… У него хранились Библия Марии Стюарт, пистолеты Кромвеля, шляпа Карла I, трубка Жана Бара, трость Вольтера, сабля Типу-Сахиба и перо Наполеона. — Мария Стюарт (1542–1587) — королева Шотландии с 1542 г., дочь короля Якова V; короткое время (1558–1560) была замужем за французским королем Франциском II (1544–1560; правил с 1559 г.); овдовев, вернулась в Шотландию, но в 1568 г. из-за восстания знати вынуждена была укрыться в Англии, где вскоре была заключена в тюрьму, осуждена за попытки с помощью Франции и Испании завладеть английской короной и казнена.
Кромвель, Оливер (1599–1658) — лидер Английской революции; один из главных организаторов парламентской армии; содействовал установлению Английской республики (1649); с 1650 г. — главнокомандующий, а с 1653 г. — единоличный правитель (протектор) Англии.
Карл I Стюарт (1600–1649) — английский король с 1625 г.; казнен во время Английской революции по приговору специально созданного Верховного судебного трибунала.
Бар, Жан (1650–1702) — знаменитый французский корсар и флотоводец; потомственный моряк; в возрасте 13 лет совершил первый выход в море и вскоре стал помощником капитана на корсарских судах; затем перешел в голландский флот, но, когда началась война с Голландией (1679), вернулся в Дюнкерк и успешно сражался на стороне французов, став вскоре офицером французского флота; проявляя чудеса храбрости, хладнокровия и умения, прославился блестящими победами над превосходящим его по численности противником (голландцами и англичанами); Людовик XIV назначил его главнокомандующим эскадры и возвел в дворянство (1694).
Вольтер (настоящее имя Франсуа Мари Аруэ; 1694–1778) — французский писатель и философ-просветитель; сыграл огромную роль в идейной подготовке Великой Французской революции.
Типу-Сахиб (или Типу-султан; 1749–1799) — с 1782 г. правитель Майсура (исторической области на юге Индии), который при нем был одним из сильнейших государств Южной Индии; фанатично сражался с христианами и приверженцами индуизма, пытаясь заставить их принять ислам; вел длительные войны, желая избавиться от английского засилья, но в конечном итоге потерпел полное поражение; погиб при штурме англичанами столицы своего княжества — города Серингапа-там (правильнее — Шрирангапаттинам).
Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил государственный переворот и при формальном сохранении республиканского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т. н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеона I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльбу в Средиземном море; весной 1815 г. ненадолго вернул себе власть (в истории этот период называется «Сто дней»), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, находящийся в Атлантическом океане, где и умер.
… он за месяц очистил бы от них ближайшую округу, а за полтора месяца — весь Монфокон. — Монфокон — местность, некогда находившаяся за пределами Парижа, к северо-востоку от него, и имевшая в качестве главной достопримечательности виселицу, воздвигнутую в XIII в.; в настоящее время составляет часть 19 округа между бульваром Ла-Вийет и парком Ле-Бют-Шомон.
… приводил его к заставе Боёв… — У этой заставы (соврем, площадь Полковника Фабьена), расположенной на северо-востоке Парижа, в 1778–1850 гг. находилась деревянная арена, на которой происходили кровавые бои животных (собак с быками, с дикими кабанами и т. п.).
… Он сел в тильбюри барона… — Тильбюри — облегченный двухколесный экипаж, названный в честь сконструировавшего его в 1820 г. лондонского каретника.
… остановил свой выбор на великолепном двухствольном ружье Девима, оружейных дел мастера и художника. — Девим, Луи Франсуа (1806–1873) — известный французский оружейник, в основном изготовлявший оружие гражданского назначения (дуэльные пистолеты, охотничьи ружья и т. п.); его изделия пользовалась большим спросом, неоднократно экспонировались и награждались на парижских и международных выставках; автор ряда изобретений и усовершенствований в области оружейного производства; кавалер многих орденов.
… каждый раз являлся с коробочкой мази от Реньо… — Мазь Реньо — т. н. «легочная», то есть помогающая при грудных болезнях мазь, изобретенная парижским аптекарем Луи Андре Реньо в 20-х гг. XIX в. и пользовавшаяся большой известностью.
10… против всех левреток и кингнарлзов Сен-Жерменского предместья… — Кинг-чарлз (англ. king-Charles) — порода комнатных собачек; отличается длинными ушами, круглой головой, глазами навыкате, короткой тупой мордочкой и мягкой длинной шелковистой шерстью; свое название эта порода получила от имени большого любителя таких собак — английского короля Карла II (1630–1685; правил с 1660 г.).
Сен-Жерменское предместье — в XVIII–XIX вв. аристократический район в левобережной части Парижа, южнее снесенных крепостных стен города; название его восходит к старинному аббатству, располагавшемуся на его территории.
11… в неудачные для него минуты помятый обезьяной Флера…и медведем Декана… — Флер, Камиль (1802–1868) — французский художник, предшественник т. н. Барбизонской школы.
Декан, Габриель Александр (1803–1860) — французский художник и график, много путешествовавший по Востоку; его творчеству присуще разнообразие жанров: восточные пейзажи, сцены охоты, изображение животных, полотна на исторические и религиозные темы.
Фонтенбло
12… Галлы и римляне перешли через Альпы, и те и другие со своей стороны:
одни — чтобы захватить Капитолий, другие — чтобы основать Лион… — Альпы — самая высокая и самая значительная горная система в Западной Европе; тянется выпуклой к северо-западу дугой от Средиземного моря до Среднедунайской равнины; длина ее составляет около 1 200 км, а ширина доходит до 260 км; поперечной долиной между Боденским озером и озером Комо разделяется на более высокие Западные Альпы (высота до 4 807 м, гора Монблан) и более низкие Восточные Альпы (высота до 4 049 м, гора Бернина).
Галлы — группа племен, проживавших в древности на территории Северной Италии, Швейцарии, Франции и Бельгии; к I в. до н. э. были покорены Римом; считаются предками французов.
В 390 г. до н. э. галлы перешли через Альпы, разгромили римлян на реке Аллия (приток Тибра) и захватили весь Рим, кроме его цитадели — Капитолия, который они осадили; за освобождение Рима его жителям пришлось заплатить огромный выкуп.
В 56–51 гг. до н. э. римляне под водительством Юлия Цезаря (см. при-меч. к с. 52) покорили Галлию, и во время этого похода Цезарь расположил свой лагерь на холме Фурвьер (в северо-западной части современного Лиона), близ слияния рек Соны и Роны; позднее, в 43 г. до н. э., римский военачальник Луций Мунаций Планк основал на месте этого лагеря город, получивший название Лугдунум и ставший вскоре политическим и административным центром Галлии. Ему и суждено было впоследствии превратиться в Лион.
Впрочем, у холма Фурвьер задолго до римского завоевания находилась столица кельтского племени сегусиавов.
… первые пришли вместе с Медичи и принесли свое бессмертное искусство… — Медичи — флорентийский купеческий род, правящая династия во Флоренции в 1434–1737 гг. (с перерывами в 1494–1512 и 1527–1530 гг.); сыграл первостепенную роль в развитии европейского искусства и литературы.
В 1533 г. одна из представительниц этого могущественного рода, Екатерина Медичи (1519–1589), дочь герцога Лоренцо II Медичи (1492–1519; правил с 1513 г.) и племянница римского папы Климента VII (в миру Джулио Медичи; 1478–1534, папа с 1523 г.), вышла замуж за младшего сына французского короля Франциска I, герцога Орлеанского Генриха (1519–1559), который после смерти своего старшего брата, дофина и герцога Бретонского Франциска (1515–1536) стал наследником престола, а в 1547 г. — королем Франции Генрихом II. Вслед за ней во Францию пришли итальянские художники и архитекторы, ученые и ювелиры, садоводы и парфюмеры.
