3) Описание объявления врачом неизлечимого диагноза в некоторой степени романизировано. Единой «правильной» стратегии, как сказать о конце жизни, не существует. В разных странах подходы существенно разняться. Если аналогом Олларии рассматривать Францию, современный французский врач, скорее всего, сделал бы это поэтапно, за несколько консультаций, учитывая при этом психологическое и физическое состояние пациента.

4) Отношение героев (в особенности Рокэ) к смерти вдохновлены размышлениями философов-стоиков — Эпиктета и Марка Аврелия.

5) Последнее — самое важное. Автор благодарит всех читателей, а также выражает искреннюю признательность Росице, редактору текста, и Ямирине.