Ричард Окделл не погибает от выстрела солдат Карваля. Двадцать пять лет спустя никому не известный отставной капитан Северной армии появляется в особняке на улице Мимоз, чтобы потребовать от герцога Алвы обещанную дуэль.