Следует заметить, что Луиза Савойская стала принуждать коннетабля Бурбона к браку с ней в 1521 г., после смерти его жены Сюзанны Бурбонской, а в это время матери короля было уже не тридцать три года, а сорок пять (в те времена это считалось глубокой старостью).

… когда король повел свои войска в Пикардию, он… подчинил передовой отряд, командовать которым по праву полагалось коннетаблю, герцогу Алансонскому… — Пикардия — историческая провинция на севере Франции, с главным городом Амьен; ее земли входят в соврем, департаменты Сомма, Уаза, Эна и Па-де-Кале; в состав домена французского короля большая ее часть вошла в XII–XIV вв., став приграничной областью.

Поход Франциска I в Пикардию начался в сентябре 1521 г. Одна из прерогатив коннетабля заключалась в праве возглавлять авангард французской армии; однако это право Франциск I передал своему зятю — герцогу Карлу IV Алансонскому (1489–1525; герцог с 1492 г.), с 1509 г. супругу Маргариты Ангулемской (1492–1549), сестры короля.

… захватить для короля города Эден и Бушем… — Речь идет о городе Старый Эден на границе Пикардии и графства Артуа, в 170 км к северу от Парижа; в 1553 г. он был полностью разрушен императором Карлом V, и от него остались только руины; рядом с ним в 1554 г. император построил новый город Эден (ныне входит во французский департамент Па-де-Кале).

Бушей — старинный городок в 170 км к северо-востоку от Парижа, в соврем, департаменте Нор, у места впадения реки Сансе в Шельду.

56… когда же умерла, не оставив потомства, Сюзанна Бурбонская, Луиза

Савойская стала притязать на то, что она является наследницей владений коннетабля, и, благодаря своему положению матери короля, выиграла судебную тяжбу, лишив своего врага всего его состояния и всех его титулов. — Сюзанна Бурбонская умерла в 1521 г. бездетной, и права, предъявленные Луизой Савойской на владения коннетабля, основывались на устаревшем к тому времени указе Карла VI от 1400 г., которым устанавливалось, что в случае отсутствия наследников мужского пола владения семьи переходит к короне; однако распоряжение Людовика XII отменяло этот указ и завещание Сюзанны Бурбонской в пользу мужа было в полной мере законным. Притязания Луизы Савойской были несостоятельными, и понадобился целый год судебных заседаний, чтобы всеми правдами и неправдами лишить коннетабля его законных прав.

… император Карл Vи король Генрих VIIIпредложили Карлу Бурбонскому дать ему гораздо больше того, что Франциск Iу него отнял… — Генрих VIII — см. примеч. к с. 14.

… послал, чтобы схватить его, Бастарда Савойского, начальника королевского двора, маршала де Шабанна, герцога Алансонского и г-на де Вандома… — Бастард Савойский — Рене Савойский, Великий Бастард, граф де Виллар, де Бофор, де Вентимий (1468–1525), известный французский полководец, незаконный сын герцога Филиппа II Савойского от некой Либеры Портонерии; адмирал Франции, губернатор Прованса, начальник королевского двора (1519); погиб в битве при Павии. Маршал де Шабанн — Жак II де Шабанн, сеньор де Ла Палис (ок. 1470–1525), маршал Франции (1515), участник всех итальянских походов королей Карла VIII, Людовика XII, Франциска I; начальник королевского двора (1511); отличился при осаде Генуи (1507), был ранен при Аньяделло (1509), покрыл себя славой при Мариньяно (1515); в 1524 г. вытеснил из Прованса коннетабля Бурбона, осаждавшего Марсель; погиб в битве при Павии.

Господин де Вандом — Карл IV де Бурбон-Вандом, граф (1495), а затем герцог Вандомский (1489–1537); дед французского короля Генриха IV

… Как только об этом стало известно коннетаблю, он 10 сентября под покровом ночи покинул свой замок Шантель, не взяв с собой ни пажа, ни слуги, с одним лишь дворянином сеньором де Помпераном… — Шантель — небольшой городок в 45 км к югу от Мулена, в соврем, департаменте Алье; там сохранились остатки укрепленного замка, принадлежавшего герцогам Бурбонским и разрушенного по приказу Франциска I.

О сеньоре де Помперане известно, что именно он взял в плен Франциска I в битве при Павии.

… он пересек Овернь, Дофине, Савойю и Альпы и в четвертый раз спустился на равнины Пьемонта… — Овернь — см. примем, к с. 52. Дофине — историческая провинция Франции (с 1349 г.) на юго-востоке страны (соврем, департаменты Изер, Дром и Верхние Альпы). Савойя — здесь: историческая область на юго-востоке Франции, в Савойских Альпах; на ее территории расположены соврем, департаменты Савойя и Верхняя Савойя.

Пьемонт — историческая область на северо-западе Италии; с XIII в. — княжество, ныне — область в Италии.

… по словам Дю Белле… — Речь, вероятно, идет о «Мемуарах» Мартина дю Белле (ок. 1495–1559), военачальника и писателя, рассказавшего в них о событиях царствования короля Франциска I; это сочинение было издано через десять лет после смерти автора его зятем Рене дю Белле, бароном де Лаландом, и включало в качестве книг V–VIII часть воспоминаний «Огдоады» его старшего брата Гийома дю Белле (1491–1543) — известного военачальника, дипломата и писателя, участника битвы при Павии.

… повторять ответ, который дал один гасконский офицер королю Карлу VII… — Карл VII Победоносный (1403–1461) — король Франции с 1422 г. из династии Валуа; при нем была успешно завершена Столетняя война Франции с Англией, установлена независимость короля от папства, а также был проведен ряд реформ, укрепивших королевскую власть; сам король, однако, не отличался ни большими мыслительными способностями, ни особой энергией.

… мы еще увидим его парящим над городом Марселем, сражающимся на полях Павии и на стенах Рима; мы найдем отпечатки его клюва и когтей на короне Франциска I и на тиаре Климента VII… — Марсель (древн. Массалия) — французский средиземноморский портовый город в департаменте Буш-дю-Рон («Устье Роны»), основанный в VI в. до н. э. древнегреческими колонистами из Малой Азии.

Перейдя на сторону императора Карла V, коннетабль Бурбон возглавил в конце лета 1524 г. поход имперских войск в Южную Францию, попытался захватить Марсель, но потерпел неудачу и вынужден был отступить; однако 24 февраля 1525 г. он нанес сокрушительное поражение своему прежнему отечеству в битве при Павии (город на севере Италии, в Ломбардии, на левом берегу реки Тичино), окончившейся полным разгромом французов, гибелью многих выдающихся французских военачальников и пленением короля.

После этого Карл Бурбонский потребовал от Карла V расчленения Франции и исполнения данных ему обещаний, но они не были выполнены, и тогда герцог добился назначения его командующим имперско-испанской армией в Италии с правом содержать войско за счет поборов с местного населения и двинулся на Рим, поскольку Климент VII (Джулио Медичи; 1478–1534; папа с 1523 г.), решив, что Карл V слишком усилился, перешел на сторону его врагов. Многие считали, что коннетабль Бурбон пытался добиться короны независимой Италии. В начале мая 1527 г. коннетабль начал осаду Рима, но 6 мая, во время штурма города, был убит на его крепостных стенах. Захваченный Рим подвергся чудовищному разграблению, а папа укрылся в неприступном замке Святого Ангела.

… Его гробница, увиденная Брантомом, находится в Гаэте… — Пьер де Бурдей, аббат и сеньор де Брантом (ок. 1538–1614) — хроникер Франции, автор прославленных книг «Жизнь знаменитых людей и великих полководцев» и «Жизнь галантных дам»; много путешествовал по всей Европе, побывал при многих европейских дворах и не раз был свидетелем сражений и осад городов.

Гаэта — город в Италии, на берегу одноименного залива Тирренского моря; основан римлянами в 340 г. до н. э.; в IX в. столица герцогства; в XII в. был захвачен Сицилийским королевством; в кафедральном соборе города, возведенном в 1106 г. в честь святого Эразма, находится гробница коннетабля Бурбона.