Энгр, Жан Огюст Доминик (1780–1867) — выдающийся французский художник и признанный мастер рисунка; в 1806–1824 гг. жил и работал в Италии, где изучал искусство эпохи Возрождения, в особенности творчество Рафаэля; как и большинство художников своего времени, создал большие живописные полотна на исторические, мифологические и религиозные сюжеты; оставил замечательные по исполнению и психологической глубине портреты; славился своим умением изображать обнаженную натуру.

Флоренция — древний город в Центральной Италии, ныне главный город области Тоскана; основана ок. 200 г. до н. э.; с XI в. стала крупным международным центром; в 1115 г. превратилась в фактически независимую городскую республику, в которой с 1293 г. власть принадлежала торговым и финансовым цехам; с 1532 г. столица Тосканского герцогства; в 1807–1814 гг. входила в состав наполеоновской империи; в 1859 г. присоединилась к королевству Пьемонт; в 1865–1871 гг. была столицей объединенного Итальянского королевства.

… Милорд родился в 1828 году в Лондоне, в собачьей конуре при особняке лорда Артура Г***, расположенном на Риджент-стрит. — Риджент-стрит — одна из главных магистралей Лондона, тянущаяся с юга на север по западной части города и соединяющая Пикадилли и Ри-джент-парк («Парк Регента»).

6… Незадолго до этого разразилась Июльская революция… — С 27 по 29 июля 1830 г. в Париже происходили народные волнения, вызванные попыткой короля Карла X (1757–1836; правил с 1824 г.) фактически восстановить неограниченную королевскую власть и закончившиеся свержением с престола династии Бурбонов, которая правила во Франции в 1589–1792, 1814–1815 и 1815–1830 гг.; в результате Июльской революции 1830 года к власти пришел король Луи Филипп Орлеанский.

7… когда Адольфа расспрашивали о том, что происходило в четверг 29 июля, он рассказывал интересные подробности захвата Тюильри, свидетелем которого он стал. — Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; получил свое название от находившихся ранее на его месте небольших кирпичных (или черепичных) заводов (фр. tuileries); с осени 1789 г. — резиденция французских монархов; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.

29 июля 1830 г. дворец Тюильри был захвачен толпами восставшего народа.

… Толпа, заполнившая дворец, добралась до Маршальского зала… — Маршальский зал — парадная часть дворца Тюильри; на его стенах висели портреты маршалов Франции.

… В числе этих имен было имя графа де Бурмона, которому, невзирая на его успехи в Алжире, не могли простить Ватерлоо… — Бурмон, Луи Огюст Виктор, граф де Гень де (1773–1846) — маршал Франции (1830); происходил из старинной аристократической семьи; воинскую службу начал в 16 лет; во время Революции эмигрировал и сражался в корпусе принца Конде; с 1794 г. активный участник восстания в Вандее; в 1800 г. получил амнистию, но, подозреваемый как участник заговора против Бонапарта, был заключен в тюрьму, откуда ему удалось бежать в 1804 г.; долгое время пробыл в Португалии; в 1808 г. вернулся во Францию и снова вступил в армию; участвовал во всех военных операциях, особенно отличился в битве при Лютцене, за что получил чин бригадного генерала (1813), а после сражения при Ножа-не — дивизионного (1814); после падения Наполеона был приближен к Людовику XVIII, но во время Стадией перешел на сторону Наполеона; 15 июня 1815 г., за три дня до сражения при Ватерлоо, бросил корпус, которым он командовал, и вместе с несколькими своими офицерами бежал к союзникам, чего никогда не могло простить ему общественное мнение; после Второй реставрации пользовался полным доверием двора; в 1823 г. воевал в Испании; в 1829–1830 гг. — военный министр; в 1830 г. начал завоевание Алжира и после захвата его столицы получил маршальский жезл; отказавшись служить Луи Филиппу, уехал в Испанию и вернулся во Францию лишь в 1840 г.; в 1832 г. участвовал в подготовке провалившегося восстания герцогини Беррийской.

В битве при Ватерлоо (населенный пункт в Бельгии, в провинции Брабант, к югу от Брюсселя) 18 июня 1815 г. армия Наполеона была разгромлена войсками Англии, Нидерландов и Пруссии. После этого поражения Наполеон окончательно отрекся от престола и вскоре был сослан на остров Святой Елены.

… и герцога Рагузского, чья недавняя верность Карлу Xникоим образом не могла заставить забыть проявленную им неблагодарность по отношению к Наполеону. — Мармон, Огюст Фредерик Луи Вьес де, герцог Рагузский (1774–1852) — маршал Франции (1809); потомок старинной нидерландской семьи, осевшей в Бургундии в XVI в.; окончил артиллерийскую школу в Меце и обратил на себя внимание Бонапарта при осаде Тулона (1793); с 1796 г. участвовал почти во всех военных кампаниях, особенно отличился при Маренго и Ваграме; с 1808 г. — герцог Рагузский, с 1809 г. — маршал Франции; 1 апреля 1814 г. вместе с маршалом Мортье подписал договор о сдаче Парижа; вступив в секретное соглашение с австрийским командованием, в ночь с 3 на 4 апреля тайно увел войска из Фонтенбло в сторону Версаля; император, все еще рассчитывавший на дальнейшую борьбу, назвал его предателем, и это закрепилось в сознании современников; после падения Наполеона стал пэром Франции, но особым покровительством Людовика XVIII не пользовался; во время Ста дней остался верен королю; близко сошелся с двором только при Карле X; представлял Францию в России на коронации императора Николая I (1826); в дни Июльской революции был назначен главнокомандующим парижского гарнизона, что не прибавило ему популярности; после падения Карла X сопровождал его в Англию; жил в эмиграции и какое-то время был приставлен в Австрии к сыну Наполеона — герцогу Рейхштадтскому (1811–1832).

… в пустой раме, поскольку заполнить ее чем-нибудь еще, кроме драпировки из красного муара, не хватило времени… — Бурмон был удостоен маршальского звания 14 июля 1830 г., то есть всего за две недели до событий Июльской революции, и его портрет, по-видимому, еще не был готов.

… под великолепным портретом генерала в парадном мундире, написанным Жераром. — Жерар, Франсуа, барон (1770–1837) — французский художник; родился в Риме (его отец был управляющим у французского посла при святом престоле), в 12 лет приехал во Францию учиться живописи; работал в мастерской художника Жака Луи Давида и за короткое время стал известным портретистом, писал парадные портреты генералов и маршалов, особ, приближенных к императору, императрицы Жозефины и самого императора; по заказу императрицы создал огромное полотно «Битва под Аустерлицем» (1810); после Реставрации стал придворным портретистом Людовика XVIII, а позднее — Карла X и Луи Филиппа; в 1819 г. получил титул барона.

… три пули попали в голову, две другие — в грудь, точно так же, как это произошло с маршалом Неем. — Ней, Мишель, герцог Эльхингенский, князь Москворецкий (1769–1815) — маршал Франции (1804); сын бочара, в 1788 г. поступивший рядовым на военную службу и уже к 1796 г. ставший бригадным генералом; принимал участие в многочисленных сражениях, проявляя блестящие воинские способности; за битву при Бородине получил звание князя Москворецкого; после взятия союзниками Парижа уговорил императора подписать отречение. Людовик XVIII назначил его членом военного совета, пэром Франции и в период Ста дней поручил ему возглавить военные действия против Наполеона; Ней, дав обещание доставить «узурпатора в железной клетке», тем не менее перешел на сторону Наполеона и участвовал в сражении при Ватерлоо; после поражения скрывался в Оверни, был там арестован и привезен в Париж, где его судила Палата пэров, поскольку военный суд признал себя некомпетентным в решении его участи; был признан виновным в государственной измене и расстрелян 7 декабря 1815 г. на площади Обсерватории в Париже; в 1853 г. на месте его казни был поставлен памятник.