть уже при папе Пие VI, на холме Квиринал, на одноименной площади, рядом с античной скульптурной группой братьев-близне-цов Диоскуров (сыновей Зевса и Леды: укротителя коней смертного Кастора и кулачного бойца бессмертного Полидевка).

… он продолжил грандиозное начинание… осушение Понтийских болот. — Понтийские болота — топкая местность на западном побережье Средней Италии, к юго-востоку от Рима; до ее осушения отличалась весьма нездоровым климатом.

… Аппиева дорога… была освобождена от завалов, под которыми она оказалась. — Аппиева дорога (виа Аппиа) — одна из древнейших мощеных римских дорог, строительство которой начал в 312 г. до н. э. цензор Аппий Клавдий Цек («Слепой»); первоначально соединяла Рим лишь с Капуей (к юго-востоку от Рима), но ок. 244 г. до н. э. была продолжена до порта Брундизий (соврем. Бриндизи) на юго-восточной оконечности Апеннинского полуострова, и общая ее длина составила 570 км.

… стоячая вода была отведена по нему в озеро Фольяно. — Фольяно — небольшое озеро (площадью ок. 4 кв. км.) в 60 км к юго-востоку от Рима, у самого побережья Тирренского моря.

… Двенадцать тысяч арпанов земли были возвращены для пастбищ и выращивания зерна. — Арпан — старинная французская поземельная мера, варьировалась в разных местах и в разное время от 0,2 до 0,5 га; с введением во время Французской революции единой метрической системы была заменена гектаром.

… разразилась Французская революция, повлекшая за собой гражданское устройство духовенства… — Тесные связи католической церкви с монархией и привилегированное положение духовенства породили во Франции с самого начала Революции сильное движение против христианства. В итоге церковные земли были национализированы, монашеские ордена распущены, многие монастыри закрыты, а 12 июля 1790 г. Национальное собрание приняло закон о конституции французской национальной церкви, отделив тем самым французскую церковь от Рима.

… папское послание стало той электрической цепью, по которой молния достигла Ватикан. — Имеется в виду послание от 13 апреля 1791 г., в котором Пий VI объявил революцию несовместимой с верой и принадлежностью к церкви.

… французский консул в Риме получил приказ поместить над своей дверью и дверью Академии эмблему свободы. — Французским консулом в Риме в то время был некий Динь.

Академия — имеется в виду Французская академия живописи в Риме, которая была учреждена в 1666 г. по инициативе Кольбера для оказания содействия молодым живописцам, скульпторам и архитекторам, приезжавшим в Вечный город учиться и работать; в то время она находилась в Палаццо Манчини на улице Корсо (в тот же день, когда был убит Басвиль, толпа захватила этот дворец и подожгла его).

120… Этот приказ, переданный ему майором Флоттом и комиссаром Юго де Басвилем, был им выполнен. — Флотт, Шарль — молодой морской офицер, направленный в Рим с заданием поменять во французском консульстве прежний государственный герб на новый — республиканский.

Басвиль, Никола Жан Жозеф Юго де (1753–1793) — французский писатель, журналист и сотрудник министерства иностранных дел; автор романов, легкой поэзии, «Записок о Французской революции» (1790); назначенный секретарем дипломатической миссии в Неаполе, в ноябре 1792 г. был направлен в Рим как представитель Франции; не имея определенных полномочий, старался объединить вокруг себя сторонников революционных преобразований и развернул профран-цузскую пропаганду; 13 января 1793 г. был убит разбушевавшейся толпой, охваченной антифранцузскими настроениями. Конвент возложил ответственность за его убийство на Рим, а его самого объявили мучеником свободы.

… поехали в ряду других экипажей по улице Корсо. — Корсо — средняя из трех центральных магистралей Рима, лучами расходящихся от Пьяцца дель Пополо; торговая улица, проходящая через аристократические кварталы; известна с античных времен.

… на пути к нему были Мантуя, Арколе и Лоди. — Мантуя — город в Северной Италии, в крепости которого осенью 1796 г. укрылись австрийские войска под командованием генерала графа фон Вурмзера (1724–1797); французы осаждали ее с 19 октября 1796 г. по 2 февраля 1797 г., после чего австрийцы капитулировали; захватив Мантую, Бонапарт, по существу говоря, завершил завоевание Северной Италии и двинул затем свои войска на Австрию.

Арколе — селение в Северной Италии, к западу от Падуи; 15–17 ноября 1796 г. Бонапарт нанес там поражение австрийским войскам, которыми командовал фельдмаршал барон Альвинци (1726–1810). Лоди — город в Северной Италии, близ которого Бонапарт 10 мая 1796 г. разбил войска Австрии и Пьемонта, находившиеся под командованием генерала барона де Больё (1725–1820).

…расположился лагерем перед Римом, как до этого поступали Бренн, Ганнибал, Аларих и коннетабль де Бурбон. — Бренн — см. примеч. к с. 66. Ганнибал — см. примеч. к с. 55.

Аларих I (ок. 370–410) — вестготский король с 395 г.; трижды осаждал Рим, в 410 г. взял его, разграбил и вскоре после этого, готовясь к походу в Сицилию и Африку, умер.

Коннетабль де Бурбон — см. примем, к с. 14.

…19 февраля 1797 года в Толентино был подписан мир, налагавший на Рим контрибуцию в размере тридцати одного миллиона… — Толентино — город недалеко от побережья Адриатического моря, в 50 км к юго-западу от Анконы.

… и отнимавший у него часть Романьи… — Романья — историческая область в Центральной Италии, охватывающая современные провинции Болонья, Феррара, Форли и Равенна; главный город — Равенна; с 1201 по 1860 гг. (с перерывом во время французского владычества в 1797–1814 гг.) входила в папские владения; в 1860 г. вошла в новое Итальянское королевство; ныне составляет часть административной области Эмилия-Романья.

… новые победы призывали Бонапарта в Тироль… — Тйроль — историческая область в Восточных Альпах, входившая в родовой удел Габсбургов; в настоящее время ее большая часть образует федеральную землю Тироль в Австрии, а меньшая, южная, — часть автономной области Трентино-Альто-Адидже в Италии.

Вторгнувшись 9 марта 1797 г. на территорию Австрии, французские войска вскоре одержали ряд побед: 16 марта при Тальяменто, 19 марта при Градиске, 28 марта вошли в Клагенфурт, 2 апреля в Неймаркт, 3 апреля в Унцмаркт, 6 апреля в Юденбург; вскоре авангард французской армии оказался в 150 км от Вены. В этих условиях 18 апреля в замке Эггенвальд близ Леобена были подписаны предварительные условия мира между Французской республикой и Австрийской империей; после этого в мае французы оккупировали территорию Венецианской республики, в июне — Генуэзской, а 17 октября в Кампо-Фор-мио между Францией и Австрией был подписан мирный договор.