Князь-примас — Карл Теодор, барон фон Дальберг (1744–1817), последний архиепископ-курфюрст Майнца, переведенный Наполеоном I в Регенсбург, а затем во Франкфурт с титулом примаса (т. е. первого по своему сану епископа) Германии; был также верховным канцлером Рейнского союза и председателем сейма; в 1810 г. уступил Регенсбург Баварии, в обмен получив княжество Фульда, графство Ганау и титул великого герцога; отрекся от престола в 1813 г.; был другом Гёте и Шиллера.

Принц Вильгельм Прусский— Вильгельм (1783–1851), младший брат прусского короля Фридриха Вильгельма III (1770–1840; правил с 1797 г.).

… разговор зашел о Золотой булле, которая вплоть до учреждения Рейнской конфедерации служила сводом законов и правил для выборов императоров… — Золотая булла — постановление, принятое на рейхстагах Священной Римской империи в Нюрнберге (январь 1356 г.) и Меце (декабрь 1356 г.) при участии императора Карла IV и ставшее «основным законом немецкого многовластия». Булла определяла постоянный состав коллегии князей-избирателей, оформляла их фактически полную самостоятельность во внешних, внутренних и экономических делах, запрещала союзы городов; в целом она ослабляла императорскую власть и способствовала политической раздробленности Германии. Рейнская конфедерация — объединение ряда германских государств под протекторатом Наполеона I, созданное в соответствии с договором 1806 г., который был заключен наполеоновской Францией с шестнадцатью государствами Западной и Южной Германии; позднее к нему присоединились еще двадцать германских государств; страны этого союза были фактически вассалами Франции, и он распался осенью 1813 г. после битвы под Лейпцигом и вытеснения французов из Германии.

… эта булла была провозглашена в тысяча триста пятьдесят шестом году, в царствование императора Карла Четвертого. — Карл IV (1316–1378) — император Священной Римской империи и король Чехии (под именем Карла I) с 1346 г.; происходил из рода Люксембургов; полагал центром своих земель Чехию, объявленную наследственным владением Люксембургов, и проводил там политику укрепления королевской власти, поощрял ремесло и торговлю, открыл университет в Праге; на императорском престоле утвердился только в 1349 г. после борьбы с князьями; в Германии стремился расширить свои наследственные земли.

117… Анджело Браскиродился в Чезене 27декабря 1717года… — Чезена — город в Северо-Восточной Италии, в провинции Форли, в области Эмилия-Романья, вблизи Адриатического моря; основан в IV в. до н. э.

118… кардинал Руффо и покровитель юного Анджело Браски прогуливались вместе на холме Пинчо… — Кардинал Руффо — Томмазо Руффо (1663–1753), итальянский церковный деятель, сын Карло Руффо, герцога де Баньяро; кардинал (1706); старшина Священной коллегии;

двоюродный дед кардинала Фабрицио Руффо (1744–1827) — знаменитого неаполитанского политического деятеля, добившегося падения Неаполитанской республики в 1799 г.

Пинчо — холм, расположенный в северной части Рима, на территории одноименного парка; с него открывается вид на весь город.

… Вчера у меня был один пиастр, сегодня осталось семь паоло. — Пиастр — итальянское название старинной испанской серебряной монеты песо, чеканившейся с XVI в. и весившей около 24 г; здесь, скорее всего, имеется в виду римское скудо.

Паоло (по имени римского папы Павла III) — разменная серебряная монета Папской области, десятая часть скудо; имела хождение с нач. XVI в. до кон. XIX в.; вес ее первоначально составлял 3,86 г серебра и постепенно снижался до 2,65 г.

… был водворен в Ватикане в качестве секретаря папы Бенедикта XIV, который через год назначил его аудитором, а вскоре — казначеем Апостольской палаты, на должность, неизбежно приводящую к кардинальскому сану. — Ватикан — комплекс дворцов и религиозных зданий в центре Рима, главная резиденция папы римского и высших учреждений католической церкви; мировой центр католицизма; создавался в течение нескольких столетий, начиная с кон. XIV в.; в настоящее время представляет собой самостоятельное карликовое теократическое государство.

Бенедикт XIV (Просперо Ламбертини; 1675–1758) — римский папа с 1740 г.; епископ Анконы (1727), кардинал (1728), архиепископ Болоньи (1731); будучи прекрасным дипломатом, смог упрочить положение церкви; пользовался авторитетом как у католических, так и протестантских государей Европы; поддерживал переписку с самыми выдающимися умами эпохи Просвещения.

Джованни Анджело Браски стал папским казначеем в 1766 г., уже при следующем папе — Клименте XIII, а кардиналом — в 1775 г., при Клименте XIV.

Аудитор — здесь: судья папского трибунала (Роты); этот трибунал состоял из двенадцати судей духовного звания, представляющих четыре нации (в него входили: один француз, один немец, два испанца, восемь итальянцев).

Апостольская палата — управление собственностью и доходами папского престола, возглавляемое кардиналом-камерарием.

119… как только Реццонико умер, Браски получил шапку кардинала из рук

КлиментаXIV… — Реццонико — Климент XIII (1693–1769), римский папа с 1758 г., в миру Карло Реццонико.

Климент XIV (Джованни Винченцо Лоренцо Ганганелли; 1705–1774) — римский папа с 1769 г.; известен своим умом, либерализмом и мягкостью своего характера; вняв недовольству ряда западноевропейских держав политикой папства, в значительной степени отказался от вмешательства во внутренние дела государств; под давлением европейских монархий распустил орден иезуитов (1773).

… 15 февраля 1775 года под именем Пия VI наследовал ему как духовный владыка христианского мира. — Заметим, что его предшественник умер 22 сентября 1774 г., и, таким образом, папский престол оставался вакантным почти пять месяцев.

… Иезуитов… упразднил Ганганелли… — Иезуиты — члены Общества Иисуса, важнейшего из католических монашеских орденов, основанного в XVI в.; ставили своей целью борьбу любыми средствами против еретиков и протестантов за укрепление церкви и веры; имя иезуитов стало символом лицемерия и неразборчивости в средствах для достижения цели. Преступления и сомнительные коммерческие операции иезуитов вызывали всеобщее возмущение, и 21 июля 1773 г. Климент XIV издал буллу об упразднении их ордена («Dominus ас redemptor noster»).

… Америка обрела с помощью Франции независимость от Англии… — Война за независимость 13 английских колоний в Северной Америке велась в 1775–1783 гг. и закончилась образованием Соединенных Штатов Америки. Успехам американской армии в значительной степени способствовали как помощь оружием и амуницией, которая оказывалась восставшим колониям французским правительством, так и прямое вступление Франции в войну с Англией в 1778 г.

… император Иосиф II объявил себя главой философов… — Иосиф II (1741–1790) — император Священной Римской империи с 1765 г. (был избран им после смерти своего отца, Франца I, но до 1780 г разделял власть со своей матерью, императрицей Марией Терезией); брат французской королевы Марии Антуанетты; являл собой тип просвещенного деспота; пытался создать рациональную, централизованную и единообразную систему управления своей огромной империей; боролся с влиянием папства.

… Неаполь готов был отказаться от изъявления безусловной верности Риму… — Идея государственной церкви воплощалась в жизнь во многих итальянских государствах, в том числе в Неаполе, Ломбардии и Тоскане, и в 1794 г. Пий VI заклеймил ее в булле «Auctorem fidei».

… он превратил Ватикан в великолепный Му з е й… — В Ватикане собраны бесценные коллекции картин, скульптур и произведений искусства разных времен, представленные в музеях папского дворца, в число которых входят: апартаменты Борджа, капелла Никколина, библиотека, пинакотека, музей скульптур Пио-Климентино (основанный трудами Климента XIV и Пия VI), музей Кьярамонти, Сикстинская капелла, Египетский и Этрусский музеи, галереи гобеленов и географических карт.