… исполнял должность коннетабля, остававшуюся незанятой со времени смерти графа де Сен-Поля и пожалованную ему Франциском I при его восшествии на трон. — Луи де Люксембург-Линьи, граф де Сен-Поль, (1418–1475) — коннетабль Франции; в своих действиях лавировал между интересами Бургундии и Франции, был обвинен в измене и казнен по приказу Людовика XI.

Следует заметить, однако, что после его смерти должность коннетабля не все время была вакантной: с 1483 г. ее исполнял Иоанн II Бурбонский (1426–1488), двоюродный дядя Карла Бурбонского. Франциск I вступил на престол в январе 1515 г.

… Все сенешали, бальи, прево, мэры, эшевены, смотрители, управители привилегированных городов, замков и крепостей, мостов, городских застав и переправ должны были повиноваться ему, как королю… — В южной части средневековой Франции наместники феодальных владений назывались сенешалями, а в ее северной части — бальи.

Прево — должностное лицо в администрации средневековых городов, ведавшее в основном городским управлением, судопроизводством, городским ополчением и взиманием налогов; его должностные обязанности в различное время видоизменялись и сокращались в соответствии с развитием государственного аппарата.

Мэр — лицо, возглавлявшее муниципалитет (назначался королем или избирался).

Эшевены — должностные лица в средневековых французских городах, выполнявшие административные и судебные функции; обычно избирались (или назначались королем) из числа городской верхушки.

…он был так богат, что, сопровождая Франциска I, отправившегося короноваться в Сен-Дени, был облачен в золототканое одеяние длиной в двенадцать локтей… — Сен-Дени — город во Франции, на реке Сене, ныне — северный пригород Парижа; назван в честь святого Дионисия, покровителя Галлии, первого епископа Парижского, обезглавленного в III в. на холме Монмартр. Аббатство Сен-Дени и церковь были построены в 626 г. Дагобером I (ок. 602–639), королем из династии Меровингов, и относятся к ценнейшим памятникам древней Франции; там находится усыпальница французских королей. Франциск I в соответствии с традицией, существовавшей во Французском королевстве, короновался в городе Реймсе (25 января 1515 г.), но после этого еще одна церемония его венчания на царство состоялась в феврале 1515 г. в аббатстве Сен-Дени.

Локоть — старинная мера длины, около 120 см.

…он сопровождал короля Людовика XII, отправившегося в поход по другую сторону Альп, чтобы отвоевать свои владения у поднявшей мятеж Генуи… — Генуя — см. примеч. к с. 24.

В феврале 1507 г. генуэзцы подняли восстание против французского господства; восстание было вскоре подавлено войсками Людовика XII, на помощь которому на галерах прибыли испанцы.

… когда же он вернулся туда в 1509 году, чтобы отвоевать графство Кремону, которое венецианцы незаконно захватили и удерживали в своей власти в ущерб герцогству Миланскому, то на битву под Тревильо, благодаря которой королю были возвращены Кремона, Крема, Бергамо и Брешиа, он привел с собой сто двадцать дворян и сто двадцать лучников из своей свиты… — В ходе итало-французских войн кон. XV — нач. XVI вв. французские короли Карл VIII и Людовик XII неоднократно то овладевали Миланским герцогством, то вынуждены были его оставлять, и при этом союзники в этих войнах у них менялись. Венецианская республика, стремившаяся расширить сферу своего влияния за счет Миланского герцогства, то становилась на сторону Франции (в 1499 г. в Блуа был подписан военный союз, по условиям которого Франция и Венецианская республика должны были совместно выступать против Миланского герцогства), то превращалась во врага (Камбрейская лига 1508 г. — договор, объединявший Францию с германским императором, к которому примкнули папа и Англия, — был направлен против Венеции). В 1509 г. Людовик XII совершил свой четвертый и последний поход в Италию и 14 мая 1509 г. одержал победу под Аньяделло (деревня в 20 км к западу от Милана), разгромив венецианское войско.

Тревильо — городок, в 9 км к югу от которого находится Аньяделло; так что здесь, конечно, имеется в виду битва вблизи этого селения. Кремона — старинный город в Ломбардии, в 75 км к юго-востоку от Милана.

Крема — городок в Ломбардии, в 40 км к юго-востоку от Милана, на пути к Кремоне.

Бергамо — город в Ломбардии, в 35 км к северо-востоку от Милана. Брешиа — город в Ломбардии, в 75 км к востоку от Милана.

… Карл Бурбонасий в третий раз пересек Альпы, как некогда это сделал Ганнибал и как это предстояло сделать Наполеону… — Ганнибал (247/246—183 до н. э.) — великий карфагенский полководец, непримиримый враг Рима; внес большой вклад в развитие военного искусства; в 218 г. до н. э. совершил переход со стотысячным войском из Испании в Италию через Пиренеи и Альпы и в сражении у Тразименско-го озера (оно расположено в Центральной Италии, в 150 км к северу от Рима) нанес поражение римским легионам, расчистив себе путь в глубь Апеннинского полуострова.

Армия Бонапарта дважды пересекала Альпы: в первый раз в апреле 1796 г. (через перевал Кадибона), и это стало началом его первой победоносной Итальянской кампании (1796–1797); во второй раз — в мае 1800 г. (через перевал Большой Сен-Бернар), и результатом этой операции стал разгром австрийских войск и возвращение Северной Италии под власть Франции.

… чтобы одержать победу под Мариньяно, которой историки отводят место между Тразименом и Маренго… — Мариньяно (ит. Melegnano — Меленьяно) — город в Северной Италии, в 10 км к юго-востоку от Милана, близ которого 13–14 сентября 1515 г. войско Франциска I нанесло сокрушительное поражение швейцарским наемникам герцога Миланского, вследствие чего французы вновь овладели всей Ломбардией.

После перехода через Альпы Ганнибал разгромил римские войска в нескольких сражениях, в том числе в апреле 217 г. до н. э. нанес сокрушительное поражение консулу Гаю Фламинию при Тразименском озере.

Маренго — населенный пункт на реке Бормида в итальянской провинции Алессандрия, близ которого 14 июня 1800 г. Бонапарт разбил австрийскую армию, восстановив тем самым контроль Франции над большей частью Северной Италии.

… не считая жизни своего брата… — В битве при Мариньяно погиб младший брат Карла Бурбонского — Франсуа де Бурбон-Монпансье, герцог де Шательро (1492–1515).

… длинные волосы на манер Людовика XII, которые он не срезал, вопреки повелению Франциска /. — В 1521 г. Франциск I ввел в моду короткие прически и длинные бороды; это произошло после того как во время увеселительной прогулки король был ранен в голову и ему пришлось остричь свои волосы, которые он носил в соответствии с прежней модой, царившей при дворе Людовика XII (длинные волосы и короткая борода).

…Он женился на г-же Сюзанне Бурбонской, дочери герцогини Анны и герцога Петра, племяннице короля Карла… — Анна Французская (1461–1522) — старшая дочь короля Людовика XI и Шарлотты Савойской; с 1473 г. супруга сира Пьера де Божё, будущего Петра II Бурбонского; регентша Франции в 1483–1491 г., в годы малолетства своего младшего брата — Карла VIII (1470–1498; король с 1483 г.).

Петр II Бурбонский (1438–1503) — младший брат герцога Иоанна II (см. примеч. к с. 58), унаследовавший после его смерти (1488) титул герцога Бурбонского.

Их дочь Сюзанна Бурбонская (1491–1521), с 1505 г. супруга коннетабля де Бурбона, проиходилась племянницей Карлу VIII.

… отверг любовь самой знатной дамы Франции, г-жи Луизы Савойской, матери короля, которой, тем не менее, было тогда всего лишь тридцать три года… — Луиза Савойская (1476–1531) — дочь герцога Савойского Филиппа II Безземельного (ок. 1438–1497; герцог с 1496 г.) и его супруги с 1472 г. Маргариты Бурбонской (1444–1483), дочери герцога Карла I Бурбонского; троюродная сестра коннетабля Бурбона; в двенадцать лет, в 1488 г., была выдана замуж за Карла Ангулемского (1459—14 %), двоюродного брата короля Людовика XII, и овдовела в двадцатилетием возрасте; ввиду отсутствия у короля наследников мужского пола, ее сын Франциск, которого она родила, когда ей было восемнадцать лет, стал в 1515 г. королем Франции.